Iam — Ici Ou Ailleurs (Featuring Syleena Johnson) 가사 및 번역
이 페이지에는 Iam의 노래 "Ici Ou Ailleurs (Featuring Syleena Johnson)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Freeman:
Ici ou ailleurs, petite soeur, seul le coeur mene
Quand ton âme saigne et que le mal regne
Le monde est plein d’fourbes, surdoués, prets a te flouer
Clouée, la premiere innocente qui voudrait briller
Petite prend garde aux beaux parleurs, le vice c’est leur taffe
Leur schlasse, ces pourris n’ont pas de face
Ils abusent de l’innocence, sans honte et sans regrets
Pas chez eux, bien sur, mais dans d’autres pays en secret
C’est devenu une habitude donc c’est restéchez nous
Le but, fille, c’est d’ouvrir les yeux, ici y’a trop d’fous
Et c’est pas ailleurs qui s’forment, c’est fait a domicile
Avec la bonne norme, on revient a l'âge du fossile
Et toutes les grosses tetes de la politique le savent
Mais personne bouge, il est mort, le héros des braves
Comme ces stars qui bavent sur des femmes
Qui pourraient etre leur fille, a l'écran tout a un prix
Ici ou ailleurs, petite soeur, le mal est posé
Qui va oser? S’opposer a ce putain d’blé
Qui dévie de la réalité, y’a pas d’moralité
Je trouve horrible de laisser des pédos en liberté
Shurik’n &Syleena Johnson:
Ca fait 5 fois que tu vomis cette semaine
Et y’a maintenant 2 mois que tu tournes en rond chez toi
Comme le doute dans ta tete se promene
Ton regard s’arrete sur les fringues que t’avais ce jour-la
Elles sentent encore l'étreinte de la coke et du whisky coca
Ce qui aurait du etre un printemps ne fut qu’un sale hiver
Sans prénom gravéa 2 dans la pierre
Sincere petite soeur, t’en prends pas a ton rouge a levres
Il voulait te faire belle, que tu sois la reine du bal
Ignorant que trop de beautéça réveille l’animal
Et le serpent se pointe vite avide
Sachant que vient d'éclore une chrysalide
Seconde apres ils sont cent qui salivent, cent qui s’activent
Fuck les tabous, bois un coup, prends-en ou tu seras pas dans le délire
Tu voulais grandir c'était tout
Tournoyante sur la piste entourée de héros, t’as pas vu venir l’plus beau
Et Alice croise le réel au réveil a l’arriere d’une Volvo ivre jusqu’aux os Avec pour seul souvenir et cadeau des traces de doigt sans visage dans le dos
Et l’innocence partie en lambeaux
J’entends d’ici c’connard clamer qu’il s’est marré
Avec une fille bourrée, faut pas pleurer ces choses-la arrivent
Faut juste assumer un fragile coeur d’a-peine 18 ans dans un corps de 25
Et ce reflet dans l’miroir qui te dit froidement que t’es enceinte
Akhenaton:
Avant tout, je voulais te dire que des conneries on en fait tous
Et qu’a ton âge, la fleche de l’amour fait mouche, souvent
Les garçons partent comme le vent soufflant, ta plume souffrante
Caresse les pages du journal intime soulevant les larmes
Au soleil mourant, chute de courant
Pour ton p’tit coeur nu chaloupant, les sentiments qu’il te porte sont morts
En l’ouvrant, comme toi j’aurais pas aiméqu'on se mele
Mais j’aurais évitédes problemes, si on m’avait donnéun conseil
C’est bete mais c’est important, cette libertéqui te fut offerte
Ce jour-la c’est comme une porte de cage qui s’est ouverte
Premiere chose que t’as faite, t’as tournéla tete
Fui dormir chez tes copines en courrant
Ma petite souris, ça rigole plus, t’as mis le pied chez les grands
Et ça depuis la perte d’la premiere goutte de sang
Jusqu’a ta belle connerie du jour de l’an
Eméchés, ils t’promettent la terre
Ce qu’ils veulent c’est 1 minute sur toi par terre, dégoutants
Et quand le meilleur pote dit faire la paire
Ils commencent a t’embrouiller avec un air déroutant
Et par amour ton jean s’déboutonne, ils font l’affaire
Petits pédés, ils méritent minimum une belle paire de claques pour la peine
Ils sont partis te laissant a tes craintes
Aller le crier sur les toits, soutirant des sourires de tes plaintes
Comme si c’est pas assez, laissent dans le futur une empreinte
Ce bout d’papier a changéde teinte et indique que t’es enceinte
가사 번역
프리먼:
여기 또는 다른 곳에,동생 만 심장 리드
당신의 영혼이 출혈하고 악이 지배 할 때
세계는 전차,재능,당신을 흐리게 할 준비가 가득합니다
못을 박았 는 첫 번째 무죄 누구 고 싶 하기 빛
작은 아름다운 스피커의 조심,바이스는 자신의 과실이다
이 썩은 놈들은 얼굴이 없어
그들은 수치와 후회없이 결백을 남용합니다
물론 집에서는 아니지만 다른 나라에서는 비밀
그것은 습관이 되어서 우리와 함께 머물 것입니다
목표는,여자,당신의 눈을 열 것입니다,여기에 너무 많은 미친 있습니다
그리고 그것은 다른 곳에서 형성되는,그것은 집에서 수행
화석의 나이로 돌아가면
그리고 정치의 모든 큰 머리는 그것을 알고있다
하지만 아무도 움직이지 않아 그는 죽었어 용감한 영웅
여자한테 침을 흘리는 별들처럼
누가 자신의 딸이 될 수 화면에 모든 가격이 있습니다
여기 또는 다른 곳에서는,작은 자매,악이 놓여 있습니다
누가 감히? 반대하는 빌어 먹을 밀
누가 현실에서 벗어난,도덕은 없다
나는 그것이 끔찍한 게이 남성을 보내 무료
슈리크 앤 실레나 존슨:
이번 주에 5 번이나 토했잖아
그리고 지금 있다 2 당신이 집에서 원 주위에 이동 개월
당신의 머리에 의심의 여지가 방황으로
당신의 시선은 당신이 그 일을했다 옷에 중지-라
그들은 여전히 코카인과 코카 위스키의 포옹 냄새를 맡습니다
봄이었어야 했던 건 단지 더러운 겨울일 뿐이었어
돌에 이름 새겨진 2 가 없습니다
성실한 여동생,당신의 빨간 입술에 그것을 밖으로 가지고 가지 마십시오
널 아름답게 해주고 싶어했어 네가 졸업파티 여왕이 되기를
너무 많은 동물을 beautytakes 것을 모르고
그리고 뱀은 욕심 빨리 나타납니다
그냥 번데기를 부화 알고
그들은 침 백 후 두 번째,활성화 백
금기는 집어치우고 술 한잔 마시고 정신 착란에 빠지지 않을 거야
어른이 되고 싶어했잖아
영웅에 의해 둘러싸인 트랙에 소용돌이,당신은 가장 아름다운 오는 보지 않았다
앨리스는 충족하는 실시에 각성의 뒷면에서 볼보 취해 뼈만 기념품 및 선물 익명의 손가락 마크 뒤에
그리고 너덜너덜한 결백 부분
나는 여기에서 그 새끼가 그가 재미를 가지고 아우성들을 수 있습니다
술에 취해 소녀와 함께,이 일을 울지 마세요-그들은 일이
약해진 심장을 25 년 동안 겨우 18 년 동안이나
그리고 당신이 임신했다는 것을 차가운 당신에게 말하는 거울의 반사
아키나톤:
우선,우리 모두 좆같다고 말하고 싶었어
그리고 당신의 나이에,사랑의 화살표는 종종 날아
소년은 바람 불고처럼 떠나,당신의 펜 고통
일기 올리는 눈물의 페이지를 애무
죽어가는 태양,떨어지는 현재
당신의 작은 알몸의 마음을 위해,그가 운반하는 감정은 죽은
열어서,당신처럼 나는 우리가 우울 것을 좋아하지 않을 것
그러나 나는 조언을 주어 졌다면 문제를 피할 수 있었다
바보 같은 짓이지만 중요해요 이 자유는 당신에게 제공되었어요
이 날은 마치 열린 새장 문처럼
당신이 한 일,당신은 당신의 머리를 돌았 다
여자친구 집에서 잤는데
내 작은 마우스,그것은 재미 없어,당신은 큰 것들에 발을
그리고 혈액의 첫 방울의 손실 이후 그
당신의 아름다운 새 해의 날 헛소리까지
그들은 당신에게 지구를 약속드립니다.
그들이 원하는 것은 바닥에 1 분,역겨운 것입니다
그리고 제일 친한 친구가 말하는 쌍을 만들 때
그들은 당신을 혼란스러운 공기와 혼동하기 시작합니다
그리고 청바지 언 버튼 사랑에서,그들은 트릭을 할
작은 동성 연애자 그들은 가치가 최소의 좋은 쌍을 때려에 대한 문제
그들은 당신을 두려워하게 만들었어요
옥상에서 소리질러 가서 불평에서 웃어
이 충분하지 않은 것처럼,미래에 인쇄물을 떠나
이 종이 조각은 색상을 변경하고 임신 한 것을 나타냅니다