Iam — L'Amour Qu'On Me Donne 가사 및 번역
이 페이지에는 Iam의 노래 "L'Amour Qu'On Me Donne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey they still singing our song…
Hey they still singing our song…
Hey they still singing our song…
Hey they still singing our song…
Je pourrais grogner, serrer les poings en jouant les bonhommes
Hurler aux quatre vents comme pour terrasser les fantômes
Ne pas craindre le noir, ni même l’orage qui résonne
Jouer les cœurs de pierre, genre j’ai besoin de personne
Je pourrais, faire comme si sûr moi, rien n’avait de prise
Aucun remord, ni sentiment, du marbre froid et lisse
Posséder des voitures, des tas de villas, même des royaumes
Mais que serais-je, pauvre homme, sans tout l’amour qu’on me donne?
Je pourrais entasser les montagnes jusqu'à atteindre la lune
Amasser des thunes jusqu'à dépenser par habitude
Je pourrais prendre la clé des champs à chaque fois que ça me chante
Aller capturer des tornades ou même dresser des ouragans
Je pourrais vaincre les plus forts, dépasser les plus grands
Sans faire le moindre effort, faire s’arrêter le temps
Je pourrais bien plus encore, même porter une couronne
Mais que serais-je vraiment sans tout l’amour qu’on me donne?
Si j’avance avec plein de peurs
Non, la vie n’est pas qu’un bain de pleurs
Je plie, mais voilà je résiste pourvu que tu me vises d’une autre flèche en
plein cœur
Il n’y a rien de pire que d'être seul
Le sort est une balle à tête creuse
Des fois, faut savoir l'éviter, aisé
Quand on est touchés, par mille flèches en plein cœur
Mais que serais-je sans l’amour qu’on me donne?
Peut-être bad rappeur, un voyou des consonnes
Ah, ou alors un gars qui consomme
Tue la vie par les deux bouts, parce que les autres complotent
Dans mon dos, je boirai les océans
Hausser au-delà des monts, voler au-dessus des méandres
De grandes villes illuminées, culmineraient
Fulmineraient, finiraient par éliminer
Ceux qui nous font de l’ombre, effaceraient toute leur aura
Si sombre, que j'ôterai toutes ces couleurs au rap
Je serai cette lettre nouvelle qui brise le moral
Comme la crise globale, triste oracle
De mes échecs je chargerai les sacs de mes frères
Prendrai le sceptre pour être le king de mes pairs
Ouais je pourrais porter cette couronne
Mais que serais-je vraiment sans tout l’amour qu’on me donne?
Si j’avance avec plein de peurs
Non, la vie n’est pas qu’un bain de pleurs
Je plie, mais voilà je résiste pourvu que tu me vises d’une autre flèche en
plein cœur
Il n’y a rien de pire que d'être seul
Le sort est une balle à tête creuse
Des fois, faut savoir l'éviter, aisé
Quand on est touchés, par mille flèches en plein cœur
가사 번역
이봐,그들은 여전히 우리의 노래를 노래…
이봐,그들은 여전히 우리의 노래를 노래…
이봐,그들은 여전히 우리의 노래를 노래…
이봐,그들은 여전히 우리의 노래를 노래…
꿀꿀거리면서 주먹을 쥐어짜서 인형극을 할 수도 있어
유령을 분쇄로 네 바람 짖는
공명 어둠,도 심지어 뇌우를 두려워하지 마십시오
돌 마음을 재생,같은 나는 아무도 필요
내가 확신하는 것처럼,그것과는 아무 상관이 없습니다 수 있습니다.
양심의 가책 없음,감각 없음,차고 및 매끄러운 대리석
자신의 자동차,빌라 힙,심지어 왕국
하지만 내가 무엇을 할 것,가난한 사람,그들이 나에게 준 모든 사랑없이?
달에 닿을 때까지 산을 쌓을 수 있어
습관에서 소비될 때까지 면역자들을 키우는 것
노래할 때마다 밭의 열쇠도 가져갈 수 있어요
캡처 토네이도 이동 또는 허리케인이 발생
나는 최강을 물리 칠 수 있고,가장 위대한 것을 능가 할 수 있습니다
사소한 노력을하지 않고,시간 정지를 만들
나는 훨씬 더 많은 것을 할 수 있고,심지어 왕관을 착용 할 수도있다
그러나 그들이 나에게 준 모든 사랑이 없다면 나는 정말로 무엇을 할 것인가?
내가 공포로 앞으로 나아가면
아니,인생은 그냥 울고 목욕이 아니다
구부려,하지만 난 저항하지
전체 심장
혼자 있는 것보다 더 나쁜 것은 없습니다
이 주문은 속이 빈 총알
때때로,당신은 쉽게 그것을 피하는 방법을 알아야합니다
만지면 천 개의 화살로 마음속에
그러나 나는 그들이 나에게 준 사랑없이 무엇을 할 것인가?
어쩌면 나쁜 래퍼,자음의 불량
아,또는 소비 한 사람
다른 사람들이 음모를 꾸미고 있기 때문에 양쪽 끝에 생활을 죽인다
내 등 뒤에서,나는 바다를 마실 것이다
산 위 상승,구불 구불 한 위 비행
위대한 도시 조명,절정 것
번개 것,결국 제거
우릴 따라다니는 사람들은 그들의 기운을 지울거야
그래서 어두운,나는 랩에 떨어져이 모든 색상을 할게요
나는 사기를 깨뜨리는 새로운 편지가 될 것이다
글로벌 위기로,슬픈 오라클
나의 실패에서 나는 나의 형제들의 부대를 적재할 것이다
난 내 동료의 왕이 되려고 경비원을 데려갈게
네,그 왕관을 입어도 돼요
그러나 그들이 나에게 준 모든 사랑이 없다면 나는 정말로 무엇을 할 것인가?
내가 공포로 앞으로 나아가면
아니,인생은 그냥 울고 목욕이 아니다
구부려,하지만 난 저항하지
전체 심장
혼자 있는 것보다 더 나쁜 것은 없습니다
이 주문은 속이 빈 총알
때때로,당신은 쉽게 그것을 피하는 방법을 알아야합니다
만지면 천 개의 화살로 마음속에