Iam — Le Dernier Empereur 가사 및 번역
이 페이지에는 Iam의 노래 "Le Dernier Empereur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Descendant direct de la race d'ébène
Apprenant la science du sage suprême
Toujours en harmonie avec les lois cosmiques
Parfois prédicateur des préceptes cégialiques
Les présentations faites, passons à autre chose
Entrons dans le vif du sujet par le biais d’une prose
La strophe ouvre une porte sur l’immatériel
Nous permettant ainsi d’arpenter les jardins du spirituel
Sous la toute et puissante voûte céleste
Vivent et meurent des milliards de prétentieux êtres
Qui s’enorgueillissent d’avoir tant de qualités:
Un chien, une maison, une voiture et une télé
Tous les matins s’admirant devant la glace
Ils se disent «Dame, j’assure ! Tout le monde voudrait ma place !»
Ils s’acharnent, s’efforcent et s’emploient à s’approprier
Plus qu’il ne leur en faut: ainsi ils sont admirés
Par leur entourage qui flatte leur plumage
Espérant par là leur soutirer quelques bouts de fromage
En état de narcose, ils en oublient
D'élever leur mental et de contempler les galaxies
Car le dragon sommeille en l’esprit qui est sa demeure
On doit le nourrir sinon très vite il se meurt
Mais bien souvent on s’en moque, préférant l’argent du beurre
Et c’est la fin du dernier Empereur
Méfie-toi de l’Empereur…
Méfie-toi de l’Empereur…
Méfie-toi…
Le temple de mon esprit jamais ne vacille
Déposant mes rêves sur la Voie Lactée
Les trois piliers de ma philosophie dans le ciel brillent
Essayant d'éclairer la conscience de l’humanité
Car le roseau plie parfois mais ne se brise pas
Un tigre qui a flairé sa proie, rien ne l’arrêtera
C’est pour cela qu’il est temps de s'éveiller
De réaliser que le chemin sur lequel nous nous sommes engagés
Ne pourrait en aucun cas ranimer la flamme
De nos sentiments, nos émotions enfouis sous le poids de notre âme
Qui s’alourdit de jour en jour et d’heure en heure
À tel point que certaines ont déjà perdue de leur chaleur
Elle diminue à chaque instant à notre insu
Comment pouvons-nous de surcroît être convaincus
D’une pureté qui pourtant n’est pas méritée?
C’est s’enfoncer dans la nuit que de se vanter de la côtoyer
Et nous entrons dans un domaine où nous n’ignorons rien
Dans ce chemin où l’on aime à faire des va-et-vient
Exhibition des acquisitions matérielles
Exposition d’objets et de biens personnels
«Regardez-moi: moi j’ai ci, moi j’ai ça, j’ai fait ci et ça»
Mais cherche donc à l’intérieur de toi
Tu n’y trouveras qu’un vide intersidéral
Qu’un astre à l’agonie illuminera de sa lumière pâle
Tu n’y peux rien changer: il est déjà trop tard
Ce qui fait ton bonheur te pousse en même temps dans le noir
C’est le paroxysme du paradoxe dans toute son ampleur
Ainsi s'éteint le dernier Empereur
De Mars, l’un expose sa pensée
Que les nuages jamais ne pourront chevaucher
Trop conscients de ce que cela pourrait entraîner
Un dur retour à la réalité
De tout le jour de méditer je ne me lassais pas
«Où avons-nous fauté? Qu’avons-nous fait pour en arriver là ?»
Je compris que pour qu’une pierre roule sur un terrain plat
Il faut une poussée suffisante pour projeter son poids
Cette prise de conscience fut un tournant dans ma vie
Ce fut la naissance des fondations de mon état d’esprit
Entre lesquelles se dresse ma destinée
Qui brisera les assauts de la fatalité
Car nous sommes entraînés et dressés à vouloir posséder
Plus d’argent, de meubles, ce sont les diplômes exigés
Pour acquérir un minimum de pouvoir
Au dépend de pauvres gens qui, eux, ne vivent que d’espoir
J’appelle cela du vandalisme mental
Amoindrir l’esprit de l’homme au détriment de l’esprit animal
Logiquement, le spirituel passe au dernier plan
Annihilant la rectitude du cœur irréversiblement
L'être humain n’est plus alors qu’un fantôme
Quand l’homme a perdu tout ce qui faisait de lui un homme
Vint alors le règne de la cupidité
C’est maintenant dans les banques que l’on va prier
Certains s’achètent à crédit une 520
Pourtant leurs enfants ne mangent toujours pas à leur faim
Mais je ne peux changer le platane en une rose
J’extériorise simplement mon sentiment à travers ma prose
Que vous m’ayez écouté est un honneur
Sincèrement, votre serviteur du dernier Empereur
Gardez un œil sur l’Empereur à l’avenir…
Gardez un œil sur l’Empereur à l’avenir…
Le dernier Empereur…
Gardez un œil sur l’Empereur à l’avenir…
Gardez un œil sur l’Empereur à l’avenir…
가사 번역
흑단 품종의 직접 후손
최고 현자의 과학 학습
항상 조화우주 법
때로는 유대교계의 설교자
만든 프리젠 테이션,의 이동하자
의 산문을 통해 주제의 중심에 가자
스탠자가 문 열어
따라서 우리가 영적 정원을 조사 할 수있게하십시오
강력한 천상의 금고 아래
허세 많은 존재들이 살고 죽다
누가 그렇게 많은 자질을 가진 것에 자부심을 가지고 있습니까:
이 아파트는 개,집,자동차,TV 제공합니다
매일 아침 얼음 앞에서
그들은 자신에게 말을,"숙녀,나는 당신을 확신! 모두가 내 자리를 원해!»
그들은 노력하고,노력하고 적절한 것을 노력합니다
그들이 필요로하는 것보다 더:그래서 그들은 존경
그들의 측근에 의해 깃털을 아첨하는 사람들
그들로부터 몇 가지 치즈를 찢어 기대
나르코시 상태에서 그들은 그걸 잊어요
그들의 마음을 키우고 은하를 고민하기 위해서
용은 영 속에 거하는 자들이여
우리는 그를 먹여야합니다 또는 그는 매우 빨리 죽습니다
그러나 종종 우리는 버터에서 돈을 선호,상관 없어
마지막 황제의 종말이오
황제를 조심하라…
황제를 조심하라…
주의…
내 마음의 사원은 결코 흔들리지 않는다
우리 은하계에 내 꿈 입금
내 철학의 세 기둥 하늘 빛
인류의 의식을 계몽하려는 것
리드는 때때로 굴절 있지만 휴식하지 않기 때문에
먹이를 자르는 호랑이는 아무것도 그것을 막을 수 없습니다
그래서 깨어날 때가 된 거야
우리가 시작했던 길을 깨닫기 위해서
는 경우에 불꽃 을 부활 수
우리의 감정,우리의 영혼의 무게에 묻혀 우리의 감정
즉,낮과 시간에서 시간에 하루 무거운 가져옵니다
그래서 많은 그래서 일부는 이미 자신의 열 중 일부를 잃었다
그것은 우리의 지식 없이 매 순간을 점감합니다
우리는 어떻게 다른 확신 할 수 있습니까
순결함은 가치가 없어?
이 밤 침몰 그녀의 옆에 있다는 자랑보다하는 것입니다
그리고 우리는 우리가 아무것도 모르는 필드를 입력
이 길에서는 우리가 앞뒤로 할 사랑
자료 인수 전시회
개체 및 개인 재산 전시회
"나를 봐:이있어,내가있어,이거야,이 일을하고 있어요»
그러나 너 자신을 들여다 보라.
당신은 교차 공백을 제외하고 아무것도 찾을 수 없습니다
고뇌의 별이 옅은 빛으로 빛을 비추는
당신은 아무것도 바꿀 수 없습니다:이미 너무 늦었습니다
당신을 행복하게 만드는 것은 당신을 어둠 속으로 밀어 넣습니다
이 모든 규모의 역설의 발작이다
따라서 마지막 황제가 죽는다
3 월부터,하나는 그의 생각을 드러냅니다
구름이 겹치지 않을 것이오
이 발생할 수 있습니다 무엇을 너무 알고
현실에 하드 반환
하루 종일 명상 에서 나는 피곤하지 않았다
"우리는 어디에 잘못 했습니까? 거기서 뭘 했지?»
나는 돌 평면 땅에 롤 것을 이해
그것은 그것의 무게를 계획하기 위하여 충분한 돌격을 가지고 갑니다
이 인식은 내 인생의 전환점이었다
이 내 마음의 상태의 기초의 탄생이었다
그 사이에 내 운명을 서
누가 운명의 공격을 깰 것인가
우리가 훈련 하 고 소유 하 고 싶은 훈련 때문에
더 많은 돈,가구,이 필요한 졸업장이다
최소 전력 획득
희망에만 사는 가난한 사람들의 비용으로
나는 그것을 정신 파괴라고 부릅니다.
동물 영 의 비용 으로 사람 의 정신 감소
논리적으로,마지막 비행기로 영적인 통행
돌이킬 수없는 마음의 직선을 몰살
인간은 더 이상 유령이 아니다
남자가 그를 남자로 만든 모든 것을 잃었을 때
그리고 탐욕의 통치
그것은 우리가기도 할 은행에 지금
일부는 신용 520 에 구입
그러나 그들의 아이들은 여전히 굶주림을 먹지 않습니다
하지만 난 비행기 나무를 장미로 바꿀 순 없어
난 그냥 내 산문을 통해 내 느낌을 외부화
내 말을 들었다는 건 영광이야
진심으로,마지막 황제의 종
미래에 황제를 지켜…
미래에 황제를 지켜…
마지막 황제…
미래에 황제를 지켜…
미래에 황제를 지켜…