Iam — Le Slow De Lai T'es 가사 및 번역
이 페이지에는 Iam의 노래 "Le Slow De Lai T'es"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était l'été 82, la première fois où j’t’ai rencontré
Nous étions seeuls sur la plage et tu était belle à rêver
Nous nous sommes regardés un instant,
Tu m’as dit «alors oublies tes soucis, glisses dans mes bras.»
Je me suis approché pour t’embrasser…
Ouais, euh… c'qui m’intéresse dzns mes chansons c’est d' parler de choses dont
personne n’a jamais parler avant, tu vois, euh, sublimer des émotions rarement
vécues par le commun des mortels.
Quand j’ouvre ma bouche, y’a cent 20 millions de Français qui pleurent… snif…
moi aussi.
가사 번역
처음 만난 82 년 여름이었어
우린 해변에 있는 시울스였어 그리고 넌 꿈꿔왔지
우린 잠시동안 서로를 바라봤어,
당신은 나에게 말했다,"그럼 당신의 걱정을 잊,미끄러짐으로 내다.»
나는 당신에게 키스 접근…
그래,어........ 내 노래 dzns 에 대한 관심사는 그 일에 대해 이야기하는 것입니다
감정을 승화하는 건 처음이야
일반 필사자들에 의해 살았습니다.
내가 입을 열었을 때,2 천만 명의 프랑스 사람들이 울고있다... 스니프…
나도 그래