Iam — Petit Frère 가사 및 번역
이 페이지에는 Iam의 노래 "Petit Frère"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Akhnaton
Petit frre n’a qu’un souhait devenir grand
C’est pourquoi il s’obstine jouer les sauvages ds l’ge de dix ans
Devenir adulte avec les infos comme mentor
C’est clater les tronches de ceux qui ne sont pas d’accord
A l’poque o grand frre tait gamin
On se tapait des dlires sur blanche neige et les sept nains
Maintenant les nains ont gicl Blanche neige et tapent, clatent
Des types claquent dans mortal combat
A treize ans il aime dj l’argent
Avide mais ses poches sont arides
Alors on fait le cad dans des boums
Qui sont dsormais des soires, plus de sirop Teisseire
Petit frere veut des bires, je ne crois pas que c’tait volontaire
La ruse c’est certains indirectement montrer que faire le mal c’est bien
Demain ses cahiers seront pleins de ratures
Petit frre fume de spliffs et casse des voitures
A: Petit frre a dsert les terrains de jeux
S: Il marche peine et veux des bottes de sept lieux
Both: Petit frre veut grandir trop vite
Mais il a oubli que rien ne sert de courir, petit frre
Scratchs: «Life as a shorty shouldn’t be so rough…»
Shurik’n
Petit frre rve de bagnoles, de flingues et de tunes
De rputation de dur, pour tout a il volerait la lune
Il collectionne les mfaits sans se soucier du mal qui est fait
Tout en demandant du respect
Peu lui importe de quoi demain sera fait
Et donn certains des raisons de mpriser son cadet
Dans sa tte le rayonnement du tube cathodique
Etouffer les vibrations des tam-tams de l’Afrique
Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire
Il ne joue plus au bille, il veut jouer du revolver
Petit frre jeter ses soldats pour devenir un guerrier
Penser au butin qu’il va amasser
Voice:
Akhnaton
Les journalistes font des modes
La violence l’cole existait dj de mon temps
Les rackets, les bastons, les dgts,
Les coups de battes dans les pare brises des tires des instituteurs
Embrouilles coups de cutter
Mais en parler au journal tous les soirs a devient banal
S’imprgne dans la rtine comme situation normale
Et si petit frre veut faire parler de lui
Il ritre ce qu’il a vu avant huit heures et demi
Merde, en quatre vingt c’tait ses tats de faits
Mais l ces journalistes ont fait des tats
Et je ne crois pas que petit frre soit pire qu’avant
Juste surexpos la pub, aux actes violents
Pour les grandes causes et le meilleur citron
La cible numro un, le terrain de produits de consommation
Et pour tre sur il s’en procure
Petit frre s’assure flingue la ceinture
Shurik’n
On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possdes
Petit frre le sait et garde ce fait en tte
L’argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur
Aussi facilement que ses tournevis ouvrirait celles des voitures
Le grand standing est tout ce dont il a envie
a passe mieux quand tu porte Giorgio Armani
Soucieux du regard des gens malgr son jeune ge Petit frre fume pour paratre plus grand
Il voudrait prendre l’autoroute de la fortune
Et ne se rend pas compte qu’il pourrait y laisser des plumes
Il vient peine de sortir de son њuf
Et dj petit frre veut tre plus gros que le bњuf
가사 번역
아크나톤
작은 frre 는 큰 될 단 하나의 소원을 가지고
그는 고집 열 세의 나이 야생 ds 를 재생하는 이유입니다
멘토로서의 정보를 가진 성인이 되십시오
그것은 동의하지 않는 사람들의 얼굴을 박수입니다
로프케 오 그랑프레 타이트 아이
우린 백설공주와 일곱 난쟁이들에 대해 떠들썩대고 있었어요
이제 드워프는 백설공주와 강타,쾅 있습니다
인간 전투에 부딪히는 사람들
열세 살 때 그는 dj 돈을 좋아합니다
욕심 많은 그러나 그의 주머니는 건조하다
그래서 우리는 붐에 cad 를 할
어느 저녁 지금,더 타이 시어 시럽입니다
남동생이 날 원하는데,난 그게 자발적이었다고 생각하지 않아.
교활한 것은 간접적으로 악을 행하는 것이 좋다는 것을 보여줍니다
내일 그의 노트북은 스크랩으로 가득 차있을 것입니다
작은 frree 는 슬리프와 휴식 자동차를 피우는
A:작은 frre 는 놀이터를 dsert 했습니다
S:그는 문제를 걸어 일곱 곳에서 부츠를 원한다
둘 다:리틀 프레 너무 빨리 성장하고 싶어
근데 도망갈 수 없다는 걸 잊어버렸어,동생아
아마추어:"짧은 인생은 그렇게 거칠게해서는 안됩니다…»
Shurikncity in germany
자동차,총 및 곡의 작은 frree rve
하드의 출력,모든 것을 위해 그는 달을 비행 것
그는 행해진 피해에 대해 걱정하지 않고 증서를 수집합니다
존경을 요청하는 동안
그는 내일 무엇을 할 것인지를 상관하지 않습니다
그리고 그의 생도를 놀라게 할 이유 중 일부를 금지하십시오
음극 튜브의 그 tte 방사선
아프리카의 탐-탬의 진동을 머프
더 이상 사첼,그는 그것으로 무엇을 해야할지하지 않을 것이다
리볼버도 하고 싶어해요
동생은 전사가 될 자신의 병사를 던져
그가 축적거야 전리품에 대해 생각
음성:
아크나톤
기자는 패션을
폭력 콜은 내 시대의 dj 존재
라켓,스틱,dgts,
사격장에서 박쥐들의 타격을
절단기 치기를 엉키게 합니다
매일 밤 신문사에 관한 얘기가 평범 해졌어요
는 rtine 에서 정상적인 상황으로 흡수됩니다
그리고 만약 작은 frre 가 그에 대해 이야기하고 싶다면
그는 8 반 전에 본 것을 웃음
젠장,80 년대에 그의 사실 문자였어
하지만 이 기자들은 문신을 했어요
프리가 예전보다 더 나쁜 건 아닌 것 같아
그냥 폭력 행위에 광고를 과다 노출
좋은 원인과 최고의 레몬
목표 번호 하나,소비자 제품의 분야
그리고 그것을 얻을 수에
작은 frre 는 벨트를 총으로 확인합니다
Shurikncity in germany
당신은 당신이 무엇을 볼 때 당신이 무엇인지 알고
작은 frre 는 그것을 알고 tte 에이 사실을 유지합니다
돈은 푸른 하늘에 그에게 문을 열 것입니다
드라이버로 차를 열 수 있다면
위대한 서는 그가 갈망하는 모든 것입니다
조르지오 아르마니를 입을 때 더 좋아 보인다
그의 어린 나이에도 불구하고 사람들의 모습에 대해 우려 작은 frre 는 paratre 더 큰 흡연
그는 포춘 고속도로를 타고 싶습니다
그리고 그는 거기에 깃털을 남길 수 있다는 것을 깨닫지 못합니다
겨우 차에서 나오지도 않았어요
그리고 dj 쁘띠 frre 는 소보다 더 커지고 싶어합니다