Iam — Sans Issue 가사 및 번역
이 페이지에는 Iam의 노래 "Sans Issue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le soleil pénètre dans mon salon
La lumière parait plein de reflets
Et sur… t’appelle
Je serais rentré ce soir
Pour un autre repas de famille, un autre simple jour sans histoires
Pétrifié, paralysé, abandonné, blessé
Indescriptible sentiment de rien, le vide est laissé
L’enfer pour mes anges, dans un stupide accident
Je perds mon fils, ma fille et la mère de mes enfants
Tu me manques, ce n’est pas vrai
Un cauchemar je vais m'éveiller
Elle sera la allongée à mes cotés
Le cri des gosses qui jouent, les éclats de voix le matin
Je n’ai jamais songé que le silence est assassin mais il me tue
Doucement, je crois que j’en perds la raison
Comment puis-je encore vivre dans la maison?
Les murs sont tristes, ils ont effacés les sourires
Les souvenirs, a chaque objets je les respirent
C’est mon empire qui expire, toute ma vie qui vassie
Un pas vers la fenêtre le soleil brille, les voitures passent
Les gens sont gais, certains font du sport
Comment peut-il y avoir encore de la vie dehors?
Ce matin j’ai quitté la maison, un peu fâché
Petite dispute de rien du tout
Maintenant je suis sans voix
Tu ne m’entends pas
Douleur noire
Dire que nous nous sommes quittés pour toujours sans nous dire au revoir
On dit qu’il est possible de reconstruire ce qui n’est plus
Les forces m’abandonnent, je n’en ai plus
Bon Dieu veille sur eux, qu’ils ne pleurent pas trop
Car il est bien possible que l’on se voie très bientôt
C’est sans issues…
No ways
No ways
No ways
No ways
No ways
No ways
No ways
No ways
J'étais sur de tout avoir réussi
D'être sorti vainqueur de tout les combats entrepris
Pourtant a présent je ne sais plus que pensé
Et la question reste en suspens Ou me suis je trompé?
Je redoublé d’efforts, pour décrocher tout se ce qu’il y avait de décrochable
J’avais des valises chargées
Et a la fac, je ne m’amuser pas
J'étais premier a tout les cours car second sa ne paye pas
Au prix de combien d’amitiés bafoués le brûleur de cœurs que je suis
A accéder aux hauteurs
Ca n'était pas suffisant, ça ne l’est jamais
Alors quelques têtes de plus a piétiné pour m'élever
J’ai acquis un par un tout les signes extérieur de richesse
Ma soif d’argent jamais n’avait de cesse
J’ai construis une famille et une maison
Ma femme était un ange qui m’a donné deux beaux garçons
Qu’en faite je n’ai même pas vu grandir
Trop occupé, fou que j'étais a réussir
Ma vie ressemble à un dessin d’architecture
Pas un traits qui dépasse, pas de fautes, pas de ratures
Mon épouse a pris un amant
Ca ne ma même pas blessé
Je me demande si un jour je l’ai aimé
Si j’ai eu tout ce qu’il était possible d’avoir
Dans ma vie, pourquoi je me sens si mal aujourd’hui
Je réalise, qu’en fait je n’ai rien
Que tout ceci n’est qu’illusion dans un rêve de satin
Je craque, au sommet de ma tour
Attiré par la rue
Je ne lutte même plus, c’est sans issues…
No ways
No ways
No ways
No ways
No ways
No ways
No ways
No ways
No, No No ways
No ways
No, No No ways
No ways
No, No No ways
No ways
No, No No ways…
가사 번역
태양이 내 거실로 들어갑니다
빛이 반사 가득 보인다
그리고 위에... 전화 해
오늘 밤에 집에 있을 거야
다른 가족 식사를 위해 소란없이 또 다른 간단한 날
석화,마비,포기,부상
아무것도의 형언 할 수없는 느낌,공허함은 남아
내 천사를 위한 지옥,바보 같은 사고
나는 내 아들,내 딸과 내 아이들의 어머니를 잃게됩니다
보고 싶어요 사실이 아니에요
악몽에서 깨어나면
그녀는 내 옆에 누워 하나가 될 것입니다
이 아이들의 외침,아침에 음성의 버스트
침묵이 살인이 될 줄은 몰랐지만
천천히,나는 내 마음을 잃고 생각합니다.
어떻게 아직도 집에 살 수 있습니까?
벽이 슬퍼,그들은 미소를 지워
기억,각 개체에 나는 그들을 호흡
내 엠파이어가 만료될거야
태양이 빛나는 창에 한 단계,자동차는 통과
사람들은 게이,어떤 놀이 스포츠
어떻게 아직도 밖에 생명이 있을 수 있지?
오늘 아침에 집을 나갔는데 좀 화가 났어요
아무것도 아닌 작은 싸움
이제 나는 말문이 없다
내 말 안들리잖아
까만 고통
작별인사 없이 영원히 떠났다고 말하려고
그것은 더 이상 무엇 재건 할 수 있다고한다
힘이 나를 포기,나는 더 이상 없다
하나님은 그들을 지켜 보시고,그들은 너무 많이 울지 않습니다
우리가 곧 서로를 볼 수 있다는 것은 매우 가능하기 때문에
희망이 없어요…
방법 없음
방법 없음
방법 없음
방법 없음
방법 없음
방법 없음
방법 없음
방법 없음
나는 내가 할 수있는 모든 것을했다 확신했다
수행한 모든 싸움에서 승리하게 되었습니다
그러나 지금은 생각 이상 모른다
그리고 질문은 해결되지 않은 남아 또는 내가 틀렸다?
나는 길에서 모든 것을 얻기 위해 내 노력을 배선했다
짐 쌌어
대학교에선 재미없어
두 번째 sa 는 지불하지 않기 때문에 나는 모든 클래스에 처음이었다
얼마나 많은 우정의 비용으로 내가 심장 버너를 경멸
높이에 대한 액세스
그것은 충분하지 않았다,결코
그래서 몇 머리가 더 나를 인상 쾅쾅
나는 부의 모든 바깥 쪽 징후 하나 하나를 인수했다
돈에 대한 나의 갈증은 결코 멈추지 않았다
나는 가족과 집을 지었다
내 아내는 나에게 두 아름다운 소년을 준 천사였다
그 사실 나는 심지어 성장 보지 못했다
너무 바쁜,미친 나는 성공했다
내 인생은 건축 그림처럼 보인다
초과 특성,결함 없음,긁힌 자국 없음
내 아내는 연인을했다
그것은 심지어 나를 해치지 않습니다
어느 날 나는 그것을 좋아 궁금해
나는 모든 것을 가지고 있다면 그것은 을 가질 수 있었다
내 인생에서,왜 그렇게 기분이 나쁜 오늘
나는 사실 내가 아무것도 없다,실현
이 모든 것은 공단의 꿈에서 단지 환상이다
나는 내 타워의 상단에 균열
거리에 매료
난 더이상 싸우지도 않아 희망이 없어…
방법 없음
방법 없음
방법 없음
방법 없음
방법 없음
방법 없음
방법 없음
방법 없음
아니,아니,아니 방법
방법 없음
아니,아니,아니 방법
방법 없음
아니,아니,아니 방법
방법 없음
아니,아니,아니 방법…