Iam — Spartiate Spirit 가사 및 번역
이 페이지에는 Iam의 노래 "Spartiate Spirit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous sommes des hommes libres, debout
Et nos faits d’arme resteront dans les mémoires
Sur nous, même le temps s’effrite
Spartiate Spirit
Tu vois c' team sur la grille de départ, c’est nous
Fiers passionnés, prêts à tout sauf plier les genoux.
Six mecs anodins, vaillants paladins
Six tueurs furtifs à l’esprit vif comme Aladin.
Unir nos compétences c'était croiser nos destins
De cette alliance naquit une arme dont les mots sont les plus craints.
Entre mortels qui? et sanglante ritournelles
Nous verrons survoler le globe le rasant de leurs ailes
Nés d’une cité réputée pour ne pas fermer sa gueule
Marseillais, Ouais c’est vrai beaucoup trop d’orgueil
Volontaires, décidés, prêts à dessiner nos destinées
Et fuir le sort de ces troupes décimées
Et le temps a filé, nous pris dans ses filets
Ballotés entre nos drames persos et cris de nouveaux nés
Entre furieux assaut et repos du guerrier
En plein cœur d’une bataille un jour l’un d’nous s’est écroulé
Qu’il en soit ainsi, rien n’est éternel
La félonie guette au détours de chaque ruelle
Toujours en alerte, les 5 sens en éveil
Trop de blessure fallait bien qu’un jour la bête se réveille
Sous le feu du soleil ou les pluies torrentielles
Soumis à lui mais notre quête elle n’attend rien du ciel
Nos convictions nous poussent, la technique fait le reste
Je n’sais pourquoi le bruit du fracas des phrases nous appelle
C’est notre Bushido entre sourire et larmes
Servir la? ultime jusqu'à ce que la mort nous désarme
A repousser sans cesse la charge de haineux déchainés
Tu nous trouveras toujours là droits au bout de ce défilé
Spartiate Spirit !
(Toujours là)
Toujours là ouais
(Toujours là)
(Toujours là)
Toujours là hein
(Toujours là)
Spartiate Spirit ha Toujours là, toujours là tu le sais
(toujours là, toujours là, toujours là)
Sur nous, même le temps s’effrite
Spartiate Spirit !
Dans ses jours les plus tragiques
On n’a jamais perdu la foi cédant à la panique
On préserve l'éthique, ça s’entend dans les titres
Pas un instant ne fut bafoué le sens du mot équipe
Nos mains forgeaient nos armes
Dans le bain de nos âmes
C’est un savant dosage pour pas couper du Prozac
Et quand on rentre seuls on fait face à l’espace
Il faut savoir qu’on partira tous sans laisser de traces
Du moins physiquement, et que devant la mort
Le vieux se fout pas mal de nos 50 disques d’or
Il te dira le vent, il soufflera le chant
Les p’tits rats militants terrorisant les éléphants
C’est vrai l’histoire est belle parce qu’on écrit ensemble
Pour quelque décibels on mit parfois nos lèvres en sang
Entends c’est ça ouais ensemble
Parce que c’est ce qui restera les jours où on sera tous en cendre
On a forcé les portes, affronté les tempêtes
Un vécu dur pour ?? tes idoles ???
On essaie mettre casque noir sur la moto
Fallait pas se frotter a ???
Laisse nous kiffer nos heures tout seul dans notre coin
On fait du rap pourquoi dire qu’on en veut à ton pain?
Avec du cash ou du sable dans nos fouilles
On apparait toujours avec l’aimable autorisation d’nos couilles
Et quand viendront les comptes et qu’on sera tombés
Tu pourras dire «Putain le rap mais qu’est ce qu’ils l’ont aimé»
En attendant ce jour qu’ils goutent à nos lames effilées
Tu nous trouveras toujours là droits au bout d’ce défilé
Spartiate Spirit !
Dans cet étroit corridor leur nombre ne comptera plus
Et vague après vague leurs assaut se briseront sur nos boucliers
(Toujours là)
Toujours là ouais
(Toujours là)
(Toujours là)
Toujours là
C’est ça ouais
(Toujours là)
(Toujours là)
(Toujours là)
Toujours là tu le sais
(Toujours là)
(Toujours là)
Toujours là ouais
Sur nous même le temps s’effrite
Spartiate Spirit
(Merci à Kenza38 pour cettes paroles)
가사 번역
우리는 서 있는 자유인이다
그리고 우리의 무기 사실은 기억 될 것입니다
우리에게,심지어 시간이 무너져
공유 정신
당신은 시작 그리드에 C'팀을 참조,그것은 우리입니다
자랑 열정적 인,무릎 굽힘하지만 아무것도 할 준비가.
결백하고 용감한 성기사 여섯명
알라딘과 같은 6 명의 재치있는 스텔스 킬러.
우리의 기술을 연합하는 것은 우리의 운명을 횡단했다
이 동맹은 가장 두려워하는 무기로 태어났습니다.
인간들 사이에 누가? 그리고 피 묻은 리투넬
우리는 세계가 날개의 가장자리 위에 날아 볼 수 있습니다
그 입을 닫지 않는 것으로 알려진 도시의 탄생
마셀레,그래 너무 자존심
기꺼이,결정,우리의 운명을 그릴 준비
이 퇴폐적 인 군대의 운명을 탈출하십시오
그리고 시간이 경과,우리는 그의 그물에 붙 잡았다
페르시아 드라마와 신생아의 울음 소리 사이에 던져졌습니다
분노 폭행과 전사의 나머지 사이
어느 날 우리 중 하나가 쓰러진 전투에서
그렇게하자,아무것도 영원한 없습니다
모든 골목 주변에 중죄가 숨어 있습니다
항상 경고에,5 감 깨어
너무 많은 부상 어느 날 짐승이 깨어 필요했다
태양 또는 집중 호우의 화재 아래
그에게 주제 그러나 우리의 퀘스트 그녀는 하늘에서 아무것도 기대하지 않습니다
우리의 신념은 우리를 밀어,기술은 나머지을한다
이 문장의 충돌 소리가 왜 우리를 호출 나는 모른다
이것은 미소와 눈물 사이 우리의 수풀입니다
그것을 봉사? 죽음이 우리를 떼어 놓을 때까지 궁극적 인
만연 싫어하는의 충전을 지속적으로 격퇴하기 위해
이 퍼레이드가 끝날 때쯤이면
공유 정신!
(아직도 거기)
아직도 그래
(아직도 거기)
(아직도 거기)
아직도 허
(아직도 거기)
스파르타 스피릿 하 항상 거기,항상 거기 당신은 그것을 알고있다
(항상 거기,항상 거기,항상 거기)
우리에게,심지어 시간이 무너져
공유 정신!
그의 가장 비극적 인 날에
우리는 결코 당황 할 믿음을 잃지 않았습니다
우리는 윤리를 보존,이 제목에 이해
단어 팀의 의미를 발아 한 순간
우리의 손은 우리의 무기를 위조
우리의 영혼의 목욕
이 Prozac 을 잘라하지 않는 현명한 복용량이다
우리가 집에 갈 때 혼자 우리는 공간에 직면 해있다
우리는 우리가 흔적도없이 떠날 것이라는 것을 알아야합니다
적어도 물리적으로,그리고 죽음 전에
그 노인은 우리 50 개의 금메달 기록을 신경도 안 써요
바람을 알려주고 노래를 부를거야
작은 쥐 무장 세력이 코끼리를 위협합니다
우리가 함께 쓰기 때문에 이야기는 아름다운 사실
몇몇 데시벨을 위해 우리는 때때로 혈액에 있는 우리의 입술을 뒀습니다
그 그래 함께 듣고
우리가 모두 잿더미일 때 남은 건 그것뿐이니까
우리는 문을 강제 폭풍에 직면
에 대한 하드 경험?? 당신의 우상???
우리는 오토바이에 검은 헬멧을 넣어 시도
이거 문질러야지???
우리 코너에서 우리 시간을 혼자 키퍼하자
우리는 강간하고 있습니다. 왜 우리는 당신의 빵에 화가있어 말?
우리의 발굴에 현금 또는 모래로
우리는 항상 우리의 공의 종류 권한을 가지고 표시
그리고 계정이 오면 우리는 내려갑니다
당신은 말할 수있다"랩을 섹스하지만 그들은 그것을 좋아 했는가»
이 날을 기다리는 그들은 우리의 가늘게 한 잎에 드립
이 퍼레이드가 끝날 때쯤이면
공유 정신!
이 좁은 복도에서 그들의 수는 더 이상 계산되지 않습니다
파도가 공격 후 파도가 우리의 방패에 휴식 것입니다
(아직도 거기)
아직도 그래
(아직도 거기)
(아직도 거기)
아직도 거기
즉 그래 그것 뿐이다
(아직도 거기)
(아직도 거기)
(아직도 거기)
아직도 거기 당신은 그것을 알고있다
(아직도 거기)
(아직도 거기)
아직도 그래
자신에 시간이 무너져
공유 정신
(이 단어에 대한 Kenza38 덕분에)