Iam — Un Cri Court Dans La Nuit 가사 및 번역
이 페이지에는 Iam의 노래 "Un Cri Court Dans La Nuit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il est assis au fond du métro, oùpersonne regarde
Silence pesant, trois mecs montent, visages menaçants
«Allez, tombe la veste, on est accroc d’elle»
Mais lui supplie, commence àpleurer, son père lui a offert àNoël
Elle change de main, il a beau dire que ses parents n’ont pas un sou
Au fond, tout le monde s’en fout
Les trois types, les gens autour, gratuitement, la lame est soudaine
L’Opinel pénètre, 10 centimètres dans l’abdomen
Ca fait déjàun an, il aurait 16 ans
Son père ne s’en est jamais vraiment remis
Lorsqu’il entre dans sa chambre, rien n’a changé, les jouets
Les livres, cependant les murs sont tristes, pourquoi vivre
Si tuer c’est facile? On veut tourner le couteau
Quand tout s'écroule d’un coup au fond d’un métro; il gît là
Les flics enquêtent, bouffent des sandwiches, même sourient
Racontent leur vie, ils parlent même pas de lui
Il a du mal às'imaginer, jadis son enfant innocent
En une seconde, pour 400 francs, mourrant dans une flaque de sang
Une flaque de pleurs, une vague de peur, la bague du bonheur
Fruit de l’amour, fauchépar le tranchant d’une dague de malheur
C'était pas l’heure de partir, il ne lui avait pas tout dit
Tant pis, ce sera au Paradis
Et des remords la racine, s'élève un arbre
Et de l’arbre pousse des fleurs délicates qui viennent caresser le marbre
Encore un tombe àfleurir
Un ange part dans un dernier soupir
Un fait divers dans une ruelle
Un cri court, personne n’entends l’appel
Rue sombre, éclairée au néon, deux heures déjà
Qu’elle fait les cents pas et dans le sac toujours pas un rond
Trottoirs glauques, bars sales, bagarres d’ivrognes
Les talons frappent le goudron, au feu rouge un mec klaxonne
Elle en a marre de ces tarés qui passent, repassent, la condamnent
Blessent son âme et dix mètres plus loin se marrent
Ca marche pas bien aujourd’hui, les mecs n’ont pas envie
A cause de la pluie oùla vie, le sexe perd face au souci
Un manteau, un parapluie, l’enfer en costume gris
Se rapproche, son regard fuit, elle dit son prix, c’est parti
S’ouvre la porte, couloir vers le purgatoire, pour elle l’histoire
Se répète tel un train fantôme des foires de sa rue au glissement des bars noirs
Miroir, dis-lui qui est la plus belle
Ne laisse pas croire seule le soir, que les fées se foutent d’elle
Belle au bois dormant pour un matelas sans ressort
Ancrée àson sort comme un bateau usé, jamais ne sort du port
Blanche-Neige a croquéle fruit amer sans amertume
Pour eux, elle n’est qu’un pute, pour son fils elle reste une mère
Une peau d'âne princesse le jour esclave la nuit
Mais les escarpins sont maudits, ils ramènent Cendrillon vers son taudis
Les murs témoins de l'étreinte plus brève que tendre
Capturent son regard rêveur, seul remède contre la démence
Sorti par la fenêtre un cri sans bruit hante les rues sans vie
Sorti par la fenêtre un cri court dans la nuit
가사 번역
그는 지하철의 바닥에 앉아,어디 사람이 보이는
침묵의 무게,세 사람이 등반,위협적인 얼굴
"어서,재킷을 드롭,우리는 그것에 푹있어»
그러나 그에게 구걸하고,토포레를 시작하고,그의 아버지는 노엘에서 그에게 그를 제공했다
그녀는 손을 변경,그녀의 부모는 페니가없는 것을 말할 수있다
깊은 곳에서,모두는 상관하지 않는다
세 가지 유형,주위 사람들은 무료로 블레이드가 갑자기
독단적 침투,복부에 10 센티미터
1 년 전,그는 16 이 될 것입니다.
그의 아버지는 결코 그것을 극복하지 못했습니다.
그는 자신의 방에 들어갈 때,아무것도 장난감을 변경하지 않았다
책은,그러나 벽은 슬픈 왜 살고 있습니다
살인은 쉬운 경우에? 칼을 돌려야 해
모든 것이 갑자기 지하철의 바닥에 붕괴 할 때;그는 거기에있다
경찰은 수사,샌드위치를 먹고,심지어 미소
그들의 삶에게 말해,그들은 심지어 그에 대해 이야기하지 않습니다
그는 한 번 무고한 아이를 상상하는 데 문제가 있습니다
한순간,400 프랑을 위해,피를 웅덩이로 죽어가고
눈물의 웅덩이,공포의 물결,행복의 반지
사랑의 열매,불행의 단검 끝에
떠날 때가 아니었고,그는 그녀에게 모든 것을 말하지 않았다.
신경 쓰지 마,천국에 있을 거야
그리고 뿌리를 양심의 가책,나무 상승
그리고 나무에서 대리석을 애무하기 위하여 오는 민감한 꽃을 성장합니다
한 번 더 빛나는 가을
천사가 최종 한숨에 떠난다
골목 한 기타 사실
짧은 외침,아무도 전화를 듣지
네온 불 어두운 거리,이미 두 시간
그녀가 가방안에서 센트를 원안으로 만들지 않고
소름 끼치는 보도,더러운 바,술취한 싸움
발 뒤꿈치는 타르를 칠,붉은 빛이 사람이 울리는
그녀는 그녀를 비난하면서 다림질,지나가는 이 괴물들에 질렸습니다
그의 영혼을 다치게하고 10 미터 더 웃으십시오
오늘은 잘 안 돼 다들 싫어해
비 때문에 그것,섹스는 잃고의 얼굴에 걱정
코트,우산,회색 양복 한 벌
가까이 다가가서,눈이 멀어지고 가격이 책정되어 사라졌대
문을 열고,연옥에 복도,그녀를 위해 이야기
검은 바의 슬립 그 거리의 박람회에서 유령 기차 같은 자체를 반복
거울,누가 가장 아름다운지 말해
저녁엔 혼자 믿게 하지 마 요정들이 그녈 놀리니까
스프링리스 매트리스 용 아름다운 수면 목재
밖으로 착용된 배 같이 그녀의 잎에 정박해,항구를 결코 남겨두지 않습니다
백설공주는 쓴맛 없이 쓴 과일을 바삭였다.
그들을 위해,그녀는 창녀,그녀의 아들을 위해 그녀는 어머니아
당나귀 피부 공주의 날 슬레이브 밤
하지만 펌프가 저주받아서 신데렐라를 빈민가로 데려왔어
벽은 텐더 보다는 더 짧은 포옹을 목격합니다
치매에 대한 유일한 치료제 인 그의 꿈 같은 시선을 사로 잡으십시오.
창 밖으로 무소음 외침은 생명 거리를 괴롭 힙니다
창문 밖으로 밤에 짧은 외침