Ian Anderson — A Better Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Anderson의 노래 "A Better Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see you better now, shaded in deeper blue.
Hardly needing to carry the find-your-way lamp
down to the river.
Tonight flies a better moon.
Sad water buffalo lie fast near the shallows;
a splash revealing the fly-catching fishes.
Dark Gods silently watching.
Tonight flies a better moon.
I guess you’ve known lovers here, compliant in passion;
softly laid in the old reed bed, harshly
lit in the noon sun.
Tonight flies a better moon.
Now cloaked in this milky light, new as the virgin dawn,
shrouded sweetly in all kinds of mystery,
you turn, smile and then are gone.
Tonight flies a better moon.
가사 번역
더 깊은 파란색으로 음영 처리하는 게 좋을 거야
거의 발견 당신 방법 램프를 나를 필요가 없
강 아래로.
오늘은 더 나은 달을 날아갑니다.
슬픈 물소는 얕은 근처에 빠르게 누워;
플라이 잡기 물고기를 공개 스플래쉬.
어둠의 신들은 조용히 지켜보고.
오늘은 더 나은 달을 날아갑니다.
연인들을 여기서 알았을 거예요 열정을 잘 지키면서요;
부드럽게 누워 올드 리드 침대,가혹
정오 태양에 조명.
오늘은 더 나은 달을 날아갑니다.
이제 이 은은한 빛을 은폐,처녀 새벽처럼 새로운,
신비의 모든 종류에 달콤하게 싸여,
당신은 미소 후 사라,차례.
오늘은 더 나은 달을 날아갑니다.