Ian Campbell Folk Group — Marilyn Monroe 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Campbell Folk Group의 노래 "Marilyn Monroe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«To Hollywood, to Hollywood, to Hollywood I’ll go
And you will know me by the name of Marilyn Monroe
For soldiers and for sailors I’ll glitter and I’ll glow
They’ll wish that they could have a girl like Marilyn Monroe»
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
«I'll light a candle in the sky wherever I may be
For those who have to walk alone and fear the dark like me
And all those lonely women, their names I’ll never know
I’ll glitter in the dark for them» said Marilyn Monroe
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
«Abe Lincoln is my hero» said Marilyn Monroe
And Arthur Miller’s more like him than any man I know"
Don’t marry Arthur Miller, they say that he’s a red
They say he’s un-American, «I'll marry him» she said
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
«Good bye to Arthur Miller, alone again I go
God help the man who marries me» said Marilyn Monroe
«It's up and down forever, my mind is like the sea
And one day when I’m done» she said, «will be the death of me»
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
«I hear the hounds behind my back, I know their voices well
But how the hunt will end» she said, «is more than I can tell
I hear the hounds behind me, no matter where I go
Good luck to every hunted thing» said Marilyn Monroe
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
«How long will they remember me?» said Marilyn Monroe
«How long will they remember me when death has laid me low?»
As long as there are people on this old world below
There’ll never be another one like Marilyn Monroe
Marilyn, Marilyn, Marilyn, Marilyn Monroe
가사 번역
"헐리우드로,할리우드로,할리우드로 간다
메릴린 먼로라는 이름으로 날 알게 될 거야
군인과 선원들을 위해 나는 반짝이고 나는 빛날 것이다
그들은 마릴린 먼로 같은 여자를 가질 수 있으면 좋겠다»
메릴린,마릴린,마릴린,마릴린 먼로
"나는 하늘에 촛불을 불 것이다 어디든지 내가있을 수 있습니다
나 같은 어둠을 두려워하고 혼자 걸어야 하는 사람들을 위해
그리고 그 외로운 여자들,그들의 이름들,나는 결코 알지 못할 것이다
나는 그들을 위해 어둠 속에서 반짝입니다"마릴린 먼로는 말했다
메릴린,마릴린,마릴린,마릴린 먼로
"아베 링컨은 나의 영웅이다"마릴린 먼로는 말했다
아서 밀러는 내가 아는 어떤 남자보다 그를 더 좋아합니다"
아서 밀러와 결혼하지 마
그들은 그가 미국으로"나는 그와 결혼 할 것"이라고 그녀는 말했다
메릴린,마릴린,마릴린,마릴린 먼로
"아서 밀러에게 작별 인사,혼자 다시 나는 간다
"마릴린 먼로는 말했다
"그것은 위아래로 영원히,내 마음은 바다 같다
그리고 어느 날 내가"그녀가 말했다"끝날 때,나는 죽을 것이다»
메릴린,마릴린,마릴린,마릴린 먼로
"나는 그들의 목소리를 잘 알고,내 뒤에 사냥개를들을 수 있습니다
그러나 사냥이 어떻게 끝날 지"그녀는 말했다,"내가 말할 수있는 것보다 더 많습니다
내 뒤에 사냥개 소리가 들려 어디로 가든간에
사냥 된 모든 것에 행운을 빈다"고 마릴린 먼로
메릴린,마릴린,마릴린,마릴린 먼로
"그들은 나를 얼마나 오래 기억할 것입니까?"마릴린 먼로 말했다
"죽음이 저를 낮췄을 때 그들은 얼마나 나를 기억할 것입니까?»
이 오래된 세상에 사람들이 있는 한
마릴린 먼로 같은 다른 하나는 없을 것입니다
메릴린,마릴린,마릴린,마릴린 먼로