Ian Dury & The Blockheads — Jack Shit George 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Dury & The Blockheads의 노래 "Jack Shit George"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What did you learn at school today?
Jack shit
The minute the teacher turns away
That’s it How many times were you truly intrigued?
Not any
Is boredom a symptom of mental fatigue?
Not many
When have you ever been top of the class?
Not once
What will you do when you’re out on your arse?
A dunce
What are your prospects of doing quite well?
Too small
And what will you have at the very last Bell?
Fuck all
You can’t bear another’s beauty, you can’t emulate a grace
You can’t filch another’s mystery, occupy another’s space
You can’t do another’s duty, or take a special place
In another person’s history when they’ve sunk without a trace
What’s the reward for being a berk?
A blank
Thick as a plank and looking for work
What a wank
What do you think of the Welfare State?
It’s a fake
What have they handed you on a plate?
The ache
Have you considered how lucky you are?
Well shucks
What do you think of the system so far?
It sucks
Aren’t you endowed with the patience of Job?
I wish
Don’t you feel ready to conquer the globe?
Oh fish
You can’t steal another’s thunder, you can’t fill a great divide
You can’t steer another’s fancy, you can’t change another’s side
Not undo another’s blunder nor pretend another’s pride
You can’t offer necromancy till the final hope has died
I’m a second-class person citizen-wise
This is something I must recognize
It’s not my place to make complaint
But am I happy? No, I ain’t
I missed my chance when I was young
Now I live below the bottom rung
I was put on earth to discover my niche
Oh Lord
가사 번역
오늘 학교에서 뭘 배웠어?
잭 똥
선생님이 돌아오는 순간
정말 흥미진진한 게 몇 번이었나요?
아니 어떤
지루함은 정신적 피로의 증상입니까?
많지는 않음
언제 최고였어?
아니 한 번
당신이 당신의 엉덩이에있을 때 당신은 무엇을 할 것인가?
던스
당신의 전망은 꽤 잘 무엇입니까?
너무 작은
그럼 마지막 종소리는 뭔가요?
씨발 모든
당신은 다른 사람의 아름다움을 견딜 수 없으며 은혜를 에뮬레이트 할 수 없습니다
다른 수수께끼를 더럽히고 다른 공간을 차지할 수는 없습니다
당신은 다른 사람의 의무를 수행하거나 특별한 장소를 취할 수 없습니다
다른 사람의 역사에서 흔적도 없이 침몰했을 때
버크가 되는 보상은 무엇입니까?
빈
판자로 두꺼운 및 일을 찾고
이 얼마나 양키
당신은 복지 상태에 대해 어떻게 생각하십니까?
그것은 가짜
접시에 뭘 건네줬지?
아픈 사람
당신은 당신이 얼마나 운이 고려 했습니까?
잘 척
당신은 지금까지 시스템에 대해 어떻게 생각하십니까?
그것은 짜증
당신은 작업의 인내심을 부여하지 않습니까?
나는 기원합니다
당신은 세계를 정복 할 준비가 느끼지 않는다?
오 물고기
또 다른 천둥을 훔칠 수는 없으며 큰 분열을 채울 수는 없습니다
당신은 다른 사람의 공상을 조종 할 수 없으며 다른 쪽을 바꿀 수 없습니다
다른 실수를 취소하거나 다른 자존심을 척하지 마십시오
마지막 희망이 죽기전엔 괴사를 할 수 없어
나는 시민 현명한 2 급 사람입니다
이건 내가 알아야할 일이야
항의할 곳이 아니에요
그러나 나는 행복하다? 아니,난 아니야
내가 어렸을 때 나는 기회를 놓쳤다
이제 나는 바닥 렁 아래에 산다
나는 나의 틈새 시장을 발견 지구에 넣어했다
오 주님