Ian Dury — Common As Muck 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Dury의 노래 "Common As Muck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re not Bridget Bardot, I’m not Jack Palance.
I’m not Shirley Temple by any circumstance,
Or Fred Astaire
You’re not Sidney Taffler, I’m not Dirk Bogarde.
I’m not very stylish and you’re not avant garde,
Or Lionel Blair
We’re as common as muck.
Bonne chance, viel glck, good luck
Where bold is beautiful we don’t give a damn
Luvva duck, we’re as common as muck.
You’re not Victor Hugo, I’m not Patience Strong,
I’m not Rodney Rygate or Yvonne Goolagong.
Shirley Abicair, Oh!
I’m not Nellie Melba, you’re not Nellie Dean
We do our best endeavours to keep our doobries clean
Because we care!
We’re as common as muck.
Buona fortuna, vayas con Dios, good luck!
Where bold is beautiful we don’t give a damn.
Luvva duck, we’re as common as muck.
We’re as common as muck.
Bonne chance, viel glck, good luck!
Where bold is beautiful we don’t give a damn.
Luvva duck! We’re as common as muck.
가사 번역
넌 브리짓 바르돗도 잭 팰런스도 아냐
나는 어떤 상황에 의해 셜리 사원 아니에요,
또는 프레드 아스테어
넌 시드니 태플러가 아니야 난 더크보가드가 아니야
나는 매우 세련된 아니에요 그리고 당신은 아방가르드 아니에요,
또는 라이오넬 블레어
우린 공통점이 있어
본 기회,비엘 글렌,행운을 빌어 요
대담한 아름다운 곳 우리는 빌어 먹을 을주지 않는다
루브바 오리,우린 욱만큼 흔해
넌 빅토르 위고가 아니야 난 인내심이 강하지 않아,
난 로드니 라이게이트,이본 골라 공이 아니야
셜리 아비케어,오!
난 넬리 멜바가 아니야 넌 넬리 딘 아니야
우리는 우리의 낙서를 청결하게 유지하는 우리의 제일 노력을 합니다
우리가 걱정 때문에!
우린 공통점이 있어
부오나 포르투나,바야스 콘 디오스,행운을 빈다!
대담하고 아름다운 곳에서 우리는 빌어 먹을 상관하지 않습니다.
루브바 오리,우린 욱만큼 흔해
우린 공통점이 있어
행운을 빌어 요!
대담하고 아름다운 곳에서 우리는 빌어 먹을 상관하지 않습니다.
루브바 오리! 우린 공통점이 있어