Ian Dury — I Want to Be Straight 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Dury의 노래 "I Want to Be Straight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m Charley, you know
I’m Norman pleased to meet you
I’m Mickey, hello
Wilko
I’m Johnny, how are you doing Harry?
My name is David
And I’m Ian and guess what?
Oi!
I want to be straight, I want to be straight
I’m sick and tired of taking drugs and staying up late.
I want to confirm, I want to conform
I want to be safe and I want to be snug and I want to be warm
I want to be straight, I want to be straight
I want to create a place of my own in the welfare state
Brr, gonna be good, brr, gonna be kind
It might be a wrench but think of the stench I’m leaving behind
I want to be straight, I want to be straight
Come out of the cold and do what I’m told and don’t deviate
I want to give, I want to give, I want to give my consent
I’m learning to hate all the things that were great when I used to be bent!
Could be not straightness
Dumb dumb dilley
Might lead to greatness
Dur yuh dumb der
Owing to lateness
My chance has only just arrived, ha Ow! Straight, straight, straight, straight
Straight, straight, straight, straight
Straight, straight, straight, straight, straight
I want to be straight, I want to be straight
I’m sick and tired of taking drugs and staying up late
I know that you’re right, I know I was wrong
So thanks very much, please keep in touch, I’ll be rhyming along
I want to be straight
I want to be straight
I want to be straight
I want to be straight
I want to be straight
I want to be straight…
가사 번역
난 찰리야
노먼은 반갑습니다
나는 미키,안녕하세요
Wilko
난 조니,해리는 어때?
내 이름은 데이비드
난 이안이고 뭘 추측해요?
어이!
난 이성애자가 되고 싶어 이성애자가 되고 싶어
약 복용하고 늦게까지 묵는 것도 지쳤어요
내가 확인하고 싶어,나는 준수 할
나는 안전하고 싶어 나는 아늑한되고 싶어 나는 따뜻한 되고 싶어
난 이성애자가 되고 싶어 이성애자가 되고 싶어
나는 복지 국가에 내 자신의 장소를 만들고 싶어
착하게 굴어
렌치 같긴 한데 내가 두고 가는 악취를 생각해봐요
난 이성애자가 되고 싶어 이성애자가 되고 싶어
추위에서 나와 내 말대로 하고 일탈하지 말고
제 동의를 받고 싶어요
내가 구부러지곤 했던 위대한 모든 것들을 싫어하는법을 배우고 있어!
직선이 될 수 없습니다
멍청한 벙어리 딜리
위대함으로 이어질 수 있습니다
투르 유 벙어리 데르
지각 때문에
내 기회는 단지 오,하 도착했습니다! 똑바로,똑바로,똑바로,똑바로
똑바로,똑바로,똑바로,똑바로
똑바로,똑바로,똑바로,똑바로,똑바로
난 이성애자가 되고 싶어 이성애자가 되고 싶어
약 복용하고 늦게까지 머물기에 지쳤어요
네가 옳다는 걸 알아 내가 틀렸다는 걸 알아
그래서 매우 감사,연락 주시기 바랍니다,나는 함께 운율됩니다
나는 똑바로 할
나는 똑바로 할
나는 똑바로 할
나는 똑바로 할
나는 똑바로 할
나는 똑바로 할…