Ian Dury — If I Was With A Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Dury의 노래 "If I Was With A Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I was with a woman, she’d wonder what was happening
Little things would slowly go askew
If I was with a woman, I’d make her quite unhappy
Specially when she did not want me to If I was with a woman, I’d make believe I loved her
When all the time I would not like her much
If I was with a woman, she’d soon become unsettled
I’d show her but I would not let her touch
Look at them laughing
Look at them laughing
Look at them laughing
Laughing, laughing
If I was with a woman, I’d never ask her questions
But if she did not want me to, I would
If I was with a woman, I’d offer my indifference
And make quite sure she never understood
If I was with a woman, I’d threaten to unload her
Every time she asked me to explain
If I was with a woman, she’d have to learn to cherish
The purity and depth of my disdain
Look at them laughing
Look at them laughing
Look at them laughing
Laughing, laughing
I’ve been with a woman, she took away my spirit
No woman’s coming close to me again
I’ve been with a woman, she took away my spirit
No woman’s coming close to me again
Look at them laughing
Look at them laughing
Look at them laughing
Laughing, laughing, laughing, laughing, laughing
Laughing, laughing, laughing, laughing, laughing
가사 번역
내가 여자랑 있었다면 무슨 일이 일어났는지 궁금했을 거야
작은 일들이 천천히 비스듬히 갈 것입니다
만약 내가 여자와 함께 있었다면 그녀를 불행하게 만들거야
특히 그녀는 내가 여자와 함께 있다면 나에게 원하지 않았다 때,나는 그녀를 사랑 믿게 만들 것
항상 그녀를 좋아하지 않을 때
내가 여자와 함께 있었다면,그녀는 곧 불안하게 될 것입니다
나는 그녀를 보여 주겠지만 그녀를 만지지 못하게 할 것입니다
그들이 웃고 봐
그들이 웃고 봐
그들이 웃고 봐
웃고,웃고
여자랑 같이 있었다면 절대 묻지 않았을거야
하지만 그녀가 원하지 않았다면
만약 내가 여자와 함께 있었다면 무관심함을 느낄 것이다
그리고 그녀가 결코 이해하지 못하도록 확실히 하십시오
만약 내가 여자와 같이 있었다면 언로드하겠다고 협박했을 거야
그녀가 나에게 설명 할 때마다
내가 여자와 함께 있었다면 소중히 여겨야 할 거야
내 경멸의 순도와 깊이
그들이 웃고 봐
그들이 웃고 봐
그들이 웃고 봐
웃고,웃고
나는 여자와 함께 있었어요,그녀는 내 영혼을 멀리했다
여자도 나한테 가까이 오지 않아
나는 여자와 함께 있었어요,그녀는 내 영혼을 멀리했다
여자도 나한테 가까이 오지 않아
그들이 웃고 봐
그들이 웃고 봐
그들이 웃고 봐
웃고,웃고,웃고,웃고,웃고
웃고,웃고,웃고,웃고,웃고