Ian Dury — Itinerant Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Dury의 노래 "Itinerant Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took out all the seats and away I went
It’s a right old banger and the chassis bent
It’s got a great big peace sign across the back
And most of the windows have been painted black
The windshield’s cracked, it’s a bugger to drive
It starts making smoke over thirty five
It’s a psychedelic nightmare with a million leaks
It’s home sweet home to some sweet arse freaks
Slow down itinerant child, the road is full of danger
Slow down itinerant child, there’s no more welcome stranger
Soon I was rumbling through the morning fog
With my long-haired children and my one-eyed dog
With the trucks and the buses and the trailer vans
My long throw horns playing Steely Dan
We straggled out for miles along the Beggar’s Hill
And the word came down that we’d lost Old Bill
You can bet your boots I’m coming when the times are hard
That’s why they keep my dossier at Scotland Yard
Slow down itinerant child, you’re still accelerating
Slow down itinerant child, the boys in blue are waiting
Itinerant child, don’t do what you’re doing
Itinerant child, you’d better slow down
We drove into Happy Valley seeking peace and love
With a lone helicopter hanging up above
We didn’t realise until we hit the field
There were four hundred cozzers holding riot shields
They terrorised our babies and they broke our heads
It’s a stone fucking miracle there’s no one dead
They turned my ramshackle home into a burning wreck
My one-eyed dog got a broken neck
Slow down itinerant child, the road is full of danger
Slow down itinerant child, there’s no more welcome stranger
Slow down itinerant child, you’re still accelerating
Slow down itinerant child, the boys in blue are waiting
가사 번역
나는 모든 좌석을 꺼내 멀리 갔다
그것은 바로 오래된 소시지와 섀시 구부러진
그것은 뒤쪽에 큰 큰 평화 기호를 가지고있다
그리고 대부분의 창은 검은 색 페인트 된
앞유리가 부러져서 운전도 귀찮고
그것은 서른 다섯 이상 연기를 시작합니다
그것은 백만 누수와 환각 악몽입니다
그것은 집에 달콤한 엉덩이 괴물에 달콤한 집입니다
여정 아이를 느리게,도로는 위험이 가득
여정 아이를 느리게,더 이상 환영 낯선 사람이 없다
곧 나는 아침 안개를 통해 불평했다
내 긴 머리 아이들과 내 한 눈 개
트럭 및 버스 및 트레일러 밴으로
내 긴 던져 뿔 연주 스틸리 댄
우리는 거가의 언덕을 따라 마일 떨어진
그리고 그 단어는 우리가 오래된 법안을 잃은 것 내려왔다
시대가 어려울때 내가 오는 부츠도 걸 수 있어
그래서 경찰서에서 서류를 보관한 거예요
여정 아이를 느리게,당신은 여전히 가속하고 있습니다
여정을 느리게 아이,파란 소년 기다리고 있습니다
여정 자식,하지 마
여정 아이,당신은 더 나은 느리게 것
우리는 평화와 사랑을 추구하는 해피 밸리로 몰았다
고독한 헬리콥터 위에 매달려
우리가 경기장에 도착할 때까지 우리는 깨닫지 못했습니다
폭동의 방패를 들고 사백 코저 있었다
그들은 우리의 아기를 공포에 떨게 하고 우리의 머리를 부러뜨렸다
아무도 안 죽은 건 기적이야
그들은 나의 허세스러운 집을 불타는듯한 난파선으로 바꾸었다.
내 한 눈 개는 부러진 목을 얻었다
여정 아이를 느리게,도로는 위험이 가득
여정 아이를 느리게,더 이상 환영 낯선 사람이 없다
여정 아이를 느리게,당신은 여전히 가속하고 있습니다
여정을 느리게 아이,파란 소년 기다리고 있습니다