Ian Dury — Poo-Poo in the Prawn 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Dury의 노래 "Poo-Poo in the Prawn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took a sudden notion
To go down to the ocean
I got my suntan lotion
My flippers and my mask
In proper distribution
Of fully formed ablutions
Formed an ocean of pollution
In which I dare sn’t bask
Some turds were teeny-tiny
And some were big and shiny
But they all fucked up the briney
In which I dipped my toe
If you go swimming in the shite-us
You’ll get worse than dermititis
From the sea of grey detritus
Where the sewage ebbs and flows
There’s no respite
From the cesspit
No shelter from the pong
The poor old ocean
Is full of motions
Where the hell did we go wrong?
Like a lamb off to the slaughter
Poured myself a glass of water
I failed to spot I’d caught a Little creature in my cup
I was well and truly bolleaux-ed
From the fires of hell that followed
'Twas the cup of life I’d swallowed
And it almost did me up Something coming
Through the plumbing
That should not be there at all
The glass is brimming
And things are swimming
And quite frankly, I’m appalled
Was a very hungry fella
I defrosted my paella
Came down with salmonella
Three weeks intensive care
They failed to send technicians in To check the air-conditioning
Which was unfortunately transmissioning
A case of Legionnaire
There’s a malaise
In the mayonnaise
There’s a poo-poo in the prawn
Where we missed them
In the system
Little germs are being born
There’s no respite
From the cesspit
There’s no shelter from the pong
Where the hell did we go ???
가사 번역
나는 갑자기 개념을했다
바다에 내려가려고
선탠 로션 가져왔어
내 오리발과 내 마스크
적절한 분포
완전히 형성된 배급의
오염의 바다 형성
나는 감히 느끼고 있지 않다.
일부 똥 했다 조그마한 작은
그리고 일부는 크고 반짝였다
그러나 그들은 모두 엿 브리니
내 발가락을 담근
우리 사이트에서 수영하면
당신은 진피 티스보다 더 얻을 것이다
회색 이명의 바다에서
하수 낙조 및 흐름
숨을 쉴 수 없어
설교에서
탁구에서의 쉼터 없음
가난한 오래된 바다
모션으로 가득 차 있습니다
우리가 뭘 잘못했지?
도살장에 어린 양처럼
물 한 잔 부어
나는 내 컵에 작은 생물을 잡은 것 발견하는 데 실패했습니다
나는 잘되었고 진정으로 bolleaux-ed 했다
지옥 불에서 그 다음에
내가 삼켰을 때
그리고 그것은 거의 뭔가 다가오고 있었다
배관을 통해
거기 있으면 안 돼
유리는 넘쳐난다
그리고 일들이 수영하고 있습니다
그리고 솔직히,나는 소름 끼친다
배가 고팠어요
내 빠에야를 해동
살모넬라
3 주 집중 치료
그들은 기술자를 보내 에어컨을 확인 하는 데 실패
불행히도 전달되었습니다
레지오네아르의 경우
불쾌 이있다
마요네즈
새우엔 똥 똥이 있어
우리가 그들을 놓친 곳
이 시스템에서
작은 세균이 탄생하고 있습니다
숨을 쉴 수 없어
설교에서
탁구에선 쉼터가 없어
어디 갔었지???