Ian Dury — Razzle In My Pocket 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Dury의 노래 "Razzle In My Pocket"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my yellow jersey, I went out on the nick.
South Street Romford, shopping arcade
Got a Razzle magazine, I never paid
Inside my jacket and away double quick.
Good sense told me, once was enough
But I had a cocky eye on more of this stuff
With the Razzle in my pocket, back to have another peek
Instead of being sneeky I strolled inside,
I put my thieving hand on something rude
I walked right out with a silhouette of nudes
'Hold on sonny' said a voice at my side
'I think you’ve taken one of my books'
Passers by gave me dirty looks
'Not me mister' I bravely lied
We stopped by the window of a jeweller’s shop
'If it’s money for your lunch, I’d have given you a loan
Have you got any form, were you on your own?
Round to the station and we’ll tell the cops'
'I'm ever so ashamed, it was wicked and rash
Here’s the book back, and here’s the cash
I never stole before, I promise I’ll stop'
'Crime doesn’t pay, you’ve got honest eyes
If we go to the law another thief is born
And I’ll get the book back, creased and torn
So return what you’ve taken and apologise'
I gave him back his nudie book
I said I was sorry, I slung my hook
With the Razzle in my pocket as the second prize
가사 번역
내 노란색 뉴저지에서 닉에 갔다.
사우스 스트리트 롬 포드,쇼핑 아케이드
총구 잡지도 샀고 돈도 안 받았지
내 재킷과 멀리 더블 빠른 내부.
좋은 감각은 한 번 충분했다,나에게 말했다
그러나 나는이 물건에 더 건방진 눈을 가지고 있었다
내 주머니에 총구,다시 다른 엿봄을 가지고
재채기 대신에 나는 안으로 쳐다 보았다.,
무례한 일에 내 도둑 손을 댔어
나는 누드의 실루엣과 함께 바로 걸어 갔다
'소니 잡아'내 옆에 목소리가 말했다
'내 책 중 하나를 찍은 것 같아'
지나가는 나에게 더러운 모습을 준
나는 용감하게 거짓말을 했다.
유태인 가게 창문 옆에 들렀어
점심값이 돈이라면 너한테 대출을 줬을 거야
당신은 어떤 양식을 가지고,당신은 당신의 자신에 있었나요?
경찰서로 가서 경찰한테
'나는 너무 부끄러웠고 사악하고 발진했다
여기에 다시 책,그리고 여기에 현금입니다
난 전에 훔친 적 없어,내가'중지하겠습니다 약속
'범죄는 지불하지 않는다,당신은 정직한 눈을 가지고있다
우리가 법에 가면 또 다른 도둑이 탄생합니다
그리고 나는 책을 돌려받을 것이다.
그래서 당신이 가져 가서 사과 한 것을 반환'
나는 그의 핵무기 책을 그에게 돌려 주었다
미안해,갈고리를 찔렀어
두 번째 상으로 내 주머니에 총구