Ian Dury — Sweet Gene Vincent 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Dury의 노래 "Sweet Gene Vincent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Skinny white sailor, the chances were slender
The beauties were brief
Shall I mourn you decline with some thunderbird wine
and a black handkerchief?
I miss your sad Virginia whisper
I miss the voice that called my heart
Sweet Gene Vincent
Young and old and gone
Sweet Gene Vincent
Who, who, who slapped John?
White face, black shirt
White socks, black shoes
Black hair, white strat
Bled white, died black
Sweet gene Vincent
Let the blue cats roll tonight
At the sock hop ball in the union hall
Where the bop is their delight
Here come duck-tailed Danny dragging Uncanny Annie
She’s the one with the flying feet
You can break the peace daddy sickle grease
The beat is reet complete
And you jump back honey in the dungarees
Tight sweater and a pony tail
Will you guess her age when she comes back stage?
The hoodlums bite their nails
Black gloves, white frost
Black crepe, white lead
White sheet, black knight
Jet black, dead white
Sweet Gene Vincent
There’s one in every town
And the devil drives 'till the hearse arrives
And you lay that pistol down
Sweet Gene Vincent
There’s nowhere left to hide
With lazy skin and ash-tray eyes
a perforated pride
So farewell mademoiselle, Knickerbocker Hotel
Farewell to money owed
But when your leg still hurts and you need more shirts
You got to get back on the road
가사 번역
스키니 화이트 세일러,기회는 슬림 있었다
아름다움은 간단한 했다
썬더버드 와인 좀 먹으면서 애도할까?
검은 손수건은?
나는 당신의 슬픈 버지니아 속삭임이 그리워
내 마음을 부르는 목소리가 그리워
달콤한 유전자 빈센트
젊고 오래된 사라
달콤한 유전자 빈센트
누가,누가,누가 존을 때렸어?
화이트 페이스,블랙 셔츠
화이트 양말,블랙 슈즈
까만 머리,백색 strat
출혈 화이트,블랙 사망
달콤한 유전자 빈센트
오늘 밤 푸른 고양이가 놀자
유니온 홀에서 양말 홉 공
Bop 가 그들의 기쁨 인 곳
여기 오 오리 꼬리 대니 끌 기괴한 니
그녀는 비행 발을 가진 하나입니다
당신은 평화 아빠 낫 그리스를 깰 수
비트 완료
그리고 당신은 덩가레스에 꿀을 다시 뛰어
꽉 스웨터와 조랑말 꼬리
그녀가 다시 무대에 올 때 당신은 그녀의 나이를 추측 할 것인가?
발굽은 손톱을 물어
까만 장갑,백색 서리
블랙 크레페,화이트 리드
화이트 시트,블랙 나이트
제트 블랙,데드 화이트
달콤한 유전자 빈센트
모든 마을에 하나 있어요
영국이 오기전까지 악마가 운전해
그리고 총을 내려놔
달콤한 유전자 빈센트
숨을 곳이 없어
게으른 피부와 애쉬 트레이 눈
관통되는 긍지
그래서 안녕 마드모아젤,니커바커 호텔
빚진 돈에 작별
그러나 당신의 다리가 아직도 아프고 당신은 셔츠를 더 필요로 할 때
다시 돌아가야 돼