Ian Dury — Two Old Dogs Without a Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Dury의 노래 "Two Old Dogs Without a Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two old dogs without a name
Trucking down the road to glory
Seeking not to blaze in fame
But to leave a blazing story
Being roadies is their game
Rough of trouser, hair of hoary
They’re the ones you cannot tame
Backline front and morning Tory
Theirs, the lifestyle that surpasses
They’re the coolest of the classes
Yours is blonde and mine’s got glasses
Give them both their backstage passes
Euro dogs without a draw
Punching down the road to Stuttgart
Not til Munich will they score
There’s just enough to have a kick-start
Put the pedal through the floor
Whack this mother down the Ouststartt (?)
The bandit in at half-past four
Sound-check, sandwich and a sweetheart
Getting gear in, they’re the masters
Couldn’t rig it any faster
Break a leg in a disaster
Fix it with a sticking plaster
Two old dogs who know the gig
Piling feedback through the wedges
Hanging off the lighting rig
Miles of flex along the ledges
Twenty thousand and they’re big
Get more in around the edges
Turn up sweaty at the lig
Such the perks and privileges
They’re the hardest of the grafters
Lock the truck up to the rafters
Hear the sound of roadies after
In the hotel for their afters
가사 번역
이름 없는 늙은 개 두 마리
영광에 길을 트럭
명예롭게 불지르지 않으려고
그러나 타오르는 이야기를 떠날
인 아빠 그들의 게임
바지의 거친,사리의 머리
그들은 당신이 길들일 수없는 것들입니다
백라인 전면 및 모닝 토리
그들의 것,능가하는 생활양식
수업 중에 제일 멋져
금발이고 내 안경도 있어
둘 다 무대 뒤에서 지나가게 해
무승부가없는 유로 개
슈투트가르트 가는 길 때려눕히기
뮌헨 때까지 그들은 점수 것
킥 스타트 할만큼 충분히 있습니다
바닥을 통해 페달을 넣어
이 어머니 구타(?)
4 시 반에 산적
사운드-확인,샌드위치와 연인
장비 챙겨서 주인이야
더 빨리 조작 할 수 없습니다
한 다리 한 재해
고집 석고 그것을 수정
공연을 아는 두 마리의 늙은 개
쐐기를 통해 말뚝박기 공사 의견
점화 의장 떨어져 걸기
선반을 따라 구부러진 마일
2 만 달러면 큰 거야
가장자리 주위에 더 얻을
리그에서 땀이 나
이러한 특전 및 특권
가장 어려운 선수들이에요
트럭 챙겨서 서까래까지!
후에 아빠 소리를 들으십시오
호텔에서는 그들의 후방을 위해