Ian Gillan — Loving On Borrowed Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Gillan의 노래 "Loving On Borrowed Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
… and then she said
I’m gonna love you 'til the day I die
I turned around and saw a tear
In the corner of her eye
Sitting on the fence
The next afternoon
It didn’t make a lot of sense
Not like that smoky room
I touched your hand
And felt a warmth that was reflected in your smile
I knew at once what we had started
Would be over in just a while
Hidden in the crowd
We touched a few times more
There was never any doubt
As we edged towards the door
And I don’t know what you did to me
I was trembling at your touch
My feelings for you ran quick and deep
O Lord, we were loving on borrowed time
So sad, so sad I have to leave you now
I’m going home I’m going home
To my number one
Laughing off the pain I really have to go You know we’ll do it all again
In a while or so
가사 번역
...그리고 그녀는 말했다
내가 죽는 날까지 널 사랑할 거야
나는 돌아 서서 눈물을 보았다
그녀의 눈 구석에
울타리에 앉아
다음 오후
말이 안 되네
그 흡연실 같은 거 말고
나는 당신의 손을 터치
그리고 당신의 미소에서 반영된 온정을 느꼈습니다
나는 우리가 시작했던 것을 한 번에 알고 있었다
금방 끝날거야
군중 속에 숨겨진
우리는 몇 번 더 만졌다
의심의 여지가 없었다
우리가 문을 향해 예리하게 한 대로
네가 나한테 무슨 짓을 했는지 모르겠어
네 손길에 떨고 있었어
당신에 대한 내 감정은 신속하고 깊은 실행
오 주님,우리는 빌린 시간에 사랑했습니다
너무 슬퍼,너무 슬퍼 지금 널 떠나야 해
난 집에 갈거야 집에 갈거야
내 번호를 하나
고통에서 웃으면 서 난 정말 당신이 알아야 할 우리가 다시 모든 것을 할 거 야
한동안 또는 그렇게