Ian Gillan — Sweet Lolita 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Gillan의 노래 "Sweet Lolita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh such an innocent look
You’ve got in your eye
There’s a woman in the girl I know
Got to be satisfied
I know you’re discovering your sex appeal
But you don’t seem to worry
'bout the way I feel in my heart
With your body signs
I don’t want to hurt you
Says this heart of mine
But I can’t control
What you’re doing to my mind
I don’t want you
Hanging round my door
I can’t stand it anymore baby
'Cos you’re jailbait
Oh sweet Lolita
You’re driving me wild
I could love you and make it so easy
But you’re just a child
We could fly on a day trip to Paradise
It feels like a dream
But it cuts like a knife
Through my heart
I don’t want to hurt you
Says this heart of mine
But sweet temptation
What you doing to my mind
I don’t want you
Hanging round my door
I can’t stand it anymore baby
'Cos you’re jailbait
가사 번역
오,이러한 무고한 모습
당신은 당신의 눈에있어
내가 아는 여자 안에 여자가 있어
만족해야 해
당신이 당신의 섹스 어필을 발견하고 있다는 것을 알고 있습니다
하지만 당신은 걱정하지 않는 것 같습니다
내 마음속에 있는 느낌
당신 몸 표시로
널 다치게 하고 싶지 않아
내 심장을 말하네
그러나 나는 통제 할 수 없다
당신이 내 마음에 무슨 일을하는지
난 네가 필요 없어
내 문 둘레에 매달려
더는 못 참겠어
감옥이니까
오 달콤한 로리타
날 힘들게 하잖아
나는 당신을 사랑하고 너무 쉽게 만들 수 있습니다
하지만 당신은 단지 아이입니다
우리는 낙원 하루 여행에 비행 할 수있다
그것은 꿈 같은 느낌
그러나 그것은 칼 같이 자릅니다
내 마음을 통해
널 다치게 하고 싶지 않아
내 심장을 말하네
그러나 달콤한 유혹
당신이 내 마음에 무슨 일을
난 네가 필요 없어
내 문 둘레에 매달려
더는 못 참겠어
감옥이니까