Ian Hunter — 3,000 Miles From Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Hunter의 노래 "3,000 Miles From Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fare thee well, gentle maid,
I’ll see you on your way;
And the sun will rise tomorrow
And wash my sins away.
For I know that I’ve abused you
But I only had a day.
And I know that’s why you left me In your own sad little way —
I am gone — disappeared
But I hear a young dove crying
3000 miles from here.
Some would say you were a loser
'Cause you play a loser’s game,
But then if I am a winner,
Why then am I so ashamed?
If you hear a young dove crying,
You’ll know it’s me to blame.
For I never got her number;
I never knew her name.
Now she’s gone — disappeared.
But I hear a young dove crying
3000 miles from here.
가사 번역
당신을 잘,부드러운 하녀 요금,
가는길에 보자;
그리고 내일 해가 뜨게 될 것입니다
그리고 내 죄를 씻으십시오.
내가 당신을 학대했다는 것을 알고 있습니다
그러나 나는 단지 하루가 있었다.
그래서 날 혼자 내버려둔 거 알아 —
나는 사라 졌어요-사라
그러나 나는 젊은 비둘기가 울고 들었어요
여기서 3 천 마일.
어떤 사람들은 당신이 패배자라고 말할 것입니다
넌 루저 게임 하니까,
하지만 내가 승자라면,
왜 내가 그렇게 부끄러워?
당신은 젊은 비둘기가 우는 소리를들을 경우,
내가 탓해야 한다는 걸 알게 될 거야
난 그녀의 번호를 얻지 못했기 때문에;
난 그녀의 이름을 알지 못했다.
이제 그녀는 사라 졌어요.
그러나 나는 젊은 비둘기가 울고 들었어요
여기서 3 천 마일.