Ian Hunter — All the Way from Memphis 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Hunter의 노래 "All the Way from Memphis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Forgot my six-string razor — hit the sky
Half way to Memphis 'fore I realised
Well I rang the information — my axe was cold
They said she rides the train to Oreoles
Now its a mighty long way down the dusty trail
And the sun burns hot on the cold steel rails
'N I look like a bum 'n I crawl like a snail
All the way from Memphis
Well I got to Oreoles y’know — it took a month
And there was my guitar, electric junk.
Some spade said «Rock'n'rollers, you’re all the same.
Man that’s your instrument."I felt so ashamed.
Now its a mighty long way down rock’n’roll
Through the Bradford Cities and the Oreoles
'N you look like a star but you’re still on the dole
All the way from Memphis
Yeah it’s a mighty long way down rock’n’roll
From the Liverpool docks to the Hollywood Bowl
'N you climb up the mountains 'n you fall down the holes
All the way from Memphis
Yeah its a mighty long way down rock’n’roll
As your name gets hot so your heart grows cold
'N you gotta stay young man, you can never be old
All the way from Memphis
Yeah its a mighty long way down rock’n’roll
Through the Bradford Cities and the Oreoles
'N you look like a star but you’re really out on parole!
All the way from Memphis
가사 번역
내 여섯 문자열 면도기를 잊어 버렸습니다-하늘을 명중
멤피스로 가는 절반쯤
그럼 난 정보를 울렸다-내 도끼는 추웠다
그들은 그녀가 오레올스에 기차를 타고 말했다
이제 먼지 트레일 아래로 그것의 강력한 먼 길
그리고 태양이 차가운 강철 레일에 뜨거운 화상
난 엉덩이 같아 달팽이 같이 기어다니고
멤피스에서 온 모든 길
글쎄 난 알고 오레올있어-그것은 한 달이 걸렸다
그리고 내 기타,전기 쓰레기가 있었다.
일부 스페이드는"록앤롤러"라고 말했다,당신은 모두 동일합니다.
네 악기잖아"나는 너무 부끄러워 느꼈다.
이제 그 거대한 먼 길 아래로 바위'롤
브래드 포드 도시와 오레올을 통해
별처럼 보이긴 하지만 여전히 돌멩이에 있어
멤피스에서 온 모든 길
그래,그것은 거대한 먼 길 다운 록'엔'롤입니다
리버풀 부두에서 할리우드 볼까지
산을 오르고 구멍을 뚫고
멤피스에서 온 모든 길
그래,그 거대한 먼 길 아래로 바위'롤
당신의 이름이 뜨거워 지므로 당신의 마음은 차가워집니다
젊은이,늙으면 안 돼
멤피스에서 온 모든 길
그래,그 거대한 먼 길 아래로 바위'롤
브래드 포드 도시와 오레올을 통해
스타처럼 보이긴 하지만 가석방 중이잖아!
멤피스에서 온 모든 길