Ian Hunter — Another Fine Mess 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Hunter의 노래 "Another Fine Mess"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, you rang me up you say you wanna get high
Now I’m underpaid and I’m overtired
Riding shotgun 'round the world
I’m too young to die, too old for the girls
You wanna know something, I’ve had it with you
Another fine mess you got me into
Well, you’re always in one hole or another
And I come runnin' just like a brother
When are you ever going to get yourself cleared
You’ll keep on running 'til we disappear
I can’t believe the things you do Another mess you got me into
Another fine mess, another fine mess, another fine mess
Well, that’s what you get when you settle for less
Another fine mess yeah, another fine mess
Look on the bright side, smile, smile, smile
Relive our childhood just for a little while
Can’t you see it’s catching it up on you? Hit me, Darrell
Well, that’s another mess you got me into
How many more times are you gonna get pissed?
How many more asses have we gotta kiss?
How many more songs have I gotta write?
How many more sessions into the night?
For some dumb fuck who don’t got a clue
Another fine mess you got me into
Well you say I’m kicking up too much fuss
Twenty-four hours is too long on the bus
The band’s all moan and the driver’s slow
There’s not enough people, too many shows
Down in the bus with the birthday blues
Another fine mess you got me into
Another fine mess, another fine mess, another fine mess
Well, that’s what you get when you settle for less
Another fine mess, another fine mess
Oh, I said another fine mess, another fine mess, ohh
I said another fine mess, another fine mess
Another fine mess, another fine mess
Another fine, another fine, another fine, another fine
Another fine, another fine, another fine mess
가사 번역
약 먹고 싶다고 전화하더니
이제 나는 박봉을 받았고 나는 과장입니다
세계 각국의 산탄 총을 타고
난 죽기엔 너무 어리고 여자들한테는 너무 늙었어
뭔가 알고 싶다면,난 너와 함께 했어
또 다른 좋은 엉망 당신은 나를에있어
글쎄,당신은 항상 한 구멍 또는 다른 구멍에있어
난 형제처럼 도망갔어
언제까지 자수할 거야?
우리가 사라질 때까지 계속 뛰어
네가 또 다른 일을 하다니 믿을 수가 없어
또 다른 좋은 엉망,또 다른 좋은 엉망,또 다른 좋은 엉망
글쎄,그건 당신이 더 적은을 위해 정착 할 때 당신이 얻을 것입니다
또 다른 좋은 엉망 그래,또 다른 좋은 엉망
밝은 면,미소,미소,미소를 봐
그냥 잠시 동안 우리의 어린 시절을 재현
그게 널 따라잡는 거 안보여? 때려,대럴
글쎄,그건 당신이 나를 데리고 또 다른 엉망입니다
얼마나 더 화낼건데?
얼마나 더 뽀뽀해야 돼?
노래 몇 곡 더 써야 돼?
밤에 세션은 몇 개나 더 해?
단서가 없는 멍청한 놈 때문에
또 다른 좋은 엉망 당신은 나를에있어
그럼 당신은 내가 너무 많은 소란을 걷어차 고 말한다
24 시간은 버스에서 너무 길어요
밴드의 모든 신음 및 드라이버의 느린
충분한 사람들,너무 많은 프로그램이 없습니다
버스에서 생일 블루스와 함께
또 다른 좋은 엉망 당신은 나를에있어
또 다른 좋은 엉망,또 다른 좋은 엉망,또 다른 좋은 엉망
글쎄,그건 당신이 더 적은을 위해 정착 할 때 당신이 얻을 것입니다
또 다른 좋은 엉망,또 다른 좋은 엉망
오,내가 또 다른 좋은 난장판,또 다른 좋은 난장판,오
나는 또 다른 좋은 엉망,또 다른 좋은 엉망 말했다
또 다른 좋은 엉망,또 다른 좋은 엉망
또 다른 벌금 또 다른 벌금 또 다른 벌금 또 다른 벌금 또 다른 벌금
또 다른 좋은,또 다른 좋은,또 다른 좋은 엉망