Ian Hunter — Apathy 83 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Hunter의 노래 "Apathy 83"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standin' on the edge of Vesuvius — my mouth is runnin' dry
Drunk on wine &wisdom — giving it all away
Old enough to hate tomorrow — young enough not to know where to run
Oh there ain’t no rock’n roll no more — just the music of the young
Apathy for the devil Apathy for the devil
Apathy for the devil, N Apathy for the son.
The moon shines brightly on some summer lawn —
and envy caught like a leaf
Comes floating down upon this frozen desert sand —
spitting bullets through the night
The siren wails on the ambulance — compassion touches my head 'n it bleeds
There ain’t no rock’n roll no more just the sickly sound of greed.
And it’s Apathy for the devil And it’s Apathy for the devil
And it’s Apathy for the devil 'N Apathy for the creed
No more gardens for the gardenless — no more — havens for the havenless
No more helpers for the helplessness — no more — somethings for a less
For the law is now the lawless
'N the flaw is now the flawless
'N the crime is now accepted
'N the criminal respected
'N now evil gets elected
'N now sinful get selected
Heed a president proven rotten Now officially forgotten
Was it your General Sheridan who once said «The only good, good man is a dead
good man.»
It was not me babe
I just said keep your head 'n your bread well down under them floorboards
'N you — you look like you gone with the wind
Running naked through the streets
Wired out — tired out — transcendental mental — only laughing in your sleep
Nostalgia is starting to focus too late, imagination is starting to itch
There ain’t no rock’n roll no more just the music of the rich
'N it’s Apathy for the Devil 'N it’s Apathy for the Devil
'N it’s Apathy for the Devil Apathy’s at fever pitch
가사 번역
베수비우스 가장자리에 서—내 입이 건조'실행
술에 취해 와인&지혜-모든 것을 포기
내일을 미워하기에 충분히 오래된-실행 위치를 알 수없는 충분히 젊은
오,더 이상 록앤롤이 없다-젊은 단지 음악
악마에 대한 무관심 악마에 대한 무관심
악마에 대한 무관심,아들에 대한 무관심.
달이 여름 잔디밭에 밝게 빛난다 —
그리고 부러워 잎처럼 붙 잡았다
이 냉동 사막 모래 위에 떠있는 —
밤을 통해 총알을 뱉어
구급차에서 사이렌이 우는 소리-연민이 내 머리를 만진다.
더 이상 로큰롤 탐욕의 병약 한 소리가 없습니다.
그리고 그것은 악마에 대한 무관심 그리고 그것은 악마에 대한 무관심입니다
그리고 그것은 신조에 대한 악마의 무관심입니다
정원을위한 더 이상 정원-더 이상—까마귀에 대한 피난처
무력 함을 위해 더 이상 도우미가 없다—더 이상-더 적은을 위해 일도 없다
이 법은 이제 무법자입니다
결점은 결함이다
이제 범죄는 인정된다
'N 범죄 존경
이제 악의는 선출된다
이제 죄가 선택됩니다
썩은 입증 된 대통령에주의 지금 공식적으로 잊어
네 셰리던 장군 말로는"유일하게 좋은 사람,좋은 남자는 죽었어"
좋은 사람.»
그것은 나에게 아기가 아니었다
머리 숙여,빵은 마루 밑에 깔아뭉개
바람맞은 것처럼 보이는데?
거리를 통해 알몸 실행
유선 아웃 피곤 아웃-초월 정신-단지 당신의 잠에서 웃음
향수는 상상력이 가려워하기 시작,너무 늦게 초점을 시작합니다
록앤롤은 더이상 부잣집 음악만 안써
'N 그것은 악마에 대한 무관심'N 그것은 악마에 대한 무관심이다
'N 그것은 발열 피치 악마 무관심의 무관심입니다