Ian Hunter — Man Overboard 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Hunter의 노래 "Man Overboard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I shiver and shake, every morning I wake to the roar of the trains overhead
I got a newspaper floor, a towel for a door and there’s things crawling 'round
in my bed
The facilities are free at the ship hostelry for the football supporters appear
Am I’m losing my mind in the great left behind
I got to get myself out of here
Man Overboard, waves washing over me
Hard times, it’s a perilous sea
I’ll never learn
Anyone can tell you where you can find me
Drunk and disorderly
There’s rain on the ground and I can see upside down
Streetlamps and the repossessed homes
They say crime doesn’t pay, well take a walk down my way
And I’m stuck here with nowhere to go
Out on the street with all the other deadbeats, wasting away with the years
Their ships going down on the wrong side of town
And I gotta get my ass out of here
Man Overboard, waves washing over me
Sometimes it’s a treacherous sea
Walls spinning around the anger that’s hidden deep inside of me
Drunk and disorderly
Reality this, reality that
I been there once and I ain’t going back
They squeezed me 'till I came apart at the seams
Now I’d rather dream drunk and disorderly dreams
They got lasers that zap, they got cures for the clap
You can see your insides on TV
They got all kinds of pills for all kinds of ills
But they ain’t found a cure yet for me
Out on the street where the cigarettes meet, abandon hope all who live here
There ain’t no medicine for the state that I’m in
And I gotta get myself outta here
Man Overboard, waves washing over me
Sometimes it’s a perilous sea
I’ll never learn the 12 steps to heaven, they never work for me
Drunk and disorderly
Man Overboard, straight in the deep end baby
Sometimes it’s a treacherous sea
If I’m going down it can’t hurt any more than what you did to me
Drunk and disorderly
가사 번역
나는 떨고 흔들,매일 아침 나는 기차 오버 헤드의 포효에 깨어
신문 가판대랑 문 수건 있는데
내 침대에서
이 시설은 축구 지지자에 대한 선박 안주인 무료 표시
나는 위대한 왼쪽 뒤에 내 마음을 잃고 있습니까
여기서 나가야겠어
바다 밖으로 파도가 날 씻었어
힘든 시간,그것은 위험한 바다입니다
나는 결코 배우지 않을 것이다
당신이 나를 찾을 수있는 곳 누구나 알 수 있습니다
술에 취해 무질서하게
땅에 비가오고 난 거꾸로 볼 수 있습니다
가로등 및 소유 주택
그들은 범죄가 지불하지 않는 말,잘 내 길을 걸어
그리고 나는 갈 곳도 여기에 붙어있어
길거리에서 다른 데드비트들과 함께
그들의 함선들이 마을 반대편으로 추락했습니다
당장 여기서 나가야겠어
바다 밖으로 파도가 날 씻었어
때로는 위험한 바다입니다
내 깊은 곳에 숨겨져 있는 분노로 벽을 돌며
술에 취해 무질서하게
현실 이,현실
한 번 가봤는데 돌아가지 않을 거야
내가 솔기에서 떨어져 올 때까지 그들은 나를 압착'
지금은 오히려 술에 취해 무질서한 꿈을 꾸고 싶습니다
잽 레이저도 있고 박수에 대한 치료도 있어
당신은 텔레비젼에 당신의 내부를 볼 수 있습니다
그들은 모든 종류의 악에 대한 모든 종류의 약을 가지고
그러나 그들은 아직 나를 위해 치료제를 발견하지 못했습니다
담배가 만나는 거리에서,여기서 사는 모든 사람들의 희망을 버려라.
내가 입국할 약은 없어
난 여기서 나가야겠어
바다 밖으로 파도가 날 씻었어
때로는 위험한 바다입니다
나는 하늘에 12 단계를 결코 배우지 않을 것이고,그들은 나를 위해 결코 일하지 않을 것이다
술에 취해 무질서하게
배 밖으로,바로 깊은 끝 아기
때로는 위험한 바다입니다
내가 내려가는 건 네가 한 짓보다 더 아프지 않아
술에 취해 무질서하게