Ian Hunter — Something to Believe In 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Hunter의 노래 "Something to Believe In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I lay underneath an ageless sky
I watched the universe breathing
There’s more going on up there than meets the eye
Give me something to believe in Which way’s in and which way’s out
Every step is misleading
Well which way is up which way is down
You gotta have something to believe in Oh, let me dream, let me dream
I spend my whole life dreaming
I’ve been lucky but I’m still mean
You gotta have something to believe in I didn’t mean to hurt the people I hurt
I was full of fear and loathing
I wasn’t up to much, but I was all I had to go on
Couldn’t find nothing to believe in I don’t like all them man-made religions
They all need a little spiritual healing
They don’t cut across race, they don’t cut across culture
But we all need something to believe in So you believe what you want to believe
Just stay true to your feelings
'Cause one man’s god’s just as good as another now
Gotta have something to believe in Well I lay underneath a royal throne
The gaudy paint was peeling
Half an inch deep and twice as cheap
Oh give me something to believe in Fat Fred always packing lead
On the corner dealing
Makes more in a night than I can make in forty days
Give me something to believe in Now people worship what they see
Looks can be deceiving
Violence rages in abandoned hearts
'Cause they ain’t got nothing to believe in The chill chill is a bitter pill
When it comes to leaving
'Cause there ain’t no easy way outta here
When you ain’t got nothing to believe in Just woke up in Sarajevo city
I watched all those mothers screaming
Kids getting shot and for what, and for what?
Give me something to believe in Now there’s fire outside, mud that slides
Earthquakes shake the region
Willy and the Poorboys lost in America
They ain’t got nothing to believe in For every seed of knowledge found
For every grain of reason
For every shred of decency
There’s something to believe in Now I lay me down to rest
In the silence of the evening
And the moon road shines from here to eternity
I’ve got something to believe in You believe what you want to believe
Just stay true to your feelings
'Cause one man’s god’s just as good as another
I’ve got something to believe in.
가사 번역
그럼 난 영원한 하늘 아래에 누워
나는 우주의 호흡을 보았다
'디 아이'보다 더 많은 일이 벌어지고 있어
어떤 방식으로든 믿을만한 걸 줘
모든 단계는 오해의 소지가 있습니다
어느 쪽이 위인지 어느 쪽이 아래인지
뭔가 믿어야 해 오,내가 꿈꿔,꿈꿔봐
난 평생을 꿈꿔왔어
나는 운이 좋았지만 여전히 의미한다
믿어야 할 게 있어 내가 상처 준 사람들을 다치게 할 의도는 아니었어
나는 두려움과 혐오로 가득 차 있었다
내가 할 일이 많지는 않았지만
믿을 만한 건 하나도 없어 인공 종교가 다 맘에 안 들어
그들은 모두 약간의 영적 치유를 필요로합니다
그들은 경주를 가로 질러 자르지 않으며 문화를 가로 질러 자르지 않습니다
그러나 우리 모두는 믿고 싶은 것이 필요합니다 그래서 당신은 당신이 믿고 싶은 것을 믿습니다
그냥 당신의 감정에 충실
한 사람의 신이 다른 사람만큼이나 좋으니까
잘 믿어야 할 게 있어
화려한 페인트가 벗겨졌다
절반 인치 깊고 두 배 싼
오,나에게 항상 리드 포장 지방 프레드를 믿는 뭔가를 줘
코너 거래
내가 40 일 안에 만들 수있는 것보다 밤을 더 많이 만든다
나를 믿는 무언가를 지금 사람들은 그들이 보는 것을 경배하십시오
보이는 것은 속일 수 있습니다
폭력은 버려진 마음에 격노
왜냐하면 그들은 냉정을 믿을 게 하나도 없기 때문에 쌀쌀한 약이다
그것이 떠날 때
여기서 빠져나갈 수 있는 쉬운 길이 없으니까
사라예보 시내에서 깨어났을 때
엄마가 소리지르는 걸 봤어
애들이 총에 맞았고 뭘 위해서요?
믿을 만한 걸 줘봐 밖에 불이 나 있고 진흙이 흘러나오고 있어
지진이 지역을 흔들다
윌리와 가난한 사람들은 미국에서 길을 잃었어
그들은 발견 된 지식의 모든 씨앗을 위해 믿을 아무것도 없어
이유의 각 곡물을 위해
품위의 각 조각을 위해
뭔가 믿음이 있어
저녁의 침묵 속에서
그리고 달 길은 여기에서 영원히 빛납니다
당신이 믿고 싶은 걸 믿어야 해요
그냥 당신의 감정에 충실
한 사람의 신이 다른 사람만큼이나 좋으니까
믿을 게 있어