Ian Hunter — Wash Us Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Hunter의 노래 "Wash Us Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the very first decade that we got to dream in Our fathers were angry, our mother’s were screamin'
At the clothes we were wearin' and the music we got off on Hitler was dead, welcome to Babylon
Carved our initials out across the sand
The heart and the arrow, no-one understands
Then the tide rolled in and everything ran
And washed us away, washed us away, washed us away
Up in the attic ambition was burning
Now my fingers were bleedin' but the tables were turning
Down in the city the future was beckoning
And I hated myself on the day of reckoning
(Oh yeah)
Carved our initials on top of the cake
The heart and the arrow — the rattle and the snake
How was I to know that the Earth was gonna break
And wash us away, wash us away, wash us away
Everything’s temporary in this world
Ain’t it a shame when you lose someone
Here tomorrow, gone today
Wash us away, wash us away, wash us away
There was never a fool like a young fool alone in A world without someone he can find a home in And for all the wrong reasons we rescued each other
You bandaged my heart I never would recover
(ohhhh)
No river runs true, it always takes a twist
Hearts can be broken, arrows gonna miss
How was I to know that it was gonna come down to this
And wash us away
And we wrote our names on the Dead Sea Scrolls
The young and the restless, the brave and the bold
How was we to know it was gonna get outta control
And wash us away, wash us away, wash us away, wash us away, wash us away,
wash us away, wash us away
가사 번역
10 년 만에 아버지 꿈을 꿨는데 어머니가 속삭였다
우리가 입고 있던 옷과 히틀러에 탄 음악은 죽은 채 바빌론에 온 걸 환영한다
우리의 이니셜을 모래 위에 새겨 넣었습니다
심장과 화살은 아무도 이해 못해
그런 다음 조수가 압연 모든 것을 달렸다
그리고 우리를 씻기고,우리를 씻어 내고,우리를 씻어 냈습니다
다락방 야망에 불타서
지금 내 손가락은 완전히 뒤집혔다.
도시 아래에는 미래가 손짓하고 있었다
그리고 나는 심판의 날에 나 자신을 싫어했다
(오,그래)
케이크 위에 우리의 이니셜을 새겼습니다
심장과 화살—딸랑이 및 뱀
지구가 무너질 거라는 걸 어떻게 알았을까
그리고 우리를 씻어,우리를 씻어,우리를 씻어
이 세상 모든 게 일시적이야
네가 누군가를 잃으면 안됐다
여기 내일,오늘 사라
우리를 씻어,우리를 씻어,우리를 씻어
가 있었지 바보처럼 젊은 바보에서 혼자 세계없이 누군가가 그 찾을 수 있습니다 집에 모두 잘못된 이유는 우리는 각각 다른 구조
당신은 내가 회복 못할 내 마음을 붕대
(오오)
어떤 강이 사실 실행,그것은 항상 트위스트합니다
마음이 부서질 수 있고,화살은 놓칠 수 있습니다
이렇게 될 줄 어떻게 알았겠어
그리고 우리를 씻으십시오
그리고 우리는 우리의 이름을 사해 두루마리에 썼습니다
젊고 안절부절 못하는 용감한 자와 대담한 자
통제가 불가능할 거라는 걸 어떻게 알았을까
그리고 우리를 씻어,우리를 씻어,우리를 씻어,우리를 씻어,우리를 씻어,
우리를 씻어,우리를 씻어