Ian Malak — Samedi soir à Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Malak의 노래 "Samedi soir à Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Samedi soir à Paris
Tous les fous sont de sortie
Prêts à tout dès que sonnent
Les 12 coups de minuit
HAN HAN
HAN HAN
Sur les champs Elysées
Ca rit et ça crie
La jeunesse excitée
Vient pour tuer l’ennui
HAN HAN
HAN HAN
Devant les boîtes les physios
Font le tri dans la file
Et tant pis pour celui
Qui s’est pointé sans filles
HAN HAN
HAN HAN
Les minettes sont de sortie
Pour danser toute la nuit
Et les mecs pour ramener
Les moins nettes dans leurs lits
HAN HAN
HAN HAN
Tout se mélange
Les kaïras, les bourgeois et les trans
Les homos, les démons et les anges
Font la fête sur un son made in France
Entre dans la danse
Viens entre dans la danse
Entre dans la danse
Viens entre dans la danse
Le coup d’envoi est parti
Dedans c’est la folie
On fait n’importe quoi
On séduit n’importe qui
HAN HAN
HAN HAN
On se met la tête à l’envers
Peu importe le prix
Du moment qu’on oublie
Les soucis de la vie
HAN HAN
HAN HAN
Et c’est le point de départ
De tous les conflits
Pour un mauvais regard
On s’injure on se défie
HAN HAN
HAN HAN
Celui qui tapera le premier
Aura le respect d’autrui
Mais ne remettra pas
Les pieds ici
HAN HAN
HAN HAN
Tout se mélange
Les kaïras, les bourgeois et les trans
Les homos, les démons et les anges
Font la fête sur un son made in France
Entre dans la danse
Viens entre dans la danse
Entre dans la danse
Viens entre dans la danse
Entre la danse
Viens entre dans la danse
Entre dans la danse
Viens entre dans la danse
Et tant qu’on tient debout
La fête n’est pas finie
Il est tard et pourtant
On déborde d'énergie
HAN HAN
HAN HAN
C’est le moment de choisir
La plus jolie
Enfin la moins reloue
Celle qui dira oui
HAN HAN
HAN HAN
Tout se mélange
Les kaïras, les bourgeois et les trans
Les homos, les démons et les anges
Font la fête sur un son made in France
Entre dans la danse
Viens entre dans la danse
Entre dans la danse
Viens entre dans la danse
Entre la danse
Viens entre dans la danse
Entre dans la danse
Viens entre dans la danse
Danse dans tous les sens
Dis leur qu’on sait faire
Du bon son en France
Danse dans tous les sens
Dis leur qu’on sait faire
Du bon son en France
Vas-y Danse
Danse Danse Danse Danse Danse
Danse Danse Danse Danse Danse
Vas-y Danse
Danse Danse Danse Danse Danse
Danse Danse Danse Danse Danse
Vas-y stop…
Il est 6h du mat'
La fête est finie
Et comme tous mes amis
J’ai une tête de zombie
HAN HAN
HAN HAN
가사 번역
파리의 토요일 밤
모든 미친 밖으로 있습니다.
그들이 울리는 즉시 아무것도 준비
자정 12 샷
한 한
한 한
에 샹젤리제
그것은 웃으며 비명을 지른다
흥분이 젊은
지루함을 죽일 온다
한 한
한 한
상자 앞에서 물리치료
큐 정렬
그리고 그 하나 너무 많은
여자 없이 나타나서
한 한
한 한
아가씨는 밖으로
밤새 춤추러
그리고 다시 가져올 수있는 사람
침대에서 제일 깔끔하게
한 한
한 한
모든 믹스
가이라,부르주아,트랜스
게이,악마와 천사
프랑스에서 만든 사운드 파티
춤을 입력
와서 춤을 춰라.
춤을 입력
와서 춤을 춰라.
킥오프가 사라졌어
그 안에는 광기가 있습니다
우리는 아무것도
우리는 사람을 유혹
한 한
한 한
우리는 거꾸로 우리의 머리를 돌립니다
사정 가격
우리가 잊는 한
삶의 걱정
한 한
한 한
그리고 이 출발점이다
모든 충돌 중
나쁜 모양을 위해
우리는 서로를 모욕 우리는 서로 도전
한 한
한 한
첫 번째 입력 한 사람
다른 사람들의 존경을 가질 것입니다
그러나 넘겨 것입니다
여기 피트
한 한
한 한
모든 믹스
가이라,부르주아,트랜스
게이,악마와 천사
프랑스에서 만든 사운드 파티
춤을 입력
와서 춤을 춰라.
춤을 입력
와서 춤을 춰라.
댄스 사이
와서 춤을 춰라.
춤을 입력
와서 춤을 춰라.
그리고 우리가 서 있는 한
파티는 끝나지 않았어
늦은 아직
우리는 에너지로 넘쳐 흐르고 있습니다
한 한
한 한
그것은 선택할 시간
가장 예쁜 것
마지막으로 최소 재방송
'예스'라고 한 사람
한 한
한 한
모든 믹스
가이라,부르주아,트랜스
게이,악마와 천사
프랑스에서 만든 사운드 파티
춤을 입력
와서 춤을 춰라.
춤을 입력
와서 춤을 춰라.
댄스 사이
와서 춤을 춰라.
춤을 입력
와서 춤을 춰라.
모든면에서 춤
우리가 어떻게 하는지 안다고 말해
프랑스의 좋은 소리
모든면에서 춤
우리가 어떻게 하는지 안다고 말해
프랑스의 좋은 소리
댄스 이동
댄스 댄스 댄스 댄스
댄스 댄스 댄스 댄스
댄스 이동
댄스 댄스 댄스 댄스
댄스 댄스 댄스 댄스
어서,멈춰.…
아침 6 시야
파티는 끝났어
그리고 내 모든 친구처럼
나는 좀비 머리가
한 한
한 한