Ian Matthews — Tried So Hard 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Matthews의 노래 "Tried So Hard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stopped a while this morning on my way back home
I had to realize this time that I’d be all alone
Oh she’s moving somewhere, far away not slow
You know I tried so hard to please her
She said she really had to go.
And even though this time, it really hurts me bad
I’ve been through similarities, it’s not the worst break I’ve had
And I just can’t let it bring me down this low
You know I tried so hard to please her
There must be something more to know.
I never thought that we would find our end this way
It seemed like everything was going fine
But still with all the things that I could do or say
It won’t change the fate, I know so well is mine.
And so I stop again and look right past the plain
You know I’ve been in love before and I can love again
But I just can’t let it bring me down this low
You know I tried so hard to please her
There must be something more to know.
I stopped a while this morning on my way back home
I had to realize this time that I’d be all alone
Oh she’s moving somewhere, far away not slow
You know I tried so hard to please her
She said she really had to go.
가사 번역
오늘 아침에 집에 돌아오는 길에 잠깐 멈췄어.
이번엔 혼자 있을 거란 걸 깨달아야 했어
오,그녀는 멀리,어딘가 느리게 움직이고있다
내가 그녀를 기쁘게하려고 노력했단 거 알지?
그녀는 정말 가야했다.
그리고 이 시간에도 불구하고,그것은 진짜로 저를 나쁜 아픕니다
나는 유사성을 통해 봤는데,내가 가진 최악의 휴식이 아니다
그리고 나는 그것이 나를 이렇게 낮게 끌어 내려 놓을 수 없다
내가 그녀를 기쁘게하려고 노력했단 거 알지?
뭔가 더 알아야 할 게 있을 거야
이렇게 끝낼 줄은 몰랐어
모든 것이 잘 가고 있었다 것 같았다
하지만 여전히 내가 할 수있는 모든 것들과 함께 또는 말
운명은 바뀌지 않을 거야 내 운명인 건 나도 알아
그래서 나는 다시 중지하고 일반 과거 바로 봐
당신은 내가 전에 사랑에 빠진 것을 알고 나는 다시 사랑 할 수 있습니다
그러나 나는 그것이 나를 이렇게 낮게 데려 가게 할 수 없다
내가 그녀를 기쁘게하려고 노력했단 거 알지?
뭔가 더 알아야 할 게 있을 거야
오늘 아침에 집에 돌아오는 길에 잠깐 멈췄어.
이번엔 혼자 있을 거란 걸 깨달아야 했어
오,그녀는 멀리,어딘가 느리게 움직이고있다
내가 그녀를 기쁘게하려고 노력했단 거 알지?
그녀는 정말 가야했다.