Ian McCulloch — Me and David Bowie 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian McCulloch의 노래 "Me and David Bowie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey now David Bowie
Thanks for all you showed me Like how to smoke a cigarette better than anyone
And how to wear my overcoat so cool that I could freeze the sun
The school of David Bowie
Was where I learnt to know me You taught me how to sparkle, and to realise what darkness means
You’re the man who told my world
And understood my stardust dreams
Tell me, tell me, what’s gone on Tell me, tell me nothing’s wrong
Tell me, tell me Tell me nothing’s wrong
Remember when you met me Time took one of my ciggies
And put it in your mouth while your fingers pulled on my destiny
I remember when I met you by the Mediterranean Sea
So tell me, tell me, what’s gone on Tell me, tell me nothing’s wrong
Tell me, tell me, tell me, tell me Tell me nothing’s wrong, tell me nothing’s wrong
Tell me nothing’s wrong, tell use nothing’s wrong
Now hear this David Bowie
Thanks for all you showed me Like how to smoke a cigarette better than anyone
And how to wear my overcoat so coot that I could freeze the sun
Tell me, tell me what’s gone on Tell me, tell time nothing’s wrong
Yeah tell me, tell me, tell me, tell me Tell me nothing’s wrong
Seems so long ago now
You were the start of my story
So long ago now
You were the heart and the glory
Just want you to know now
All you did for me Just wanted to know now
If you’re hunky dory
Just want you to know now
All you did for me Just wanted to know now
That you’re hunky dory
Just wanted to know now
That you’re hunky dory
가사 번역
이봐 지금 데이비드 보위
담배 피우는 법 가르쳐 줘서 고마워
그리고 어떻게 내 옷을 입고 너무 멋진 나는 태양을 동결 수 있습니다
데이비드 보위의 학교
당신이 스파클하는 법을 가르쳐줬고,어둠이 무슨 뜻인지 깨닫는 법을 배운 곳이었소
당신은 내 세계에 말한 사람입니다
내 스타더스트의 꿈을 이해했지
말해,말해,무슨 일이 있었는지 말해,나에게 잘못 아무것도 말해
말해,나에게 잘못 아무것도 말해
당신이 나를 만났을 때 기억 시간은 내 시가 중 하나를했다
내 운명에 손가락이라도 부딪혔을 때 입에 넣어요
지중해에서 당신을 만났을때
그러니 말해,말해,무슨 일이 있었는지 말해,나에게 아무 잘못 없다 말해
말해,말해,말해,말해,나에게 아무 잘못 없어 말해,나에게 아무 잘못 없어 말해
아무 문제 없다고 말해,아무 문제 없다고 말해.
이제이 데이비드 보위 듣고
담배 피우는 법 가르쳐 줘서 고마워
그리고 태양을 얼릴 수 있도록 내 외투를 착용하는 방법
말해,무슨 일이 있었는지 말해,시간 아무것도 잘못 없어 말해
그래,말해,말해,말해,나에게 아무 잘못 없다 말해 말해
너무 오래 전에 지금 보인다
당신은 내 이야기의 시작이었다
너무 오래 전에 지금
당신은 마음과 영광이었다
그냥 당신이 지금 알고 싶어
날 위해 해주신 일이라곤
당신이 늠름한 도리라면
그냥 당신이 지금 알고 싶어
날 위해 해주신 일이라곤
넌 도리
그냥 지금 알고 싶어
넌 도리