Ian McCulloch — The Flickering Wall 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian McCulloch의 노래 "The Flickering Wall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my world in my little world
Life lies upon the floor
The wind blows in and out again
Through windows and through doors
And it’s there I’ll look and it’s there I’ll find
What it was I started after
When I mistook what I had in mind
For something made to matter
I heard the footsteps in the street
I saw the lights on the flickering wall
I moved my lips but I couldn’t speak
Choked on the wonder of it all
Choked on the wonder of it all
In my dreams recurring dreams
But I was never there
Life is still so invisible
Just needing to be where
With any luck I might just find
What it was I started after
When I undertook what I had in mind
When everything mattered
When I saw the gods up in the sky
I saw the lights on the flickering wall
I saw the world through hazel eyes
And choked on the wonder of it all
Choked on the wonder of it all
I heard the footsteps in the street
I saw the lights on the flickering wall
I moved my lips but I couldn’t speak
Choked on the wonder of it all
When I saw the gods up in the sky
I saw the lights on the flickering wall
I saw the world through hazel eyes
And choked on the wonder of it all
Choked on the wonder of it all
Choked on the wonder
Choked on the wonder
Choked on the wonder of it all
가사 번역
내 세상에서 나의 작은 세상
인생은 바닥에 누워
바람이 또 불면
창을 통해서 그리고 문을 통해서
그리고 내가 볼거야 거기 그리고 내가 찾을 수 있습니다
내가 시작한 것은
내가 생각했던 걸 착각했을 때
뭔가 문제가 생겼으니까요
길거리의 발자취를 들었어
깜빡이는 벽에 불빛을 봤어
입술을 움직였지만 말을 할 수가 없었어요
이 모든 의 경이로움에 질식
이 모든 의 경이로움에 질식
내 꿈에서 반복되는 꿈
하지만 난 거기 없었어
인생은 여전히 그렇게 보이지 않습니다
그냥 어디 있어야
운이 좋다면 난 그냥 찾을 수 있습니다
내가 시작한 것은
내가 마음에 무엇을 착수 할 때
모든 것이 중요 할 때
하늘에 계신 신들을 보았을 때
깜빡이는 벽에 불빛을 봤어
헤이즐빛 눈을 통해 세상을 보았다.
그리고 그것의 경이로움에 질식
이 모든 의 경이로움에 질식
길거리의 발자취를 들었어
깜빡이는 벽에 불빛을 봤어
입술을 움직였지만 말을 할 수가 없었어요
이 모든 의 경이로움에 질식
하늘에 계신 신들을 보았을 때
깜빡이는 벽에 불빛을 봤어
헤이즐빛 눈을 통해 세상을 보았다.
그리고 그것의 경이로움에 질식
이 모든 의 경이로움에 질식
이 경이로움에 질식
이 경이로움에 질식
이 모든 의 경이로움에 질식