Ian McFeron — How the Money Comes 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian McFeron의 노래 "How the Money Comes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came here by a troubled road
Cause I got the music in my hands
And I sing those songs about a girl that’s gone
The one I knew when we were kids
Now I remember this town from years before
And really it don’t seem to change
Except the money is gone, the streets are worn
And I got more lines in my face
I’m tryin' to keep my skillet greasy
And keep my pockets filled
Cause money comes but it don’t come easy…
And I expect it never will
When the jukebox stops my guitar knocks
And I play those songs again
When I close my eyes she’s walkin' right beside me
Holding tightly to my hand
Some people laugh and sing and shake it down
And some just sit and sway
And when the bucket of change goes passin' around
They pass a little bit back my way
Lord knows
So hold me close but don’t you tie me down
I got to keep movin'
With all those blues hounds tryin' to catch me now
When the lights go down the shades are drawn
And all the cables have been tied
I share a whiskey drink with the barkeep
Before I load the van outside
These streets are so still with that morning chill
And the lights are glowing green
Well I got just enough cash to make the gas
From Memphis to New Orleans
가사 번역
힘든 길을 찾아왔는데
난 내 손에 음악을 가지고 있기 때문에
그리고 그 노래도 사라진여자에 대한 노래도 불러
우리가 어렸을 때 내가 아는 사람
몇년전부터 이 마을을 기억해요
그리고 정말로 그것은 변하지 않는 것 같습니다
돈이 사라 졌어요 제외하고,거리가 착용
그리고 나는 내 얼굴에 더 많은 라인을 가지고
프라이팬한테 기름기 좀 뿌리려고
그리고 내 주머니가 가득 유지
돈이 들어오지만 쉽지 않아…
그리고 나는 그것이 결코 기대하지 않을 것이다
주크박스가 내 기타 노크를 멈추면
그리고 나는 그 노래를 다시 연주합니다
눈을 감으면 바로 내 옆에 있어
내 손에 단단히 잡고
어떤 사람들은 웃고 노래하고 흔들어 그것을 아래로
그리고 일부는 앉아서 흔들
그리고 변화 양동이가 지나갈 때
그들은 내 길을 조금 뒤로 전달합니다
주님은 알고있다
그러니 날 가까이 붙들지마
계속 움직여야 해
블루스 사냥개들이 날 잡으려고 하니까
빛이 아래로 갈 때 그늘이 그려집니다
그리고 모든 케이블이 묶여 있었다
나는 바텐더와 위스키 음료를 공유
밖에 밴을 싣기 전에
이 거리는 여전히 아침 차가워
그리고 빛은 녹색 빛나는입니다
그럼 난 가스를 만들 수있는 충분한 현금을 얻었다
멤피스에서 뉴 올리언즈까지