Ian & Sylvia — Nancy Whiskey 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian & Sylvia의 노래 "Nancy Whiskey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a weaver, a Carlton Weaver
I’m a a rash and a-roving blade
I’ve got silver in my pockets
And I follow the roving trade
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy-O
As I went down through Glasgow city
Nancy whiskey I chanced to smell
I went in, sat down beside her
Seven long years I loved her well
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy-O
The more I kissed her, the more I loved her
The more I kissed her, the more she smiled
Soon I forgot my Mother’s teaching
Nancy soon had me beguiled
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy-O
Now, I rose early in the morning
To slake my thirst, it was my need
I tried to rise, but I was not able
Nancy had me by the knees
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy-O
So I’m going back to the Carlton weaving
I’ll surely make those shuttles fly
For I made more at the Carlton weaving
Than ever I did at the roving trade
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy-O
So come all you weavers, you Carlton weavers
Come all you weavers where e’er you be
Beware of Whiskey, Nancy whiskey
She’ll ruin you like she ruined me
Whiskey, Whiskey, Nancy Whiskey
Whiskey, Whiskey, Nancy-O
가사 번역
난 직공이야 칼튼 위버
난 발진과 로빙 블레이드
내 주머니엔 실버가 있어
그리고 나는 로빙 무역을 따른다
위스키 위스키,낸시 위스키
위스키,위스키,낸시-오
글래스고 시를 지나갈 때
낸시 위스키 나는 냄새를 보았다
들어갔다가 옆에 앉았어요
일곱 긴 년 나는 그녀를 잘 사랑
위스키 위스키,낸시 위스키
위스키,위스키,낸시-오
키스할수록 더 사랑했어
더 나는 그녀에게 키스,더 그녀는 미소를 지었다
곧 나는 나의 어머니의 가르침을 잊었다
낸시는 곧 나를 꾀했다
위스키 위스키,낸시 위스키
위스키,위스키,낸시-오
아침 일찍 일어났어
내 갈증을 풀어주기 위해,그것은 나의 필요였다
나는 상승을 시도,하지만 난 할 수 없었다
낸시가 무릎을 꿇었어
위스키 위스키,낸시 위스키
위스키,위스키,낸시-오
그래서 나는 칼튼 위빙으로 돌아갈 것입니다
왕복선이 날아오르게 할 거야
내가 칼튼 위빙에서 더 많은 일을 위해
그 어느 때보다도 로빙 무역에서
위스키 위스키,낸시 위스키
위스키,위스키,낸시-오
그러니 모두 와,칼튼 위버
당신이 할 수있는 모든 당신 직조 자 가자
위스키 조심,낸시 위스키
그녀가 날 망친 것처럼 널 망칠 거야
위스키 위스키,낸시 위스키
위스키,위스키,낸시-오