Ian Thomas — I Ain't Lonesome 가사 및 번역
이 페이지에는 Ian Thomas의 노래 "I Ain't Lonesome"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Snow falls on the railroad ties this evening
And the shoulders of the over-coated men
Standing guard o’er the trains that have long since run the Main
And will likely never feel the rails again
And the voices that I once had heard so clearly
And found it once so easy to believe
Have shifted in the wind as it trails around the bend
And fall like a dead language on me The hinges of the morning are creaking
And there’s no one here to hear except for me And the days before have turned as the flags on the main sails burned
And like broken ships have sank into the sea
And I ain’t waitin' on any passing train
Nor howlin' at the moon to freeze its face
And I ain’t sellin' off my soul for company
I’m already taking up this space
The friends I have known to bare their faces
They shine just like stars in an empty night
And I can draw them into patterned lines and spaces
But the borders of my memory bend the light
And with outward eyes I’d find repose
In my dealings with the merchants of the sea
But Neptune’s creatures dwell beneath both calm and stormy swell
And no pirate crew can raise you from the deep
The poets on the stand can bare no witness
They all must first agree on déjá vu Like a nose against a rose, or the leaves when the March wind blows
No net of words could carry this to you
But you had me once before
When I waited by your gated golden door
Not long before I’d learn not to linger where it’s cold
And when I left you were leaning on your door
And I ain’t calling out anybody’s name
Nor whining for the trees above to bend
And I ain’t lonesome â bout any one girl
I’m just lonesome â bout being in this world
가사 번역
오늘 저녁 철도 관계에서 눈이 내린다.
그리고 오버 코팅 남성의 어깨
서 있는 경비 오에 오래 이후 주요 실행 하는 기차
그리고 레일을 다시는 느낄 수 없을 것입니다
그리고 내가 한 번 그렇게 명확하게 들었던 목소리
그리고 그것을 한 번 믿기 너무 쉽게 발견했다
이 굴곡 주위에 산책로로 바람에 이동했다
그리고 나에게 죽은 언어처럼 가을 아침의 경첩은 삐걱 거리는입니다
그리고 나를 제외하고 듣고 여기 아무도 없다 전날은 불에 주요 돛의 깃발으로 설정 한
그리고 부서진 배들이 바다에 침몰하는 것처럼
지나가는 기차에서 기다리지 않을 거야
얼어붙는 달빛도 아니고
난 회사를 위해 영혼을 팔지 않아
난 이미 이 공간을 차지하고 있어
내가 그들의 얼굴을 드러낸 친구들이요
그들은 빈 밤에 있는 별 같이 다만 빛납니다
그리고 나는 그들을 무늬 선과 공백으로 그릴 수 있습니다
하지만 내 기억의 테두리는 빛을 구부리
그리고 외측 눈으로 나는 회복을 찾을 것입니다
바다 상인들과 거래하는 동안
그러나 해왕성의 생물은 조용하고 폭풍우가 많은 팽창 아래 있습니다
그리고 해적 승무원은 깊은 당신을 올릴 수 없습니다
이 시인은 증인이 드러나지 않습니다
그들은 모두 먼저 데자뷰에 동의해야 한다 장미에 대 한 코 처럼,또는 나뭇잎 행진 바람이 불 때
어떤 단어 그물은 당신에게 이것을 수행 할 수 없었다
하지만 예전에 날 가졌잖아
내가 너의 문이 열려있길 기다렸을 때
차가운 곳에 머무르지 않도록 배워야겠지
그리고 내가 떠났을 때 당신은 당신의 문에 기대고 있었다.
그리고 난 누구의 이름도 부르지 않아
도 구부러 위의 나무에 대한 징징
그리고 나는 어떤 한 소녀도 외롭지 않습니다
난 그저 이 세상에 있는 게 외로울 뿐이야