IBU — Not Ready To Let You Go 가사 및 번역
이 페이지에는 IBU의 노래 "Not Ready To Let You Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl, not too long ago you were mine.
Girl, now you’ve gone and left me behind.
Tell me what did I do to deserve this, and made you run away?
Guess there’s nothing that I could do to make you look my way.
(Chorus)
If you go (go)
Then baby there’s nothing that I can do.
If you should stay (stay)
I’ll be loving you forever and a day.
If there is something that you should know.
Baby girl, I’m not ready to let you go.
Ohh, Ohh,
I’m not ready to let you go
Ohh, Ohh,
I’m not ready to let you go
(Verse 2)
Oh Girl, my mind is going crazy for you.
And Girl, with all the silly things that we do,
I’m still missing you (yeah)
Tell me what did I do to deserve this and made you run away?
Guess there’s nothing that I could do to make you look my way.
(Chorus)
If you go (go)
Then baby there’s nothing that I can do.
(Nothing that I, Nothing that I)
If you should stay (stay)
I’ll be loving you forever and a day
If there is something that you should know.
(Something that you should know)
Baby girl, I’m not ready to let you go
Ohh, Ohh,
I’m not ready to let you go
Ohh, Ohh,
I’m not ready to let you go
(Chorus x 2)
가사 번역
너무 오래전엔 넌 내 아이였어
이젠 날 버려두고 왔구나
내가 이런 일을 당하기 위해 무슨 짓을 했는지 말해 그리고 넌 도망가게 만든거야?
널 내 방식으로 보이게 할 수 있는 건 없어
(합창)
당신이 갈 경우(이동)
그럼 아기는 내가 할 수 있는 게 없어
숙박해야 할 경우(숙박)
나는 영원히 당신을 사랑하고 하루 수 있습니다.
당신이 알아야 할 것이 있다면.
아가,널 보낼 준비가 안됐어
오,오,
널 보낼 준비가 안됐어
오,오,
널 보낼 준비가 안됐어
(2 절)
오,내 마음은 당신을 위해 미쳐 가고있다.
그리고 소녀,우리가하는 모든 바보 같은 일을,
나는 아직도 당신을 놓치고있어(예)
내가 무슨 짓을 한 건지 말해줘 네가 도망갈 수 있게?
널 내 방식으로 보이게 할 수 있는 건 없어
(합창)
당신이 갈 경우(이동)
그럼 아기는 내가 할 수 있는 게 없어
(아무것도 내가,아무것도 내가)
숙박해야 할 경우(숙박)
나는 영원히 당신을 사랑합니다
당신이 알아야 할 것이 있다면.
(당신이 알아야 할 것)
아가,널 보낼 준비가 안됐어
오,오,
널 보낼 준비가 안됐어
오,오,
널 보낼 준비가 안됐어
(코러스×2)