Icarus Witch — Afterlife 가사 및 번역
이 페이지에는 Icarus Witch의 노래 "Afterlife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«How can we be so blind
We of body and mind
To rely on the afterlife?»
So much to lose yet such little time
Don’t give in to your sorrows
Ask yourself — Do I listen to my heart?
And live like there’s no tomorrow
Live for today before it slips away
Your time is here and now, not in the afterlife
The afterlife
Though just beginning it’s so soon to end
Will we ever meet again?
Live for today before it slips away
The time is here and now
Won’t you tell me what is to be
The time is here and now, not in the afterlife
In the afterlife (Don't count on destiny)
Afterlife (In the end you will see)
In the afterlife
Dark clouds form overhead
From all the promises never kept
It’s all a means to an end — For you and me
Savor each moment before they’ve gone astray
They can pass you by in the blink of an eye
You will regret not living out your dreams
Reflecting in the tears you cry.
Live for today before it slips away
Your time is here and now
The final mystery — tell me what is to be
No need to pray, there’s a bettter way
Live like we’re already in the afterlife
This truth could set us free
The time is here and now, not in the afterlife
Here we are waiting for the fates to open up the sky
Weigh my heart; tell me will my soul remain where I lie?
Afterlife (Don't count on Destiny)
Afterlife (In the end we will see)
가사 번역
"우리는 어떻게 그렇게 장님이 될 수 있습니까
몸과 마음의 우리
애프터라이프를 믿으라고요?»
너무 많은 아직 같은 작은 시간을 잃고
슬픔에 굴복하지 마
자신에게 물어-나는 내 마음을 듣고 있습니까?
그리고 내일이 없는 것처럼 살아라.
이 멀리 미끄러 전에 오늘 라이브
당신의 시간은 여기 그리고 지금,사후
애프터라이프
하지만 막 시작 너무 빨리 종료
다시 만날 수 있을까?
이 멀리 미끄러 전에 오늘 라이브
시간은 지금 여기
무슨 일인지 말해주지 않을래?
지금은 때가 아닌 내세에서
내세(운명에 의지하지 마십시오)
애프터라이프(결국 당신은 볼 것이다)
내세 속에서
어두운 구름은 오버 헤드를 형성합니다.
모든 약속에서 결코 유지
그것은 모두 끝 수단-당신과 나를 위해
그들이 타락하기 전에 매 순간을 만끽 해보세요.
눈 한 번 깜빡이면 지나갈 수 있어
당신은 당신의 꿈을 밖으로 살지 후회합니다
당신이 울고 눈물에 반영.
이 멀리 미끄러 전에 오늘 라이브
당신의 시간은 지금 여기에있다
마지막 신비—될 것입니다 무엇을 말해
기도 할 필요가 없으며 더 나은 방법이 있습니다
우리가 이미 내세 속에 있는 것처럼 살아라.
이 진리는 우리를 자유롭게 할 수 있습니다
지금은 때가 아닌 내세에서
여기서 우리는 운명을 기다리고 있습니다 하늘을 열 수 있습니다
내 마음의 무게;내가 거짓말을 어디에 내 영혼이 남아 말해?
애프터라이프(운명에 의지하지 않음)
애프터라이프(결국 우리는 볼 것이다)