Ice Age — Miles To Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Ice Age의 노래 "Miles To Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was waddling & the world was bright & new
My daddy filled my head with tales of derring — do My momma held me & said «Child, you are free
Go where your heart leads you & be what you would be»
So I’m trying to move along
But confined to this maze I’m just running in place
They say it’s all part of the game
One — hundred or one — thousand or one — million miles to go Not sure where we’re headed, cause the map’s been shredded
The wheels ain’t holdin' in the hammering snow
Slipping & sliding but we’re never dividing
'Til you find us fractured on the rocks below
Cork your yellin' 'cause the facts ain’t jellin'
With the lessons you taught us so long ago
So now I’m strollin' & there’s nothin' much thats new
My daddy shakes his head «Kid doesn’t have a clue»
Momma shrugs & says «He'll find his way somehow»
I never was a pawn
Don’t plan on starting now
Moonlight kisses that wink along the way
Like daydreams carry me My daydreams carry me One — hundred or one — thousand or one — million miles to go Not sure where we’re headed 'cause the map’s been shredded
The wheels ain’t holdin' in the hammering snow Slipping & sliding but we’re
never dividing
'Til you find us fractured on the rocks below
So cork your yelli' 'cause the facts ain’t jellin'
With the lessons you taught us so long ago
Still trying to move along
If you remain true you risk losing it all
Survival’s just part of the game
One — hundred or one — thousand or one — million miles to go Not sure where we’re headed 'cause the map’s been shredded
The wheels ain’t holdin' in the hammering snow
Slipping & sliding but we’re never dividing
'Til you find us fractured on the rocks below
So cork your yellin' 'cause the facts ain’t jellin'
With the lessons you taught us so long ago
가사 번역
내가 뒤죽박죽 일 때&세계는 밝고&새로웠다
내 아버지는 탈선의 이야기로 내 머리를 가득-내 엄마가 나를 개최&말했다 마"아이,당신은 무료입니다
당신의 마음이 당신을 리드 어디 가서 당신이 될 것입니다 무엇을 할»
그래서 나는 함께 이동하려고합니다
하지만 이 미로에 갇힌것은
그들은 그것이 게임의 모든 부분 말한다
우리가 어디로 가는지 확신할 수 없는 100 만 마일이나 1 만 마일이나
바퀴들이 얼어붙지 않아
미끄러지고&미끄러지는 그러나 우리는 결코 나누고 있지 않습니다
우리가 아래 바위 위로 골절된 걸 찾을 때까지
입 다물어 왜냐면 사실 젤리가 아니니까
오래 전에 우리에게 가르쳐준 교훈과 함께
그래서 지금 나는'쓰다듬어지고&아무것도'새로운 것이 없다
우리 아빠가 머리를 흔들며"아이는 단서가 없다"»
엄마는 어깨를 으쓱하고"그는 어떻게 든 자신의 길을 찾을 것입니다»
전당포가 아니었어요
지금 시작할 계획이 없습니다
길을 따라 윙크하는 달빛 키스
백 마일이나 천 마일이나 백 마일이나 날아다닐 수도 있어 지도가 망가져서 어디가는지도 모르면서
바퀴는 미끄러지고&미끄러지는 망치로 치는 눈에서'붙들지 않습니다 그러나 우리는 입니다
절대로 나누지 마라.
우리가 아래 바위 위로 골절된 걸 찾을 때까지
그러니 입 다물어 왜냐면 사실 젤리가 아니니까
오래 전에 우리에게 가르쳐준 교훈과 함께
여전히 함께 이동하려고
당신이 사실 남아 있다면 당신은 모든 것을 잃을 위험이 있습니다
생존은 게임의 단지 부분
우리가 어디로 가는지 확신할 수 없는 100 만 마일이나 1 만 마일이나
바퀴들이 얼어붙지 않아
미끄러지고&미끄러지는 그러나 우리는 결코 나누고 있지 않습니다
우리가 아래 바위 위로 골절된 걸 찾을 때까지
그러니 입 다물어 왜냐면 사실 젤리가 아니니까
오래 전에 우리에게 가르쳐준 교훈과 함께