Ice Ages — Curse 가사 및 번역
이 페이지에는 Ice Ages의 노래 "Curse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know, my painful god; my old forgotten cell
Please, save me from this curse of a bridge I’ll never cross
My wish for doom to think, my will for hopelessness dwells
Can I just fill this void, to turn to senseless loss
My dirge to live I hear, to live in vain in fears
To turn my heart to dust, to freeze my blood and thoughts
To spill here all my tears, forgetting the glimpses
of what could be my past, my ever haunting ghost
I’m longing for the end, i’m looking for the hope
Can’t see my shade ahead, and not behind… alone
Will it ever burn my brand? The race of thoughts will stop?
I see my visions dead my light long time gone…
가사 번역
알다시피,나의 고통스러운 하나님;내 옛 잊혀진 세포
제발,이 다리 저주에서 날 구해줘 난 절대 못 건너간다
운명에 대한 내 소망,절망에 대한 나의 의지는 거
난 그냥 무의미한 손실로 전환,이 공백을 채울 수 있습니다
내 더러운 내가 듣고 살고,두려움에 헛되이 살고
내 마음을 더럽히고,내 피와 생각을 얼리기 위해서
흘긋을 잊고 눈물을 흘리며
나의 과거,나의 계속 잊혀지지 않는 유령일 수 있던 무슨의
나는 희망을 찾고 있어요,끝을 갈망 해요
앞이 안 보여 뒤에 혼자
그것은 이제까지 나의 상표를 점화할 것입니까? 생각의 경주는 멈출 것인가?
나는 나의 환각이 죽은 것을 본다.…