Ice Cube — Alive On Arrival 가사 및 번역
이 페이지에는 Ice Cube의 노래 "Alive On Arrival"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down at the best spot
Its me and JD and they sellin more birds than a pet shop
The spot’s hot and everybody nervous
That’s when the blue car served us Oh why did fools had to let loose
Heard six pops from a deuce deuce
Big Tom had to push us 13 niggaz runnin straight to the bushes
For they gats so they could draw down
But why a motherfucker like me had to fall down
Not known why I dropped out
Fuck it, still can’t afford to get popped out
So now I gotta jet
Only ran one block, but my shirt soakin wet
Tryin to see if we got him
Looked down at my sweatshirt red at the bottom
Didn’t panic but I still looked cracked out
Yelled to the homies then I blacked out
Woke up in the back of a tray
On my way, to MLK
That the county hospital jack
Where niggaz die over a little scratch
Still sittin in the trauma center
In my back is where the bullet entered
Yo nurse I’m gettin kind of warm
Bitch still made me fill out the fuckin form
Coughin up blood on my hands and knees
Then I heard «freeze nigger don’t move»
Yo, I didn’t do a thing
Didn’t wanna go out like my man Rodney King
Still got gaffled
Internal bleeding as the bullet starts to travel
Now I’m handcuffed
Being asked information on my gang affiliation
I don’t bang, I rock the good rhymes
And I’m a victim of neighborhood crime
I need to see a MD
And ya’ll mothafuckers giving me the third degree
Look at the waiting room
Its filled to the rim like the county jail day room
Nobody gettin help
Since we poor
The hospital move slow
Now I’m layed out
People steppin over me to get closer to the tv Just like a piece of dog shit
Now will I die on this nappy ass carpet
One hour done passed
Done watched two episodes of M*A*S*H
And when I’m almost through
They call my name and put me on ICU
Halfway dead
No respect and handcuffed to the bed
Now the trauma starts
Cause the bullet must be just a hair from my heart
So I begin the ass kissin
Just to get looked at by an overworked physician
Got the chills, but my temperatures 103
Only got a band-aid and an IV
That’s when I start cussin
Police steady askin me who did the bustin
Why oh why can’t I get help
Cause I’m black, I gots to go for self
Too many black bodies the hospital housin
So at 10 P.M. I was Audi 5000
가사 번역
제일 좋은 자리에 아래로
그 저와 JD 와 그들은 애완 동물 가게보다 더 많은 새를 셀린
여기 덥고 긴장되는 사람들
블루 자동차가 우리를 제공 할 때 그입니다 오 왜 바보 느슨한 수 있도록했다
듀스 듀스에서 6 곡 들었어
큰 톰은 우리에게 13 니가즈 룬닌을 덤불에 바로 밀어야했다.
그들은 문신을 위해 그래서 그들은 아래로 그릴 수 있습니다
근데 왜 나 같은 개자식이
내가 왜 떨어졌는지 알 수 없음
젠장,여전히 튀어 얻을 여유가 없다
그래서 지금 나는 제트 해
한 블록 만 실행했지만 내 셔츠는 젖은 soakin
우리가 그를 잡았는지 확인하려고
아래로 내 빨간 스웨터를 바라 보았다
당황하지는 않았지만 여전히 금이 간 것 같았다
는 불량 소년에게 소리 쳤다 그때 나는 기절했다
트레이 뒤에서 깼는데
미국으로 가는 길에
그 카운티 병원 잭
니가즈가 조금 긁혀서 죽는 곳
아직도 외상센터에 앉아 있어요
내 등에 탄환이 들어간 곳이 있어
간호사 나는 종류의 따뜻한 받고있어
그년이 아직도 나한테 그 서류 작성하라고 했어
내 손과 무릎에 피를 토하고
그럼 난 들었다"동결 깜둥이 이동하지 않습니다»
난 아무것도 안 했어
로드니 킹처럼 나가기 싫었어요
아직도 당황있어
총알로 내출혈이 시작되면서
이제 수갑 채웠어
내 갱 제휴에 대한 질문 정보
나는 쾅하지 않는다,나는 좋은 운율 바위
그리고 나는 이웃 범죄의 피해자입니다
나는 MD 를 볼 필요가있다
그리고 당신은 나에게 3 학위를주는 자동차 운전사거야
대기실 좀 봐
그 카운티 감옥의 날 방 같은 테두리에 가득
아무도 도움을 받고되지 않습니다
우리가 가난하기 때문에
병원 이동 느린
이제 나는 누워있다
스테핀 사람들이 tv 에 가까워지려고 해요 마치 개똥같은 개똥처럼
이제 난 이 기저귀 카펫 위에서 죽을거야
한 시간 완료 통과
이렇게 m*A*S*H 의 2 개의 에피소드를 봤습니다
그리고 내가 거의 다 끝냈을 때
그들은 내 이름을 불러 중환자실에 넣어
뜻중간 죽은,중간 죽은
침대에 수갑을 채워서 존경도 없고
이제 외상이 시작됩니다
총알은 내 마음에서 온 머리일 거야
그래서 엉덩이 키신 시작
과로된 주치의 진찰받으려고
오한을 얻었지만,내 온도 103
반창고랑 정맥주사 뿐인데
내가 쿠신을 시작할 때입니다
경찰 꾸준한 아스킨 누가 부스틴 않았다 나
왜 오 왜 도움을 얻을 수 없습니까
난 흑인이라서 혼자 가려고 애쓰는 거야
너무 많은 검은 몸 병원 housin
그래서 오후 10 시 나는 아우디 5000 이었다