Ice Cube — Ghetto Bird 가사 및 번역
이 페이지에는 Ice Cube의 노래 "Ghetto Bird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Verse One:
Why oh why must you swoop through the hood
Like everybody from the hood is up to no good.
You think all the girls around here are trickin
Up there lookin like Superchicken
At night I see your light through my bedroom window
But I ain’t got shit but the pad and pencil
I can’t wait till I hear you say
«I'm going down mayday mayday.» I’m gonna clown
Cause everytime that the pigs have got me
Y’all rub it in with the flying Nazi
Military force, but we don’t want ya Standin' on my roof with the rocket launcher
«So fly like an eagle.»
But don’t follow us wherever we go The shit that I’m saying, make it’s heard
Motherfuck you and your punk-ass ghetto bird
Verse Two:
Now.
My homey’s here to lick on a trick for a Rolex
And let me try the four next
Now the four I was driving was hotter than july
Looked up and didn’t see it whippin' in the sky
Saw a chopper with numbers on the bottom
«Calling all cars, I think we’ve got em.»
I hit the gas and I mashed past Inglewood
I think I drove through every single hood
South Central, Compton and Watts
Long Beach, bust a U, here come the cops
Wish I had a genie with about three wishes
Metal flake green on D’s I look suspicious
You know that I’m running
Shit, I hear it humming
Fuck, I see it coming
Is it a bird? Yup
Is it a plane? No I hit me a right on El Segundo
Wanted to holla, had to ditch the Impala
Let’s see if they would folla
Me, hit a fence, hit a fence, and another
Met me a baby pitbull and his mother
Ran up in some peoples house and looked out of the window
I wish it was my ten-four
Had to pull a strap on a fool named Louis the Third
Cuz I’m getting chased by the ghetto bird
«Just put his hat, ehrrr, he combed his hair and then put his hat back
On. Errr, he’s acting nonchalant up there in that cockpit, going 115
Miles an hour, with the police chasing him. Ehm, they’re not gonna be Real happy when they catch up with him, no matter what, the eh…
Ehrr, they hate, they hate a bigmouth even worse.»
Verse Three:
Officer Bird’s on his way, and I don’t wanna see him
Could you please give me the keys to the B.M.
See, I didn’t want to gank you
But don’t make me bank you, thank you
Tried to get yo the hood, and you might guess
That a fool like me woulda shot Cyrus
Incognito, Ghetto Eagle
Saying, «Fuck, where did he go?»
I bust me a left from Rubellon. Park
The 735 and I’m bailin
Went to my homegirl’s house and got a hug man,
She helped me run like Harriet Tubman
Looked out the window by the black bed
I saw the pigs and the four on a flatbed
Then the light from the bird hit me in the face
I close the blinds cause I didn’t wanna catch a case
All that night, I heard the bird circle
While I was eating fish and watching Urkel
She said I could sleep on the couch
By two A.M. I was digging her out
Fuck the ghetto bird
«Which way is he going now?»
«Ok, now. now he’s.he's actually southbound. on a service street.
And, uh… Gee whiz, uh, I’m gonna get my maps out here and figure
Out which service srteet he suddelny turned off on. Uh, the sherriffs
Are.are…well I know that… Sherriffs ground units got thrown off»
Motherfuck you and your punk-ass ghetto bird
가사 번역
1 절:
왜 오,왜 당신은 후드를 통해 급습해야합니다
후드를 쓴 사람들처럼 좋지 않아
여기 있는 여자들이 다 속임수라고 생각하지?
저 위에 초승달 모양
밤에 나는 내 침실 창을 통해 당신의 빛을 참조하십시오
하지만 난 아무것도 없어 하지만 패드와 연필
나는 당신이 말하는 것을들을 때까지 기다릴 수 없다
"나는 메이데이 메이데이 다운거야."나는 광대거야
돼지들이 날 잡을 때마다
날으는 나치와 문질러요
군부대,하지만 로켓발사기로 내 지붕에 서있으면 안 돼
"그래서 독수리처럼 비행.»
하지만 내 말은 우리가 어딜 가든 따라오지 마
빌어먹을 너랑 니 좆같은 빈민가 새
두 절:
지금.
내 고향은 롤렉스에 대한 트릭을 핥아 여기
그리고 다음 네 가지를 시도해 봅시다
이제 내가 운전 한 네 7 월보다 더 뜨거웠다
고개 들고 하늘을 휘핑거린 건 못 봤어
바닥에 숫자가 있는 헬기를 봤어요
"모든 차를 호출,나는 우리가 그들을 가지고 생각합니다.»
나는 가스를 명중하고 나는 잉글 우드를 과거 으깬
나는 모든 하나의 후드를 통해 운전 생각
남쪽 중앙,콤프 턴 및 와트
롱 비치,우습어 경찰이다
나는 약 세 가지 소원을 가진 지니 있었으면 좋겠다
D 의 에 금속 플레이크 녹색 나는 의심
당신은 내가 달리고 있다는 것을 알고
젠장,나는 그것이 윙윙 거리는 소리를들을 수 있습니다
젠장,나는 그것이 오는 것을 본다
새야? 넵
비행기? 아니,엘세군도 오른쪽을 때렸어
훌라하고 싶었고 임팔라를 버려야 했어
그들이 다음 것 보자
나,울타리 히트,울타리 히트,다른
나를 만나 아기 핏불과 그의 어머니
어떤 사람들 집에서 달려가서 창밖을 보더니
나는 그것이 나의 10-4 이었 으면 좋겠다
세 번째 루이스라는 바보에 끈을 묶어야 했어
게토 조류에 쫓기고 있어
"그냥 그의 모자를 넣어,ehrr,그는 그의 머리를 빗질하고 다시 모자를 넣어
에. 에르,조종석에서 무차별적으로 연기하고 있어 115 번 구역으로 가고 있어
시속 몇 마일이요 경찰이 그를 쫓고 있어요 엄,그놈들이 그를 따라잡으면 정말 행복하지 않을 거야 무슨 일이 있어도…
에르,그들은 싫어,그들은 더 나쁜 빅 머스를 싫어.»
3 절:
새 경관이 오고 있어
B.M. 의 열쇠 좀 줄래요?
널 때려눕히고 싶지 않았어
하지만,내가 당신을 은행을하지 않습니다,감사합니다
후드 요를 얻기 위해 시도,당신은 추측 할 수있다
나 같은 멍청이가 사이러스를 쐈어
시크릿,게토 이글
"젠장,어디 갔어?»
루벨론에서 왼쪽으로 꺾었어 공원
735 년 난 베일린이야
내 홈걸의 집에 가서 포옹 남자를 얻었다,
해리엇 터브맨처럼 뛰게 도와줬어요
검은 침대에 의해 창 밖을 보았다
돼지들과 네 마리를 평상형 트레일러 위에서 봤어요
새의 빛이 내 얼굴을 때렸어
블라인드 닫는 건 사건에 관여하기 싫었거든
그날 밤 새 서클을 들었어요
나는 물고기를 먹고 Urkel 을 보는 동안
소파에서 자도 된대
오전 2 시까지 그녀를 파냈어
빌어 먹을 게토 새
"그는 지금 어느 길을 가고있다?»
"좋아,지금. 이젠 남쪽으로 갔어 서비스 거리에.
그리고,어...어...어,어,여기서 지도를 꺼내서
서비스 srteet 아웃 그는 suddelny 가 꺼져. 셰리프스
있습니다.셰리프 지상팀이 쫓겨났다는 거 알아»
빌어먹을 너랑 니 좆같은 빈민가 새