Ice Cube — I Wanna Kill Sam 가사 및 번역
이 페이지에는 Ice Cube의 노래 "I Wanna Kill Sam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«The army is the only way out for young black teenagers.
We’ll provide you housing we’ll provide you with education
We’ll provide you with everything you need to provide a life.
We’ll help you to be the best soldier in the U.S. of A.»
«'cause we do more before 7 A.M.
Than most niggers to their whole life time.»
I’m coming I’m coming I’m coming I’m coming.
Verse one:
I wanna kill him 'cause he tried to play me like a trick,
But you see, I’m the wrong nigga to fuck wit.
I got the A to the motherfucking K, and it’s ready to rip,
(???slot them my banana clip???).
And I’m looking,
Is he in Watts, Oakland, Philly or Brooklyn?
It seems like he got the whole country behind him,
So it’s sort of hard to find him.
But when I do, gotta put my gat in his mouth,
Punk, seventeen rounds make his brains hang out.
'Cause the shit he did was on comfort,
Tried fuck a brother up the Ave like a small whore.
And that shit ain’t fly,
So now I’m setting up the ultimate drive-by.
And when you hear this shit,
It makes the world say damn, I wanna kill Sam.
«momma, some man at the front door»
«uhm hi, I’ve got reasons to believe that someone in this household
Has just turned eighteen, am I correct?»
Verse two:
This is why I wanna kill the punk,
'cause he tried to take a motherfucking chunk of the funk.
He came to my house, I let 'em bail in,
'cause he said he was down with the L.M.
He gave up a little death,
Then turned around, and pulled out a gat.
I knew it was a caper,
I said: «please don’t kill my mother», so he raped her.
Tied me up, took me outside,
And I was thrown in a big truck.
And it was packed like sardines,
Pull of niggers who fell for the same scheme.
Took us to a place and made us work,
All day and we couldn’t have shit to say.
(???) up the families forever,
Until this day black folks can’t stick together,
And it’s I, broke us down, made us pray to his God.
And when I think about it,
It makes me say damn, I wanna kill Sam.
Verse three:
Now in '91, they wanna tax me,
I remember the son of a bitch used to axe me.
And hang me by a (???) till my neck snapped,
Now the sneaky motherfucker wants to ban rap.
And put me on the dirt or concrete,
But God can see through a white cheek.
'Cause you’re the devil in drag,
You can burn your cross while I burn your flag.
Try to give me the HIV,
So I can stop making babies like me.
And you’re giving dope to my people Chuck,
Just wait till we get over that, huh.
'Cause your ass is grass 'cause I’m a blast,
Can’t bury rap, like your buried jazz.
'Cause we stop being whores, stop doing floors,
So bitch you can fight your own wars.
So if you see a man in red, white and blue,
Getting chased by The Lench Mob crew.
It’s a man who deserves to buckle,
I wanna kill Sam 'cause he ain’t my motherfucking uncle.
가사 번역
"군대는 젊은 흑인 청소년을위한 유일한 방법입니다.
우리는 당신에게 주택을 제공 할 것입니다 우리는 당신에게 교육을 제공 할 것입니다
우리는 당신이 삶을 제공하는 데 필요한 모든 것을 제공 할 것입니다.
미국 최고의 병사가 될 수 있도록 도와드리겠습니다»
"아침 7 시 전에는 더 많은 일을 했으니까"
평생 깜둥이들보다»
내가 갈게,갈게
1 절:
난 그를 죽이고 싶어 왜냐면 그는 날 속임수로 연기하려했기 때문이야,
하지만 난 재치 따먹는 깜둥이야
A 를 빌어 먹을 K 를 가지고,그것은 찢어 준비가,
(???그들에게 내 바나나 클립을 슬롯???).
그리고 나는 찾고 있어요,
그는 와트,오클랜드,필라델피아 또는 브루클린에 있습니까?
그는 그 뒤에 온 나라를 가지고있는 것 같습니다,
그래서 찾기가 좀 힘드네요
하지만 내가 할 때,그의 입에 내 문신을 넣어,
펑크,열일곱 라운드는 그의 뇌가 놀 수 있도록.
왜냐면 그가 한 짓이 위안이었으니까,
작은 창녀처럼 번지르르한 동생이랑 떡치려고 했어
그리고 그 똥 비행하지 않습니다,
그래서 지금은 궁극적 인 드라이브를 설정하고 있습니다.
그리고 이 소리 들으면,
세상이 빌어먹을 소릴 하면 샘을 죽이고 싶어
"엄마,정문에 어떤 남자»
"엄 안녕하세요,이 가정에서 누군가 믿을 이유가 있습니다
방금 열 여덟 살이 됐나?»
두 절:
이래서 내가 그 자식을 죽이고 싶은 거야,
그 새끼가 펑크 한 덩어리를 가져가려고 했으니까
그는 내 집에 와서,나는 그들을 보석 보자,
La 에 쓰러졌다고 했으니까
그는 약간의 죽음을 포기했다,
그런 다음 돌아 서서 문신을 꺼냈다.
케이퍼인 줄 알았어,
나는 말했다:"제발 내 어머니를 죽이지 마",그래서 그는 그녀를 강간.
묶고,밖으로 나왔죠,
그리고 나는 큰 트럭에 던져졌다.
그리고 그것은 정어리 같이 포장되었습니다,
같은 계획에 떨어졌다 깜둥이의 당겨.
우릴 제자리로 데려가서 일하게 만들었어,
하루 종일 우리는 말할 똥이 없었다.
(???)영원히 가족 위로,
이 날이 올 때까지 흑인들은 함께 할 수 없습니다,
그리고 내가,우리를 무너뜨리고,그의 하나님 께 기도하게했습니다.
그리고 나는 그것에 대해 생각할 때,
내가 빌어 먹을 말을하게,나는 샘을 죽이고 싶어.
3 절:
91 년도에 세금 내고 싶대,
그 개자식이 날 도끼로 쐈던 게 기억나
그리고(??? 목이 부러질 때까지,
이제 이 교활한 새끼가 랩 금지하래
그리고 흙이나 콘크리트에 나를 넣어,
그러나 하나님은 하얀 뺨을 통해 볼 수 있습니다.
넌 드래그 앤 악마니까,
내가 깃발을 태울 때 십자가를 태울 수 있어
하이브 좀 줘봐,
그래서 나는 나 같은 아기를 만드는 중지 할 수 있습니다.
넌 내 부하들에게 마약을 주고 있어,
우리가 극복 할 때까지 기다려,응.
왜냐면 네 엉덩이는 풀이야.왜냐면 난 돌풍이니까.,
랩을 묻을 순 없어,너의 재즈처럼.
창녀처럼 굴지 말고 마루 좀 그만둬,
그래서 나쁜 당신은 당신의 자신의 전쟁을 싸울 수 있습니다.
그래서 당신은 빨강,흰색,파란색의 남자를 볼 경우,
렌치몹 대원들에게 쫓기고 있어
그것은 버클 가치가 사람입니다,
난 샘을 죽이고 싶어 왜냐면 그는 내 망할 삼촌이 아니니까