Ice Cube — Look Who's Burnin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Ice Cube의 노래 "Look Who's Burnin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey but what you’re doing up here anyway nigga?
Man I came up to get some rubbers man what you’re doing up here?
I came up here to get a physical you know for my job
You gotta get a physical and shit
Really?
Ah that’s me right there hey man you stay up man
Be careful and shit you know…
Thug Brown?
Yeah?
How can I help you?
Ah… yeah I like to get a physical and shit
We don’t give physical here
Oh you don’t?
-No, all we test for is (??), herpes, syphilis and gonorrhea
I like to see a doctor
-What's the matter, you’re burning?
Verse one:
I went to the free clinic, it was filled to capacity,
Now how bad can a piece of ass be?
Very bad, so I had to make the trip,
And thank god I didn’t have the drips.
I was there so a ho' couldn’t gimme that,
Just to get twenty free jimmy hats.
Now look who I see,
Ain’t that… yeah, that’s the bitch from up the street.
With the big, fat tail,
Who always told Cube to go to hell.
She thought she was wiser,
Now she’s sitting in the waiting room, burning like (Keith Miser?).
Yeah I see ya,
First Miss Thang, now Miss Gonorrhea.
Man it’s a trip how the world keeps turning,
It’s 1991, and look who’s burning.
Verse two:
Now everybody is a victim, you can go see 'em,
And you’ll hear more claps than the Coliseum.
Sitting there all quiet and embarrassed,
Whoop, there goes that bitch who was careless.
I remember she wouldn’t give the cock,
To anybody who lived on the block.
Now ho', look what you got,
Bring that big ass over for the shot.
'Cause somebody is (?) hot,
Dripping like a faucet, I’m glad I didn’t toss it.
Got you a college boy who was worse than me,
And he probably fucked the whole university.
Still wanted him to dick you down, kick you down,
With some bucks, now who got fucked?
With a nigga for the money he’s earning,
But ask for some water bitch, and look who’s burning.
Verse three:
Yo, it ain’t my fault you got the hibbie-jibbies,
But you still try to act like you didn’t see me.
So I walk over, and say «hi»,
Bitch, don’t try to act surprised.
You should’ve put a sock on the pickle,
And your pussy wouldn’t be blowing smoke signals.
Man, this is gonna kill 'em,
Guess who got a big fat dose of penicillin.
They all ask «who?», and I tell 'em «you,
The new leader of the big booty crew.»
And after the day, I’m sorry to say,
You come to the neighborhood, you couldn’t give it away.
To a nigga, who’s out to get major paid,
But you’ll have him, pissing out razorblades.
But a bitch like you,
Will be returning with the HIV, RIP.
가사 번역
근데 여기서 뭐 하는 거야,깜둥아?
고무줄 사러 온 남자 여기서 뭐하는 거야?
제 직업에 대해 알고 있는 신체검사를 하러 왔어요
몸매를 구해야지
정말?
아 그건 나야 바로 거기 이봐 남자 당신은 남자 그대로
조심하고 똥 당신이 알고…
깡패 브라운?
응?
어떻게 도와드릴까요?
아...그래,나는 신체적 똥을 얻고 싶다
우리는 여기에 육체적 인 것을 제공하지 않습니다
오,안 그래요?
-아니,우리가 시험하는 건?),포진,매독 및 임질
의사를 보고 싶어요
-왜 그래,불타?
1 절:
나는 무료 클리닉에 갔다,그것은 용량이 가득 차 있었다,
이제 얼마나 나쁜 엉덩이의 조각이 될 수 있습니까?
아주 나쁜,그래서 나는 여행을 할 수 있었다,
드립이 없어서 다행이에요
내가 거기 있었으니 호는 그걸 내놔,
그냥 20 개 무료 지미 모자를 얻을 수 있습니다.
지금 내가 볼 수있는 사람을 봐,
그래,길 위의 그년이지
크고,뚱뚱한 꼬리로,
항상 큐브에게 지옥에 가라고 했어.
그녀는 그녀가 현명 생각했다,
이제 그녀는(키스 미서?).
그래,보여,
먼저 임질 양
세상이 어떻게 변하는지,
1991 년,누가 타는 지보십시오.
두 절:
이제 모두가 희생자,당신은 그들을 볼 수 있습니다,
그리고 당신은 콜로세움보다 더 많은 박수를 듣게 될 것입니다.
모든 조용하고 당황 거기에 앉아,
이런,부주의한 년도있네.
나는 그녀가 수탉을주지 않을 것을 기억한다,
이 동네에 사는 사람들에게
이제 호,당신이 무엇을 가지고 봐,
그 큰 엉덩이를 가져다 줘.
왜냐면 누군가는(?)뜨거운,
꼭지처럼 떨어지는,나는 그것을 던져하지 않았다 기뻐요.
나보다 더 나쁜 대학생 꼬마를 데려왔어,
그리고 그는 아마 전체 대학을 엿 먹었다.
그래도 그놈이 널 때려 눕히고 싶어했어,
돈이 많으면 누가 망했어?
돈 받고 깜둥이랑,
하지만 물 계집애를 요청하고 누가 불타고 있는지 봐
3 절:
이봐,내 잘못이 아니야.,
하지만 여전히 날 못 본 것처럼 굴잖아
그래서 나는 걸어 가서"안녕"이라고 말한다»,
놀란 척 하지마
피클 위에 양말을 두었어야지,
그리고 네 음부는 연기 신호를 날려버리지 않을거야.
이 새끼들 죽여버릴거야,
누가 페니실린을 엄청 많이 먹었게?
그들은 모두"누구?",나는'에게 그들에게"당신,
큰 엉덩이 승무원의 새로운 지도자.»
그리고 하루 후,나는 말을 죄송합니다,
동네에 오면 포기 못 해
깜둥이를 위하여 소령에게 돈을 주고,
면도블레이드를 오줌싸게 만들면 돼
하지만 너 같은 년,
안녕히계세요,립씨.