Ice Cube — Man's Best Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Ice Cube의 노래 "Man's Best Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Verse one:
Here’s another topic I’m addressing
So learn a quick lesson about your Smith and Wesson.
Sit your ass back and comprehend
As I let you know about man’s best friend.
Now remember it used to be a dog like Lassie
But now in '91 it’s a gun if you ask me.
Just like a jimmy hat’s used for protection
I use my nine when suckers start to flex it.
'Cause if you run up and try to play mine
I rather have a AK than a fucking K9.
'Cause if you shot your gun and my dog tries to fetch ya,
Me and the dog’s going out on a stretcher.
And I ain’t with that, so I gotta get that
Big black gat, aim and I hit that.
Forget about a dog fool, he’ll shit in the (??),
Nowadays, a gat is man’s best friend.
Man’s best friend
Verse two:
Here is the reason why Ice Cube’s packed,
Just in case the little punks try to jack.
I can’t put a motherfucking pitbull under a coat,
And a small on my back.
So I gotta take my beret off, and I betcha
It’ll probably work a 100 percent better.
'Cause it’ll keep me out of danger,
With sixteen in the clip and one in the chamber.
So this goes to all y’all intruders,
Beware of the owner, 'cause the owner is a shooter.
I don’t just wanna give your ass rabies,
I rather have your ass pushing up daisies.
And I can’t do that with Benji,
Rin Tin Tin, or Spotch McKinsey
Forget about a dog fool, he’ll shit in the (??),
Nowadays, a gat is man’s best friend.
«Just don’t let me see you shoot no dogs»
«Hey, I got shots fired here, send me another unit»
«The profile of a typical American gun owner is this:
Over thirty, white, male, middle class» -→ Peter Jennings
«take that motherfuckers»
가사 번역
1 절:
내가 해결하고있는 또 다른 주제는 다음과 같습니다
그래서 당신의 스미스와 웨슨에 대한 빠른 교훈을 알아보세요.
앉아서 엉덩이를 다시 이해하고
남자의 가장 친한 친구에 대해 알려준 것처럼요
옛날엔'래시'같은 개였던거 기억나?
근데 91 년도에 나한테 묻는다면 그건 총이야
지미 모자가 보호를 위해 사용 된 것처럼
나는 빨판 그것을 플렉스 시작할 때 내 구를 사용합니다.
네가 달려가서 내 게임을 하려고 한다면
차라리 AK 가 망할 K9 보다 낫지
총을 쏘고 내 개가 널 잡으려고 하면,
나와 개는 들것에 실려 가고 있어
난 그런 거 안 해 그러니 꼭 알아야겠어
빅 블랙 갓,목표로 나는 그것을 명중했다.
개놈은 잊어버려 똥싸겠지?),
요즘,문신은 인간의 가장 친한 친구입니다.
남자의 가장 친한 친구
두 절:
아이스 큐브가 포장 된 이유는 다음과 같습니다,
작은 멍청이들이 잭에게 시도할 때를 대비해서
망할 구덩이를 코트 아래에 둘 순 없어,
그리고 내 뒤에 작은.
베레모를 벗어야 하는데
아마 100%더 잘 작동 할 것입니다.
날 위험에 빠뜨릴 테니까,
클립에 열 여섯과 챔버에 하나.
침입자 여러분 모두에게 달렸습니다,
주인을 조심해요 주인은 범인이니까요
그냥 광견병 옮기고 싶지 않아,
네 엉덩이가 데이지들을 밀어붙이는 게 낫겠다
벤지와 함께 할 수 없어,
린 주석,또는 스팟 맥킨지
개놈은 잊어버려 똥싸겠지?),
요즘,문신은 인간의 가장 친한 친구입니다.
"그냥 당신이 더 개를 촬영 볼 수 있도록하지 않습니다»
"이봐,난 여기에 총을 가지고,나에게 다른 유닛을 보내»
"전형적인 미국 총 소유자의 프로필은 다음과 같습니다:
상,흰색,남성,중산층"-→피터 제닝스
"그 새끼를 가져 가라»