Ice Nine Kills — A Lifetime In A Week 가사 및 번역
이 페이지에는 Ice Nine Kills의 노래 "A Lifetime In A Week"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the streets can’t get much darker
As I step into my car
driving east
I’m trying to calm myself until I know where you are
Cause my mind makes up excuses
or you say that’s what I do because it’s taken me too long to know
It’s time I need with you
And this is the last time
I look before I leap
I confess, I’m a mess when you leave
why’d you leave?
And these days pass
but I still haven’t slept at all
And I’m terrified to call
You can’t forget me.
We promised not to change but then we grew up but not too fast,
We lived a lifetime in a week before you left
but I’m still stuck here
and all I have left
are those nights in your bed
with my hand slipping further up your dress
then you stopped me but it’s cute because you do it so smooth
we were so smooth, so smooth
yeah yeah
And I seem to recall several nights spent
In the back of your car
you said, 'I want you to know
my body’s burning for yours'
or those days spent drinking
with nothing to do except get lost in the moment
as I slowly undress you.
And I’ll pretend that you’re here
and you’re not gone.
It’s not the end if you were here
and you’re not gone.
(Breathe in give me some time with you
to show I’ve got, I’ve got so much for you to know
tell me, tell me is this what you had chose
I know, I know it’s wrong)
That I won’t let you go No I won’t let you go And no I won’t let you go No I won’t let you go
가사 번역
음 거리가 훨씬 어두워 질 수 없습니다
나는 내 차에 단계로
동쪽을 몰기
네가 어딨는지 알기 전까지 진정하려는거야
내 마음은 변명을 만들어
또는 당신은 내가 무엇을 말하는 것은 알고 너무 오래 걸려 있기 때문에
이제 당신과 함께 해야 할 때입니다
그리고 이번이 마지막이야
나는 도약 전에 본다
네가 떠나면 난 엉망이야
왜 떠났어?
그리고 요즘 패스
그러나 나는 아직도 전혀 잠을 자지 않았다
전화할까 봐 무서워
날 잊을 수 없어
우린 변하지 않겠다고 약속했지만,자랐지만,너무 빨리 자라진 않았어.,
네가 떠나기 일주일 전에 우린 평생을 살았어
그러나 나는 아직도 여기에 붙어있다
그리고 내가 남은 모든
네 침대에서 그 밤이야?
내 손이 네 드레스를 더 미끄러지면서
그럼 날 막았지만 귀엽잖아
우리는 너무 부드럽고,너무 부드러웠습니다
그래,그래
그리고 나는 몇 밤을 보냈다 기억하는 것 같다
차 뒷좌석에
당신은 말했다,'난 당신이 알고 싶어요
내 몸이 불타고 있어
또는 그 시절은 술을 보냈다
이 순간 에서 길을 잃기 를 제외하고 할 일 이 없습니다
나는 천천히 당신을 벗겨.
그리고 난 당신이 여기있는 척 할게요
그리고 당신은 사라 아니에요.
네가 여기 있었다면 끝이 아니야
그리고 당신은 사라 아니에요.
[숨을 쉬어 당신과 함께 시간을 줘
내가 가진 것을 보여주기 위해,나는 당신이 알 수있는 많은 것을 가지고있다
말해,당신이 선택한 것이 무엇 말해
나는 그것이 틀렸다는 것을 안다.)
널 놓아주지 않을 거야 널 놓지 않을 거고 널 놓지 않을 거야