Ice T — Soul On Ice 가사 및 번역
이 페이지에는 Ice T의 노래 "Soul On Ice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a Saturday night on the streets of Cali
Threw on my dope silk suit, brushed off my suede Bally’s
Threw on enough gold for any girl’s pleasure
Left a pound and a half of that shit still in the dresser
I slapped a clip in my nine, threw a clip in my sock
Hit three grand up off the dresser, it was ten on the dot
Now my beeper started beepin, I threw that shit in the sink
I didn’t need it no more, I had more money than Prince
See, I was quittin the game and tonight was my fling
You see, on the streets they’re players but only one king
Now that’s the title I held but the game is real fast
You gotta get in and get out if you expectin to last
Now my homeboy Evil was downstairs chillin in his brand new Benz
I had many adversaries but very few close friends
We broke to the set, E parked the car on the grass
High-signin was his trademark and he did it with class
Hit the door like two titans, the whole jam stopped to stare
And as we walked through the crowd they threw bills in the air
I spied my man Jazz maxin out with two stone cold freaks
«Yo, what’s up Ice, you rich now, man, you too good to speak?»
Now Jazz was a player from the east coast, the Bronx
He was known to be hard on the women and a brother he’d stomp
Smack a bitch in a minute, some say just for fun
And he was known for his chrome-plated pearl-handled gun
«Yo Ice, you my brother and I love you and all
But what’s up with that six g’s you owe me, man
…'member when your boys took that fall?
And I posted the bail cause yo ass was locked up»
Evil gave Jazz ten g’s and Jazz shut the fuck up Just then I saw Donald-D hit the front door
More gold than a Aztec, black leather he wore
Hoes grabbed for they niggaz when D hit the set
Cause what Donald-D wanted is what Donald-D'd get
Donald’s eyes hit mine and a smile crossed his face
Then a light hit his ring and blinded the whole goddamn place
«Yo Ice, you the coolest and Evil, you mean
But I got the fliest new shit rollin off gasoline»
Everyone in the party moved quickly outside
To see Donald-D's ultimate Superfly ride
It was black, it was low, cost twice that of my Porsche
A Testarossa Ferrari — convertable of course
It purred like a jet, «Yo man, I bought it with cash»
It had 'Donald-D' written in gold on the dash
Then out of nowhere came a shot across the street
I felt pain in my chest and my knees got weak
There was blood on my hands and I fell to the ground
And all I could hear was, «Yo, Ice is down!»
Somebody had shot me that night that I quit
The night that I ended all this hustlin playin shit
It’s ironic ain’t it, the night I retired
Would be the same night that my whole life expired
가사 번역
토요일 밤 칼리 거리에서
내 실크 슈트 입고서 스웨이드 바지 닦고
어떤 여자의 즐거움을 위해 충분한 금을 던졌다
드레서 안에 있는 똥덩어리 1 파운드랑 반을 남겨뒀어
나는 내 구에서 클립을 때렸다 내 양말에 클립을 던졌다
옷장에서 3 천달러를 건드렸는데 10 점짜리였어요
이제 내 무선기는 beepin 시작,나는 싱크대에 그 똥을 던졌다
난 더 이상 필요하지 않았다,나는 왕자보다 더 많은 돈을 가지고 있었다
난 오늘 경기를 치렀고
길거리에서 그들은 선수지만 왕은 한 명뿐이야
지금 내가 개최 제목 하지만 게임은 진짜 빠른
빨리 들어가 빨리 나가
이제 내 아들 악마는 아래층의 약탈자였고
나는 많은 적들이 있었지만 가까운 친구들은 거의 없었다
우리는 세트에 파산,전자 잔디 에 차를 주차
하이 시그닌은 자신의 상표이었고,그는 클래스 그것을했다
타이탄처럼 문을 두드리면 잼이 멈춰서
그리고 우리는 군중을 통해 걸어 그들은 공중에 청구서를 던졌다
나는 두 돌 감기 괴물과 내 재즈 맥신 남자를 염탐
"요,얼음은 무슨 일이야,당신은 지금 부자,사람,당신은 말을 너무 좋아?»
이제 재즈는 이스트 코스트,브롱스에서 선수였다
여자들에겐 힘들었고,발로 쾅쾅대는 형제로 알려져 있었다.
한 순간에 나쁜 헤로인,일부는 재미를 위해 그냥 말을
그리고 그는 자신의 크롬 도금 진주 처리 총 알려져 있었다
"요 아이스,당신은 내 형제와 나는 당신과 모든 사랑
근데 그 6 천불은 나한테 빚진 거야
...'당신의 아이들이 그 가을을했다 회원?
보석금을 냈어 요 엉덩이가 갇혀서»
이블은 재즈 10g 를 주었고 재즈는 닥치고 도날드 D 가 정문에 부딪히는 걸 봤어
아즈텍보다 더 많은 금,그는 입고 검은 가죽
괭이 잡고 그들은 깜둥이 때 d 히트 세트
부동산 재벌 도널드 D 가 원하는 것은 무엇 때문에 부동산 재벌 도널드 D 는 얻을 것입니다
도널드의 눈은 내 눈을 쳤고 미소는 그의 얼굴을 건넜다.
그리고 불이 그의 반지를 쳤고 빌어먹을 장소 전체를 날려버렸지
"요 얼음,당신은 멋진 악,당신은 의미
하지만 새 똥이 기름에서 튀어나온 건»
파티의 모든 사람들이 밖으로 빠르게 이동
도널드-D 의 궁극적 인 슈퍼 플라이 타고보기
그것은 검은 색,그것은 낮은,내 포르쉐의 두 배 비용이었다
물론 테스타로사 페라리-컨버터블
그것은 제트처럼 순화,"요 남자,나는 현금으로 구입»
그것은'도널드-D'는 대시에 금으로 작성했다
그런데 갑자기 길 건너에서 총을 맞았어요
나는 내 가슴에 통증을 느끼고 내 무릎이 약하게되었다
손에 피가 묻어서 땅에 떨어졌어요
내가 들을 수 있는 건"요,얼음이 떨어졌어!"»
누군가가 내가 종료 그날 밤 저를 촬영했다
내가 이 모든 걸 끝냈던 그날 밤
아이러니하네 은퇴한 날 밤
내 인생이 끝난 그날 밤