Ice T — The Hunted Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Ice T의 노래 "The Hunted Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Today in Los Angeles another youth loses his life. Gunshot wound to The head. Street violence is at an all time high)
No jokin' I’m sleepin' with my eyes open
Wanted for a homicide ride the gun’s still smokin'
Didn’t know what I was doin' but did it anyway
Now the posse’s on my trail they say I’m gonna pay (Run!)
I had a gun it’s mine and I packed it Out with my crew the boys caught some static
Me and this sucker punk went at it Bang! Nine automatic
Hunted Child
I’m the Hunted Child
(Sources say the assailant was 17-years old and lives in South-Central
Los Angeles)
Now I’m on a hideout tip cos they’re after me LAPD says they’re gonna capture me Was I crazy? I guess I had to be Cos once you kill it’s instant catastrophe
Your whole life is over (Through!)
Forget about your girl your (Crew!)
Nowhere to run, so what you gonna do?
Be glad it’s me, homeboy, and not you
The Hunted Child
I’m the Hunted Child
Hunted Child
I’m the Hunted Child
I’m only 17, I didn’t mean to kill, man
But I was slangin' and bangin' for the thrill, man
When they said (Kill!) I felt chill, man
But once I pulled the trigger, boy, then things got ill, man
My homeboys dipped out the back fast
Left me alone in the echo of the gun blast
Everybody saw my face, I didn’t wear a mask
You wanna know my name? Just ask
The Hunted Child
I’m the Hunted Child
Hunted Child
I’m the Hunted Child
(The science of Capitalism which you teach to the youth on the streets
Today with the 'ends justifying the means' mentality ain’t happenin')
I’m sweatin' heavy cos my face is on TV
Everybody in this whole world’s after me Since I was young I never had a damned thing
At Christmas time I’d hate to hear the bells ring
Cos in the ghetto Santa ain’t got a dime
Your mother’s standin' in the welfare line
The way the youth survive is crime
My life is over so I might as well speak my mind
I killed a brother cos this system had me geared to kill
Cos what I call home you call hell
My ghetto quarters ain’t no better than a jail cell
But there’s a message in this story that I’m tryna tell
We’re just brothers on the streets killin' brothers
This system has us geared to kill one another
Sellin' dope to poison each other
The plan of The Man, word to the mother
But I’m a sucker cos I fell into their plan
187, I killed a brother man
My life on Earth was hell, you understand?
But when I die I’m goin' to hell again
I’m the Hunted Child I’m the Hunted Child I’m the Hunted Child The
Hunted Child
I’m the Hunted Child
I’m the Hunted Child
가사 번역
(오늘 로스 앤젤레스에서 또 다른 청소년은 자신의 삶을 잃는다. 머리에 총상을 입었어요 거리 폭력은 항상 높은)
아니,눈 뜨고 자는 거야
살인사건에 대한 수배는 총을 타고 여전히'담배'
내가 뭘 하는지 몰랐지만 어쨌든 그랬어
내가 돈 낼 거랬어)
내 총이었고 부하들과 함께 포장해뒀어
나와 이 병신새끼가 다 때려쳤어! 9 자동
사냥 된 아이
난 사냥당한 아이야
(소스는 가해자는 17 세 남중부에 살고 있다고 말한다
로스 앤젤레스)
이제 난 은신처 팁에 올랐어 그들이 날 쫓고 있다고 랩이 날 잡겠다고 하니까 내가 미쳤다고? 네가 죽이면 재앙이 일어나야 했어
당신의 인생은 끝났다(를 통해!)
당신의 여자(승무원!)
도망갈 곳도 없고,그래서 어쩔건데?
내가 있어서 다행이야,홈보이
사냥된 아이
난 사냥당한 아이야
사냥 된 아이
난 사냥당한 아이야
난 겨우 17 살이야 죽일 의도는 아니었어
하지만 전 스릴을 위해 속어가고 있었어요
그들이 말할 때(죽여!)나는 사람을 진정 느꼈다
하지만 방아쇠를 당기면 상황이 안 좋아졌어
내 장식품을 담근 뒤 빠른
총소리의 에코에 날 혼자 내버려뒀어
다들 내 얼굴을 봤고 난 마스크를 안 썼어
내 이름을 알고 싶어? 그냥 물어
사냥된 아이
난 사냥당한 아이야
사냥 된 아이
난 사냥당한 아이야
(당신이 거리에 청소년에게 가르치는 자본주의의 과학
오늘'수단을 정당화하는 끝'이 일어나는 것은 아닙니다')
얼굴에 티비나 붙어서 무거워
내가 어렸을때부터 이 세상 모든 사람들이 날 쫓고 있어
크리스마스 때 나는 종소리를 듣고 싶지 않다
게토 산타엔 한푼도 없어
네 엄마가 복지 라인에 서있어
젊은이들이 살아남는 방식은 범죄야
내 인생은 끝났으니 내 마음을 털어놔야지
난 형제를 죽였어 이 시스템은 날 죽이게 만들었어
내가 집에 전화하면 지옥이라고 부르니까
내 빈민가 숙소는 감옥보다 더 나은 없습니다
하지만 이 이야기엔'트라이나'라는 메시지가 있어요
우린 길거리의 형제들뿐이야
이 시스템은 우리가 서로를 죽일 준비를했습니다
서로에게 독을 먹이려는 마약
이 남자의 계획,어머니에게 말씀
그러나 나는 그들의 계획에 빠졌 기 때문에 나는 빠는입니다
187,나는 형제 남자를 살해
내 삶은 지옥이었어,알겠어?
하지만 내가 죽으면 다시 지옥에 갈거야
나는 사냥 된 아이 야 나는 사냥 된 아이 야 나는 사냥 된 아이 야
사냥 된 아이
난 사냥당한 아이야
난 사냥당한 아이야