Ice T — Ya Shoulda Killed Me Last Year 가사 및 번역
이 페이지에는 Ice T의 노래 "Ya Shoulda Killed Me Last Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
{Before I go, I’d like to say a few things
This album was completed on January fifteenth, nineteen ninety-one
By now the war has probably started
And a whole bunch of people have probably died
Out there in the desert over some bullshit
There’s a war goin' on right now in my neighborhood
But I can’t really determine which one’s worse
I think the one that we are all fightin' is fucked up And that’s the war inside out brains, you know}
{But, uh, I feel bad about all the brothers
And sisters gettin' pulled right out of their neighborhoods
All the cities and small towns in America
That go over there and fight for that bullshit
That most of them don’t really have anything to do with
So, I gotta send peace out to them
Also peace out to all my homies in jail
Brothers that are dead locked up right here on earth}
{Talkin' about the brothers in Solidad, San Quetin
All the way up to Pelicans Bay, Tracy, Chino
And all my homeboys out there in the East Coast lockdown facilities
I’m talkin' about Clinton, Rikers, Jolead
You know, every prison in the whole fuckin' world, man
That’s like, you know, that’s all bullshit, you know
They say slavery has been abolished except for the convicted felon
You’ll need to think about that
That lets you know what the fuckin' constitution is really about, you know
A lot of my homeboys have been locked down
My whole entire career and that’s some bullshit}
{So for them from the Rhyme Syndicate and Ice-T, I’d like to send
This special shout out, 'Fuck the police, fuck the F.B.I., fuck the D.E.A.
Fuck the C.I.A., fuck Tipper Gore, Bush and his cripple bitch'
This is Ice-T, I’m out of here, told you, you should’ve killed me last year}
가사 번역
{나가기 전에,나는 몇몇 것을 말하고 싶습니다
이 앨범은 1 월 15 일 19 일 9 시 1 분에 완료되었습니다
지금쯤이면 전쟁은 시작되었을 거야
그리고 사람들의 전체 무리는 아마 사망
사막에서 개소리 때문에
지금 우리 동네에 전쟁이 일어나고 있어
그러나 나는 어느 것이 더 나쁜지 정말로 결정할 수 없다
내 생각엔 우리 모두 다 좆된 것 같아 그리고 그건 내면의 전쟁이야}
♪But,uh,i feel bad about all the brothers
그리고 자매들이 이웃집에서 바로 뽑아냈어
미국에 있는 모든 도시 그리고 작은 도시
저기로 가서 그 헛소리를 위해 싸워라.
그들 대부분은 정말 함께 할 필요가 없다는 것을
그래서,나는 그들에게 평화를 보내야합니다
또한 감옥에 내 모든 불량 소년에 평화 아웃
죽은 형제들이 여기 지구에 갇혀 있어}
{Sondad,San Quetin 의 형제들에 대해 이야기하기
펠리 칸스 베이,트레이시,치노까지 모든 방법
동해안 폐쇄 시설 내 모든 장식품들
클린턴,라이커스,졸리드에 대해 말하고 있어요
있잖아,세상 모든 교도소들은
그게 다 개소리야
그들은 유죄 판결을받은 중죄자를 제외하고 노예 제도가 폐지되었다고 말합니다
당신은 그것에 대해 생각해야합니다
그래서 헌법이 뭔지 알 수 있지
내 장식품들이 많이 잠겼어
내 전체 경력 및 그 헛소리입니다}
{운율 신디케이트와 아이스 티에서 그들을 위해,나는 보내고 싶습니다
이 특별한 소리,'경찰 씨발,F.B.I. 젠장,지방 검사 씨발'
중환자실,고어,부시와 그 절름발이 년'
I'm Ice-t,I'm out here,told you,you should've kill me 작년에}