Icewater — Actin' Fly 가사 및 번역
이 페이지에는 Icewater의 노래 "Actin' Fly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Damn, shorty, all I said was hi
(But it seems you acting fly)
Oh, now you wanna talk to me?
(When you see me in my ride)
Yo, bitch, go 'head, all a nigga said was hi
All stuck up, shorty why you acting fly?
I’m not your average guy, but shorty I made ya
With major paper, could of been your savior
Too, cute to talk, you too cute to holla back
Too cute to dance, what the fuck is that, bitch?
What, you should of stayed your ass in the crib
Be gone, right along with them bad ass kids
Damn, ma, I just wanna dance a little bit
Grab your hips, rub up on your ass a little bit
We can hit the bar, get our bub on
Hennessey and Ali', get our thug on, later get our fuck on
After a show, hit your ass in the bleachers
Yo, shorty we can fuck right on top of the speakers
Huh, so keep acting like your shit don’t stink
Keep acting like your pussy ain’t pink, bitch, go 'head
I don’t know why you acting funny
In the club, searching for a cat with money
One cup, then I’m bagging honey
I’m trying to leave this bitch with the baddest bunny
Nigga, I got my eyes on the chick at the bar
But she don’t wanna talk unless a nigga’s a star
She suck me off like a Now & Later
Now take off the ring that that coward gave ya, baby
I’m in the buns bout an hour later
And that sweet thing turned into a sour flavor, bitch
Now go 'head with your foul behavior
You ain’t nothing but a hood bitch, that’s out for my paper, baby
Damn, shorty, all I said was hi
(But it seems you acting fly)
Oh, now you wanna talk to me?
(When you see me in my ride)
Yo, damn, shorty, all I said was hi
(But it seems you acting fly)
Yo, could it be the Escalade?
(Or the chrome on the SL5)
Yo, I get money, I don’t gotta shoot hoops to ball
Shorty fronting on me, like she too cute to talk
I bet I can make her lose her drawers, if she see me outside
In the ride, and the roof is off
I can care less if you got a man, P. C
Never trick bitch, don’t be sticking out your hand
No trips, we ain’t sitting in the sand
I ain’t spending money on the telly, let me hit it in the van
P.I.M.P., you can call me that
It ain’t a chick that I hit, that ain’t call me back
You know the pipe game’s off the map, might let her get a ride
To the telly, but she’s walking back
Yo, it’s too many hoes, close the world to be fronting and shit
Seen the Cadillac truck now you all on my dick
In the club seen me balling with chips, go 'head
This ain’t no hand out, bird, I ain’t giving you shit
Shorty think she all that, with ya big ass lips
Fake Gucci sneakers on, and those tight ass hips
Acting like you don’t know who the fuck this is
Like I won’t smash a cooch and pluck ya ribs
This is grown man talk, ma, you used to kids
See you hanging at the bar where them groupies live
You ain’t bad enough to cruise in a hooptie six
Take your ass, keep walking and shit, you broke bitch, go 'head
가사 번역
젠장,쇼티 내가 말한 건
(그러나 그것은 당신이 비행 행동 보인다)
이제 나랑 얘기 좀 할까?
(당신이 나를 볼 때 내 타고)
야,이년아,가서 깜둥이가 안부 전하래
모두 붙어,쇼티 왜 날 연기?
나는 당신의 평균 사람이 아니에요,하지만 쇼티 나는 당신을 만든
중요한 종이로,너의 구세주가 될 수 있었다
너무,귀여운 이야기,다시 훌라 너무 귀엽다
춤 추기엔 너무 귀여워 이게 뭐야,이년아?
왜,넌 침대에 그대로 있어야 해
바로 그들 나쁜 엉덩이 아이들과 함께 사라
엄마,그냥 춤 좀 추고 싶어요
엉덩이를 잡아 엉덩이를 조금 문질러
바에 가서 버브 켜
헤네시랑 알리,우리 깡패를 타
공연 끝나고 니 엉덩이는 빽빽하게 때려
쇼티,연설자 위에서 섹스할 수 있어
허,그러니까 계속 네 똥 냄새 안나는 것처럼 굴어
계속 계집애처럼 굴지 마
왜 웃겨?
클럽에서 돈을 가진 고양이를 찾다가
한 잔,나는 꿀을 자루에 넣는거야
이 년을 가장 나쁜 토끼와 함께 두려고 해
깜둥아,바에서 계집애를 봤어
하지만 깜둥이가 스타가 아니라면 말을 안 해
그녀는 지금&나중에 같이 저를 떨어져 빨아
이제 겁쟁이가 준 반지를 벗어
한 시간 뒤에 빵에 들어가
그리고 그 달콤한 것은 새콤 맛으로 변했어,나쁜 년
이제 당신의 더러운 행동으로 머리를 이동
당신은 아무것도 아닌 후드년,그건 내 신문,아기를 위해 밖으로입니다
젠장,쇼티 내가 말한 건
(그러나 그것은 당신이 비행 행동 보인다)
이제 나랑 얘기 좀 할까?
(당신이 나를 볼 때 내 타고)
쇼티,내가 안부만 전해달래
(그러나 그것은 당신이 비행 행동 보인다)
에스컬레이드일까요?
(또는 SL5 에 크롬)
난 돈 받고 농구공도 쏠 필요 없어
쇼티 가르는 나에게,그녀는 너무 귀여운 이야기
밖에서 보면 서랍을 잃게 만들 수 있을 거야
지붕도 떨어져 있고
남자 있으면 신경도 안 써
이년아,손 내밀지 마
여행도 안 하고 모래도 안 타
텔레비전에서 돈 쓸 생각 없어 차에 타게 해줘
P.M.P.,당신은 저를 호출 할 수 있습니다
내가 친 계집애가 아니라
파이프게임이 지도에서 떨어져서 태워다 줄지도 몰라
텔레비전으로,그러나 그녀는 후에 걷고 있습니다
이봐,너무 많은 괭이,앞두고 똥 될 세계를 닫습니다
캐딜락 트럭을 본 적이 지금 당신 모두 내 거시기에
클럽에서 내가 칩 가지고 노는 걸 봤어
이건 손 안 대,새야 너한테 좆도 안 줄 거야
쇼티 생각 그녀는 모든 당신과 함께 큰 엉덩이 입술
가짜 구찌 운동화에,그 꽉 엉덩이 엉덩이
이게 누군지 모르는 것처럼 굴어
마치 내가 갈비뼈 한 방 안 부수고
다 큰 남자 얘기야 엄마,넌 어렸을 때
술집에 매달려있는 걸 봐
넌 6 살 때 크루즈에 갈 만큼 나쁘지 않아
니 엉덩일 잡고,계속 걸으면서,이년아,이년아!