Icon For Hire — War 가사 및 번역
이 페이지에는 Icon For Hire의 노래 "War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the song I’m too scared to write
But some of you may need it tonight
Oh there you were, heart made of glass
Fragile little thing, shattered too fast
Tried to pick the pieces up, up, up And that’s why you first got cut, cut, cut
Devil drew you in, you didn’t let it show
Didn’t want the others to ever have to know
That you were getting hooked on up, up, up And all you had to do was cut, cut, cut
You carved a special place for your pain
So it came back to hurt you every night
You closed your eyes and wished it all away
Until you disappeared under the knife
You knew the deal, no one gives a damn
Just another needy kid, sob story in hand
Keep your secrets covered up, up, up We don’t need another cut, cut, cut
But you couldn’t hide, a heart made of glass
You pull yourself together with all the strength you had
You were finally fed up, up, up Finally had to scream enough-nough-nough
You carved a special place for your pain
So it came back to hurt you every night
You closed your eyes and wished it all away
Until you disappeared under the knife
Listen, I know it’s simplified from the other side
It’s easy to gloss over all the messy reasons why
And it’s easy to forget where you’ve been
I guess that’s what the scars are for, huh?
When we were 15 we wouldn’t dare let that shit be seen
But now it seems mutilation’s gone mainstream
I see you at my shows, scarred up from head to toe
Like there’s no point even trying not to let it show
Cause we all know, emo kids like to hurt themselves
Too many feelings, and not enough self control
And I mean does this mess with any of the rest of ya?
It’s an epidemic and we’re cool with it don’t question it But it bothers me, our scars are currency by which we’re measured
Like let the record show who let it slip and who held it together
Cutters and burners and honorable mentions
Posers who still cut themselves up for the attention
I don’t care your intentions, I just want you to know
My self-hatred never took me where I wanted to go At the end of the day, you know I still had to face
That I can pick at the pain, but I can’t cut it away
And you know what else I can’t do, is give you 10 good reasons not to
I’ve racked my brain for clever sayings of all the things you ought to do But you know I think if there was something I could say
They’d have thrown it on a brochure and sent you on your way
So I’ll keep doing what I always do Drag my heart to the piano and make it sing for you
I’ll keep doing what I always do Drag my heart to the piano and let it sing for you
Drag my heart to the piano and let it sing for you
가사 번역
이건 내가 너무 무서워하는 노래야
하지만 여러분 중 일부는 오늘 밤 그것을 필요로 할 수 있습니다
오,거기 있었구나,유리로 만든 심장
깨지기 쉬운 작은 것,너무 빨리 부서진
조각을 집어 올려,위로,위로 그리고 그것이 당신이 먼저 잘라,잘라 내기,절단있어 이유입니다
악마가 널 끌어들였어 그걸 보여주지 못하게 했지
다른 사람들도 알아선 안 돼
당신이 잘려나가고 있었고,위로,위로 그리고 당신이해야 할 모든 절단,절단,절단
당신은 당신의 고통을 위해 특별한 장소를 새겨 졌습니다
그래서 매일 밤 널 해치려고 온거야
눈을 감고 모든 걸 바랬잖아
당신이 칼 아래 사라 때까지
당신은 거래를 알고,아무도 빌어 먹을 을 제공하지 않습니다
그냥 다른 가난한 아이,손에 sob 이야기
당신의 비밀을 계속 은폐하십시오,위로,위로 우리는 다른 커트,커트,커트를 필요로 하지 않습니다
하지만 당신은 유리로 만든 마음을 숨길 수 없습니다
당신은 당신이 가진 모든 힘과 함께 자신을 당겨
당신은 마침내 최대,최대,최대 마침내 충분히 소리를했다,최대 먹었다-네요
당신은 당신의 고통을 위해 특별한 장소를 새겨 졌습니다
그래서 매일 밤 널 해치려고 온거야
눈을 감고 모든 걸 바랬잖아
당신이 칼 아래 사라 때까지
들어봐,나는 그것이 다른 측면에서 단순하다는 것을 안다.
그것은 왜 모든 지저분한 이유로 광택 쉽다
그리고 그것은 당신이 어디에 있었는지 잊지 쉽습니다
흉터때문에 그런 거겠지?
우리가 15 살 때 우리는 감히 그 똥을 볼 수 있도록하지 않을 것입니다
하지만 지금은 절단의 주류가
내 쇼에서 널 보고 머리부터 발끝까지 상처를 줬어
아무 소용이 없는 것처럼
이모 애들이 자해하는 걸 좋아하거든
너무 많은 감정,그리고 충분한 자기 통제
그리고 내 말은,이 모든 게 엉망진창이라는 거야?
전염병이고 의문도 없지만 그래도 신경 쓰여
처럼 그것을 미끄러 보자 누가 함께 개최 기록 쇼를 보자
절단기와 버너 존경 언급
아직도 관심을 위해 자신을 잘라 젠체
네 의도는 상관없어 네가 알았으면 해
내 자기 증오는 내가 하루의 끝에 가고 싶었던 곳 나를 데려하지 않았다,당신은 내가 아직도 직면해야 알고
고통은 고를 수 있지만 잘라낼 순 없어요
그리고 당신은 내가 할 수없는 다른 것을 알고,당신에게 10 좋은 이유를주지 않는 것입니다
네가 해야 할 일들에 대한 영리한 말 때문에 내 뇌를 망가뜨렸어 하지만 내가 할 말이 있다면
팜플렛에 던져놓고 가는 길에 보냈을 거야
그래서 나는 항상 피아노로 내 마음을 끌어 할 일을 계속하고 당신을 위해 노래 할 것입니다
난 항상 피아노로 내 마음을 끌고 당신을 위해 노래 할 일을 계속합니다
내 마음을 피아노로 끌고 와서 당신을 위해 노래하게하십시오